Tysk
Oversætte en sætning
Hej
Jeg vil høre om der en der vil oversætte følgende sætning:
"Derfor taler man undertiden om "præstationspresset".
På forhånd tak
Svar #1
04. april 2011 af Yow! (Slettet)
mit bud:
Darum redet man ab und zu über "dem Leistungdruck"
Svar #2
04. april 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Deshalb spricht man mitunter eller manchmal von Leistungszwang.
Svar #4
04. april 2011 af Yow! (Slettet)
nåh ja... ikke über selvfølgelig... man taler von noget på tysk.... men kan man ikke bruge mit med über=von rettelsen????
Svar #6
04. april 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Til Yow
Darum redet man ab und zu über "dem Leistungdruck" = sådan kan det gå an - uden artikel.
Skriv et svar til: Oversætte en sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.