Tysk
Anne Frank
09. maj 2005 af
Baby H (Slettet)
HEEY!
Jeg har brug for jeres hjælp til min tysk opg.
jeg er meget dårlig til snakke tysk og har virkelig brug for jeres hjælp. Håber i kan hjælpe.. jeg skal oversætte det her på tysk:
Born on June 12, 1929, Anne Frank was a German-Jewish teenager who was forced to go into hiding during the Holocaust. She and her family, along with four others, spent 25 months during World War II in an annex of rooms above her father’s office in Amsterdam, the Netherlands.
After being betrayed to the Nazis, Anne, her family, and the others living with them were arrested and deported to Nazi concentration camps. In March of 1945, nine months after she was arrested, Anne Frank died of typhus at Bergen-Belsen. She was fifteen years old.
Her diary, saved during the war by one of the family’s helpers.
Jeg har brug for jeres hjælp til min tysk opg.
jeg er meget dårlig til snakke tysk og har virkelig brug for jeres hjælp. Håber i kan hjælpe.. jeg skal oversætte det her på tysk:
Born on June 12, 1929, Anne Frank was a German-Jewish teenager who was forced to go into hiding during the Holocaust. She and her family, along with four others, spent 25 months during World War II in an annex of rooms above her father’s office in Amsterdam, the Netherlands.
After being betrayed to the Nazis, Anne, her family, and the others living with them were arrested and deported to Nazi concentration camps. In March of 1945, nine months after she was arrested, Anne Frank died of typhus at Bergen-Belsen. She was fifteen years old.
Her diary, saved during the war by one of the family’s helpers.
Svar #2
09. maj 2005 af ninnacaroline (Slettet)
kan du ikke evt først lave et udkast og så kan man komme med ændringer i det ? Der er nok ikke mange der ligefrem vil lave opgaven for dig ;) prøv evt. altavista.com så. Den kan oversætte fra engelsk til tysk. ikke super duper godt, men man får en idé om hvordan det skal gøres.
Svar #3
09. maj 2005 af Baby H (Slettet)
jeg har selv prøvet men det lykkes ik rigtigt.. derfor spurgte jeg om hjælp
Skriv et svar til: Anne Frank
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.