Tysk
Bøjning af stærke verber
Hej, er der nogle der vil rette noget tysk, hvis der er ville det være virkelig dejligt:D
1) Han tager bogen op på bordet → er nimmt das Buch vom Tisch auf → er hat das Buch vom Tisch aufgenommen
2) Hvad hed den herre → wie hieß der Herr → wie hatte der Herr geheißt
3) Hvor gik han hen → wohin ging er → wohin war er gegangen
4) Han steg ind i en bil → er stieg in einen Wagen → er war in einen Wagen gestiegen
5) Hvor ligge hotellet → wo lag das Hotel → wo hat das Hotel gelegen
6) Ser du ham ofte → sieht du ihm oft → hast du ihm oft gesehen
7) Peter skrev et langt brev til mig → Peter schrieb mir einen langen Brief → Peter hatte einen langen Brief geschrieben
8) Hvor fandt han pengene → wo fand er das Geld → wo hatte er das Geld gefunden
9) Hvor steg hun ind i bilen → wo stieg sie in den Wagen → wo war sie in den Wagen gestiegen
10) Han slår ofte sin hund → er schlägt oft seinen Hund → er hat oft seinen Hund geschlagen
11) Hvor står portvinen → wo steht der Portwein → wo war der Portwein gestehen
12) Han går med (bærer) en grøn jakke → er trägt einen grünen Jägerhut → er hat einen grünen Jägerhut getragen
13) Han lader hende aldrig i fred → er lässt sie nie in Ruhe → er sein sie nie in Ruhe gelassen
14) Hvad talte han om så længe → wovon sprach er so lange → wovon er hatte so lange Gespräch
15) Hvad gav han dig til din fødselsdag → was gab er dir zu deinem Geburtstag → was hatte er dir zu deinem Geburtstag gegeben
Svar #1
03. april 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Hvad går øvelsen ud på? Den danske sætning skal oversættes til 1.nutid og 2. førdatid eller ?
Svar #2
03. april 2011 af MissFM (Slettet)
Ja den danske sætning skal oversættes til nutid/datid det kommer an på hvad den danske står i, derefter skal den oversættes til førnutid/førdatid
Svar #3
03. april 2011 af Tyskfødt (Slettet)
1) Han tager bogen op på bordet → er nimmt das Buch vom Tisch auf → er hat das Buch vom Tisch aufgenommen
2) Hvad hed den herre → wie hieß der Herr → wie hatte der Herr geheißt geheißen?
3) Hvor gik han hen → wohin ging er → wohin war er gegangen
4) Han steg ind i en bil → er stieg in einen Wagen → er war in einen Wagen gestiegen
5) Hvor ligge hotellet → wo lag liegt das Hotel → wo hat das Hotel gelegen
6) Ser du ham ofte → siehst du ihm ihn (akkusativ)oft → hast du ihm ihn oft gesehen
7) Peter skrev et langt brev til mig → Peter schrieb mir einen langen Brief → Peter hatte mir einen langen Brief geschrieben
8) Hvor fandt han pengene → wo fand er das Geld → wo hatte er das Geld gefunden
9) Hvor steg hun ind i bilen → wo stieg sie in den Wagen → wo war sie in den Wagen gestiegen
10) Han slår ofte sin hund → er schlägt oft seinen Hund → er hat oft seinen Hund geschlagen
11) Hvor står portvinen → wo steht der Portwein → wo war hat der Portwein gestehen gestanden?
12) Han går med (bærer) en grøn jakke → er trägt eine grüne Jägerhut Jacke→ er hat eine grüne Jägerhut Jacke getragen
13) Han lader hende aldrig i fred → er lässt sie nie in Ruhe → er sein hat sie nie in Ruhe gelassen
14) Hvad talte han om så længe → wovon sprach er so lange → wovon er hatte er so lange Gespräch gesprochen?
15) Hvad gav han dig til din fødselsdag → was gab er dir zu deinem Geburtstag → was hatte er dir zu deinem Geburtstag gegeben
Svar #4
03. april 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Angående de uregelmæsige verber - så kan jeg anbefale denne hjemmeside www.konjugator.lingofox.de Klik på "deutsch" og skriv derefter dit verbum i den lille boks. Und schwuppdiwupp (i nul-komma-fem) får du alle formerne af nutid, datid, bydemåde, kort tillægsform osv.
Skriv et svar til: Bøjning af stærke verber
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
