Andre fag
spansk stil til rettelse
26. februar 2003 af
Yasw (Slettet)
B:
Es un pelicula español . Le director es Alfonso Arau y es de 1992.
Un mujer joven conta sobre del vida de su tía abuale Tita. Tita nacía en un torrente del lágrima. Su padre murió a los pocos días de un ataque al corazón. Tita es la hija más joven y por eso tiena que se cuidarme su madre, Elena. Tita se enamorar en un hombre, Pedro, y vice versa. Pero Elena quiere que Pedro se case con un hermana de Tita, Rosaura. Terminara que Pedro se case con Rosaura. Pero en el boda Tita preperar la comida, y eso significar que todos los comensal vormitan. Mama Elena culpe de Tita a poner vomitivo en la pastel. Ella dice que Tita y Nacha se van a arrepentir, pero Nacha está muerta. Solo Tita atiende el entierro de Nacha.
Pedro no queire celebrar coito con Rosaura, pero en la ultima tiene que eso.
Rosaura quire de buena gana cocinar. Para ser la primera vez es no lo tan mal, dice Mama Elena.
C:
La relación entre mamá Elena y sus hijas es muy de antaño y esto es no tan extraño, porque la pelicula pasa hace muchos años. Elena trate su hijas quien como ella fue trates, y ése es cómo ha sido para muchos años. Empero es Tita que tienen trate más mal.
Hoy en Dinamarce la relacion entre madres e hijas es todo diferente. Las mujeres es más frio y la madres es no mando.
Ville være rart hvis nogen lige gad kigge på ovenstående og rette de værste fejl. Jeg plejer ikke at få særlig god karakter i spansk, så jeg beder ikke om en superrettelse ;) Bare sådan at det er nogenlunde forståeligt :-)
På forhånd tak!
Es un pelicula español . Le director es Alfonso Arau y es de 1992.
Un mujer joven conta sobre del vida de su tía abuale Tita. Tita nacía en un torrente del lágrima. Su padre murió a los pocos días de un ataque al corazón. Tita es la hija más joven y por eso tiena que se cuidarme su madre, Elena. Tita se enamorar en un hombre, Pedro, y vice versa. Pero Elena quiere que Pedro se case con un hermana de Tita, Rosaura. Terminara que Pedro se case con Rosaura. Pero en el boda Tita preperar la comida, y eso significar que todos los comensal vormitan. Mama Elena culpe de Tita a poner vomitivo en la pastel. Ella dice que Tita y Nacha se van a arrepentir, pero Nacha está muerta. Solo Tita atiende el entierro de Nacha.
Pedro no queire celebrar coito con Rosaura, pero en la ultima tiene que eso.
Rosaura quire de buena gana cocinar. Para ser la primera vez es no lo tan mal, dice Mama Elena.
C:
La relación entre mamá Elena y sus hijas es muy de antaño y esto es no tan extraño, porque la pelicula pasa hace muchos años. Elena trate su hijas quien como ella fue trates, y ése es cómo ha sido para muchos años. Empero es Tita que tienen trate más mal.
Hoy en Dinamarce la relacion entre madres e hijas es todo diferente. Las mujeres es más frio y la madres es no mando.
Ville være rart hvis nogen lige gad kigge på ovenstående og rette de værste fejl. Jeg plejer ikke at få særlig god karakter i spansk, så jeg beder ikke om en superrettelse ;) Bare sådan at det er nogenlunde forståeligt :-)
På forhånd tak!
Svar #1
27. februar 2003 af Casanova (Slettet)
Jeg kigger lige på den senere, men hvad niveau er det?? 2g?
Svar #3
27. februar 2003 af Casanova (Slettet)
Es una pelicula español . El director es Alfonso Arau y es de 1992. Hvad mener du med det? At filmen er fra 92 eller hvad?
Una mujer joven cuenta sobre de "la" vida de su tía abuela Tita. Det forstår jeg ikk helt?!
Tita nacía en un torrente del lágrima. Su padre murió a los pocos días de un ataque al corazón. Tita es la hija más joven y por eso tiene que se cuidarme su madre, Elena. Tita se enamorar en un hombre, Pedro, y vice versa. Pero Elena quiere que Pedro se case con una hermana de Tita, Rosaura. Terminara que Pedro se case con Rosaura. Pero en el boda Tita preperar la comida, y eso significa que todos los comensal vormitan. Mama Elena culpe de Tita a poner vomitivo en la pastel. Ella dice que Tita y Nacha se van a arrepentir, pero Nacha está muerte. Solo Tita atiende el entierro de Nacha.
Pedro no queire celebrar coito con Rosaura, pero en la ultima tiene que eso.
Rosaura queire de buena gana cocinar. Para ser la primera vez es no lo tan mal, dice Mama Elena.
C:
La relación entre la mamá Elena y sus hijas es muy de antaño (Det her forstår jeg slet ikke) y esto no es tan extraño, porque la pelicula pasó hace muchos años. Elena trate sus hijas quien como ella fue trates (uklart), y eso es cómo ha sido para muchos años. Empero es Tita que tiene trate más mal.
Hoy en Dinamarca la relacíon entre madres e hijas es todo diferente. Las mujeres es más frio y la madre no es manda. Det sidste forstår jeg ikke helt, hvad mener du med ordet mando? Er moren dominerende?
Det var lige sådan de basale jeg kiggede på.
Dog har du problemer med køn og tal og kongurens og andre småting som sagtens kan forbedres. DU burde rette din stil mere effektivt og forsigtigt.
Vær lidt mere opmærksom.
Giv mig lige en respons på de uklarligheder, så jeg kan rådgive dig..
Mvh Jay jay!
Una mujer joven cuenta sobre de "la" vida de su tía abuela Tita. Det forstår jeg ikk helt?!
Tita nacía en un torrente del lágrima. Su padre murió a los pocos días de un ataque al corazón. Tita es la hija más joven y por eso tiene que se cuidarme su madre, Elena. Tita se enamorar en un hombre, Pedro, y vice versa. Pero Elena quiere que Pedro se case con una hermana de Tita, Rosaura. Terminara que Pedro se case con Rosaura. Pero en el boda Tita preperar la comida, y eso significa que todos los comensal vormitan. Mama Elena culpe de Tita a poner vomitivo en la pastel. Ella dice que Tita y Nacha se van a arrepentir, pero Nacha está muerte. Solo Tita atiende el entierro de Nacha.
Pedro no queire celebrar coito con Rosaura, pero en la ultima tiene que eso.
Rosaura queire de buena gana cocinar. Para ser la primera vez es no lo tan mal, dice Mama Elena.
C:
La relación entre la mamá Elena y sus hijas es muy de antaño (Det her forstår jeg slet ikke) y esto no es tan extraño, porque la pelicula pasó hace muchos años. Elena trate sus hijas quien como ella fue trates (uklart), y eso es cómo ha sido para muchos años. Empero es Tita que tiene trate más mal.
Hoy en Dinamarca la relacíon entre madres e hijas es todo diferente. Las mujeres es más frio y la madre no es manda. Det sidste forstår jeg ikke helt, hvad mener du med ordet mando? Er moren dominerende?
Det var lige sådan de basale jeg kiggede på.
Dog har du problemer med køn og tal og kongurens og andre småting som sagtens kan forbedres. DU burde rette din stil mere effektivt og forsigtigt.
Vær lidt mere opmærksom.
Giv mig lige en respons på de uklarligheder, så jeg kan rådgive dig..
Mvh Jay jay!
Skriv et svar til: spansk stil til rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.