Oversættelse

Jeden Tag gibt es viele Sportübertragungen im Fernsehen. Meist wird Fußball gesendet, aber auch Handball, Tennis und Golf sind beliebt. Wenn die großen Meisterschaften erfolgt, sitzt das halbe Land vor dem Bildschirm. Und wenn die Nationalmannschaft spielt, ist die Straße leer. In Deutschland ist die Interesse an Fußball schon immer groß, und die deutsche Nationalmannschaft hat oft die Weltmeistertitel gewonnen. Doch zeigt eine neuere Untersuchung aus dem Jahr(e) 1997, dass die Deutschen nicht so viel Fußball sehen, wie andere Europäer. Sie wollen lieber selbst Sport treiben.

Wenn die großen Meisterschaften erfolgt   ausgetragen (= udkæmpe) werden,......

In Deutschland ist die das Interesse an Fußball schon immer groß gewesen und die deutsche Nationalmannschaft hat oft die  den Weltmeistertitel (der findes kun en verdensmestertitel i fodbold) gewonnen.