Tysk
Oversættelse
Ob unter bestimmten Umständen jeder Mensch dazu in der Lage wäre, beantworten 52 Prozent der befragten Männer und 35 Prozent der Frauen mit einem klaren Ja.
Rachsucht versus Eifersucht
Als nachvollziehbares Motiv liegt Rache mit insgesamt 35 Prozent weit vorne. Gefolgt von Eifersucht, Habgier und Neid. Während nach Ansicht der befragten Männer vorwiegend Rachegelüste zu einem Mord führen könnten, ist bei den Frauen Eifersucht der verständlichste Grund, jemanden umzulegen, fand die Studie des Meinungsforschungs-Instituts forsa heraus.
Mordmotive zu ermitteln und psychologische Gutachten der Täter zu erstellen, ist die Aufgabe von professionellen Profilern. Es existiert nur eine handvoll dieser speziellen Verbrechensanalytiker in Deutschland. Adolf Gallwitz ist einer von ihnen.
Sidder og kan ikke rigtigt få det oversat ordenlig , så det lyder ''O.K'' håber i kan hjælpe mig lidt på vej :)
Svar #1
21. marts 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Du brauchst keine Minderwertigkeitskomplexe zu haben. Deine Arbeit ist so gut wie fehlerfrei.
Ob unter bestimmten Umständen jeder Mensch dazu in der Lage wäre (ein Verbrechen zu begehen), beantworten 52 Prozent der befragten Männer und 35 Prozent der Frauen die Frage mit einem klaren Ja.
Rachsucht versus Eifersucht
Als nachvollziehbares Motiv liegt Rache mit insgesamt 35 Prozent weit vorne. Gefolgt von Eifersucht, Habgier und Neid. Während nach Ansicht der befragten Männer vorwiegend Rachegelüste zu einem Mord führen könnten, ist bei den Frauen Eifersucht der verständlichste Grund, jemanden (umzulegen =det er slang) umzubringen, fand die Studie des Meinungsforschungs-Instituts forsa heraus.
Mordmotive zu ermitteln und psychologische Gutachten der Täter zu erstellen, ist die Aufgabe von professionellen Profilern. Es existiert nur eine Handvoll dieser speziellen Verbrechensanalytiker in Deutschland. Adolf Gallwitz ist einer von ihnen.
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.