Tysk

brug af sollen

05. april 2011 af Rojiblancos (Slettet) - Niveau: B-niveau

 hej 

jeg er igang med en tysk opgave men er blevet usikker om man kan sige:

"ich denke dass die Botschaft mit das Bild ist, dass eine Demokratie sollen nicht zu kapitalistisch oder kommunistisch werden"

eller 

"ich denke dass die Botschaft mit das Bild ist, dass eine Demokratie sollen nicht zu kapitalistisch oder kommunistisch sind"
 

og skal sollen stå der hvor den står???


Brugbart svar (0)

Svar #1
05. april 2011 af Keseny

Kan du lige oversætte det på dansk også, så jeg helt præcist ved hvad du vil sige?


Brugbart svar (0)

Svar #2
05. april 2011 af T83 (Slettet)

Næsten korrekt. Korrekt hedder det: 

"ich denke, dass die Botschaft des Bildes ist, dass eine Demokratie nicht zu kapitalistisch oder zu kommunistisch werden sollte"
 


Skriv et svar til: brug af sollen

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.