Tysk
Oversættelse af sætninger med modalverber
Hej :)
Er der en der gider og rette den her lille opgave, det kunne være super lækkert.
1. Må jeg se Deres pas?
Darf ich Pass ihrer Pass sehen
2. Hvorfor kunne I ikke komme?
Warum könnt ihr nicht ankommen
3. Man kan, hvad man vil
man kann tun was mann will..
4. Egentlig skulle jeg lave lektier nu
Eigentlich soll ich Aufgaben machen
5. Børn må ikke lege med tændstikker
Kinder dürfen nicht mit Streichholz spielen
6. Selv om de kunne lide os, brød vi os ikke om dem
Obwohl sie uns mochten, mochten wir sie nicht
7. Ulrich måtte blive hjemme, fordi han havde influenza
Ulich musste nach Hause , weil er die Grippe haben
8. Det er sent og jeg må gå nu
Es ist spät und ich muss jetzt gehen
9. klokken 7 skal jeg være i lufthavnen
7 Uhr soll ich am Flugenhafen sein
10. hun skal egentlig hjælpe sin mor (sollen)
Sie sollt eigentlich seine Mutter helfe
11. jeg ved ikke, hvad jeg vil
Ich weiß nicht, was ich will
Svar #1
19. marts 2011 af Tyskfødt (Slettet)
1. Må jeg se Deres pas?
Darf ich Pass ihren Pass sehen?
2. Hvorfor kunne I ikke komme?
Warum könnt konntet (datid) ihr nicht ankommen?
3. Man kan, hvad man vil
Man kann, tun was man will.
4. Egentlig skulle jeg lave lektier nu
Eigentlich sollte ich jetzt (die) Aufgaben machen.
5. Børn må ikke lege med tændstikker
Kinder dürfen nicht mit Streichhölzern spielen. ( Das Streichholz - die Streichhölzer)
6. Selv om de kunne lide os, brød vi os ikke om dem
Obwohl sie uns mochten, mochten wir sie nicht
7. Ulrich måtte blive hjemme, fordi han havde influenza
Ulich musste nach zu Hause bleiben, weil er die Grippe haben hatte. (nach Hause gehen)
8. Det er sent og jeg må gå nu
Es ist spät und ich muss jetzt gehen
9. klokken 7 skal jeg være i lufthavnen
Um 7 Uhr soll eller muss ich am Flugenhafen sein.
10. hun skal egentlig hjælpe sin mor (sollen)
Sie soll eigentlich seine ihrer Mutter helfen.
11. jeg ved ikke, hvad jeg vil
Ich weiß nicht, was ich will.
Skriv et svar til: Oversættelse af sætninger med modalverber
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.