Tysk

Hjjæææællppp til oversættelse!

28. marts 2011 af Flæskesteg2x (Slettet)

Hej Alle!!!

Jeg skal til imorgen oversætte et stykke fra dansk til tysk:

"Hendes hår er langt og blond som skinner ligesom solens stråler"

og....

"Hendes højeste ønske var at blive gift med en smuk prins"

og...

"Han siger, at alle er forvandlet til frøer, indtil der kommer en modig ridder og redder dem"

Please vil i ikke nok hjælpe mig??

På forhånd tak.

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. marts 2011 af Tyskfødt (Slettet)

Man lærer som bekendt meget lidt ved at få andre til at udføre oversættelsen for sig. Skulle du ikke først prøve at komme med et bud selv - dog uden at bruge Google-maskinen. I dette tilfælde kan du regne med en rettelse fra lektiehjælperens side. blive gift med = heiraten

Skriv et svar til: Hjjæææællppp til oversættelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.