Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4661 til 4680 af 19268
-
interventionsaftalen- spansk borgerkrig
ForumindlægHEJSA er der nogen der kort kan forklare mig hvad ikke interventionsaftale er ? og hvad den går ud på? i forhold til den spanske borgerkrig. -
Rettelse af oversættelser
ForumindlægHej Er der en, der vil kigge mine oversættelser igennem? -
Oversættelse til i aften
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte en svær engelsktekst. Da Engelsk ikke er min stærke håber jeg at der er nogen som vil hjælpe. Teksten:Ifølge en amerikansk undersøgelse løber børn, der er vokset op I hjem med kæledyr, en mindre risiko end andre for at udvikle allergi. Det går stik imod alt, hvad man h... -
Oversættelse af sætning?
ForumindlægHej Nogle der ved hvordan man oversætter udtrykket "arv eller miljø" til engelsk??? -
Spansk lektiehjælp tilbydes
ForumindlægHej, Spansk lektiehjælp tilbydes. Har du spørgsmål, tvivl m.m. til dine opgaver i spansk, hjælper jeg gerne. Kontakt mig på [email protected] - og vi finder den bedste løsningen til dig. Hjælpen er gratis. -
spansk skriftlig eksamen 2011
ForumindlægHej Er der nogen der vil rette min opgave fra spansk skriftlig eksamen? Jeg er ikke den skarpeste til spansk, og kunne egentlig godt tænke mig at få den rettet, og evt. få en bedømmelse På forhånd, tak! -
spansk stil til rettelse
ForumindlægB: Es un pelicula español . Le director es Alfonso Arau y es de 1992. Un mujer joven conta sobre del vida de su tía abuale Tita. Tita nacía en un torrente del lágrima. Su padre murió a los pocos días de un ataque al corazón. Tita es la hija más joven y por eso tiena que se cuidarme su madre, El... -
spansk rettelse. Afleveres idag!Haster
ForumindlægHej jeg ville høre der nogen som ikke kunne rette min spansk tekst igennem. Det vil betyde meget for mig. Den skal afleveres idag. Teksten_ En texto 4, el paraíso es compra una casa en las Islas canarias. La casa es 5 minutos de la playa las dunas. Hay una barbacoa zona de chill out y... -
lille spansk sætning? er den rigtig skrevet?
ForumindlægLos aymaras viven en algunas partes de Bolivia Hej jeg ville høre om ovenstående sætning var rigtig skrevet med hhv. til grammatik? Dansk version: Aymara indianerne bor i nogle dele af Bolivia -
hjælp engelsk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har lidt svært ved at oversætte disse sætninger til dansk "Bekymringen har givet vind i sejlene til de bevægelser, der arbejder for, at engelsk skal Være USA´s officielle sprog" " I de fleste tilfælde drejer lovene sig om, hvilket sprog der skal skrives i den offentlige fo... -
Oversætte sætning
ForumindlægHejsa Har brug for hjælp til at oversætte denne sætning: "De havde været på farten i 5 dage, i løbet af hvilke han havde lært hende at kende særdeles godt." Jeg er specielt i tvivl om "i løbet af hvilke" - er det bare "in which"? Takker -
Hjælp til oversættelse (tysk)
ForumindlægHej, Er der nogle, der kan hjælpe mig med at oversætte disse sætninger til tysk? Jeg har selv prøvet at lave dem, men er ikke sikker på, om det er rigtigt. 1. Det er ikke godt for børnene at være *ubeskæftiget (unbeschäftigt). 2. Hvorfor leger I ikke med dem? 3. Jeg kender dem begge; men jeg ... -
HASTER! Oversæt linje
ForumindlægThe templates are primarily displayed in the project workplaces, [hvor der ogsåarbejdes med dem]Hvordan oversættes sidste linje! -
Spansk og Samtidshistorie - Mexicos immigration til USA
ForumindlægJeg skal skrive, om Mexicos immigration til USA i min SRP. Der er valgt spansk og samtidshistorie. Er der evt. nogle der kan give råd, om hvilke hvad man kan skrive om/komme ind på i analysedelen, hvis det både skal vægte begge fag. - Tak på forhånd. -
Ret oversættelse .
ForumindlægOversættelse fra dansk til engelsk Isen indeholder luftbobler og støv, og hvert eneste årlag fortæller om klimaet det år, da sneen faldt. Ilten i luftboblerne angiver temperaturen for hvert enkelt år. Syre i isen afslører store vulkanudbrud, og askepartikler kan opklare hvilken vulkan på Jorden... -
Oversættelse af spørgsmål
ForumindlægNogen som kan hjælpe med oversættelse af disse spørgsmål? Tatovering: 1. Synes du ikke man ødelægger kroppen, når man tatoverer den sådan? 2. Hvilke reaktioner har du fået, når du går rundt med sådan en tatovering? 3. Føler du dig mere overlegen efter du har fået lavet tatoveringen? 4. Er dit ... -
Korrektur på en spansk tekst.
ForumindlægHej! er der nogen der gider at gøre mig den tjeneste at læse denne spansk tekst igennem for fejl? Jeg er i tvivl om at 'Los Zetas' er flertal da der er tale om én specifik bande. Derudover lyder teksten således: Los Zetas es una banda en Méjico que una de más cárteles vio... -
Spansk stil om min vinterferie! (:
ForumindlægHej, jeg skulle skrive en spansk stil om hvad jeg havde lavet i vinterferien og det hele skal stå i participium (før nutid). - Håber der er en sød og hjælpsom sjæl der vil rette den (: På dansk lyder den: Jeg har været i Danmark i løbet af ferien. Det var meget koldt, fordi det er vinter... -
et par spanske sætninger til rettelse..haster
Forumindlægvil være meget taknemmelig. hvis nogle gad rette det spanske tekst igennem for fejl..1.Entonces fui de Llansa, me hice autoestop en medio de la carretera, pero como siempre, no tenía suerte. Tuve que ir todo el camino, que llevó tres horas. Entonces ha hecho tarde, salí de Cadaqués.2.Decidí para ... -
Spansk, 5 linjer, nogen der kan spotte fejl?
ForumindlægHej, nogen der kan fortælle mig mine rammatiske fejl i det spansk jeg har skrevet (vedhæftet) Tak på forhånd :)