Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4921 til 4940 af 19268
-
Spansk - ser eller estar?
ForumindlægHej... Jeg sidder med en aflevering hvor jeg nu er nået til en opgave som jeg er meget i tvivl om. Jeg har prøvet at lave nogle af de første, men vil lige høre om det er rigtigt inden jeg går videre med de næste da det ville være træls at lave dem alle forkerte.. Håber der er nogle der kan hjælpe... -
Tysk oversættelse?
ForumindlægHey kan nogle hjælpe mig med at rette denne tysk oversættelse?? Emnet er: "Possessive pronomier akkusativ + dativ" Sådan vendte Wolfgang Borchert også selv i 1945 tilbage, nedbrudt på sjæl og legeme. Så begyndte han at skrive fortællinger, digte, og manifester, men hans digtning blev så... -
Få nemt og hurtigt hjælp i spansk!
ForumindlægHej alle, Jeg vil gerne kort gøre "reklame" for vores side på Facebook, hvor der tilbydes hjælp i spansk. Al slags hjælp! Vi er på hver dag, vi svarer hurtigt, og vi giver dig fine rettelser med forklaringer som noter i siden af worddokumentet, vi retter med det samme, at aftalen er gå... -
oversættelse: radioudsendelse
ForumindlægHej allesammen, og på forhånd tak for hjælpen. Jeg skal lave denne oversættelse, og har gjort et ihærdigt forsøg, nogle steder er jeg kommet med flere forslag og en afklaring af hvilke der er bedst passende, samt generel rettelse, ville være helt fantastisk :). Den danske tekst er som følger: R... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej! kan i hjælpe mig med, at rette/tjekke disse oversættelser? Nu siger man, at sommeren endelig bliver varm.</o:p> Jetzt sagt man, der Sommer endlich warm wird. </o:p> Hvem har set min bagage? Nogen må have taget den med. Hvem kan det være? Nu er det hele væk. Wer hat mei... -
Søger referat af spansk tekst.
ForumindlægJeg står i den situation at chancen for jeg skal op i mundtlig spansk er rimelig stor. Jeg har styr på notater til alle mine tekster, undtagen en nemlig "El hombre que veía demasiado" som er en detektiv historie om Pepe Rey. Hvis nogen ligger inde med et referat eller lignende vil jeg m... -
Lektierhjælp i Engelsk/spansk
ForumindlægHej jeg søger en der kan hjælpe mig med mine lektier. Jeg går i 3g og har brug for en der kan finde ud af Engelsk, Spansk og det ville være helt super hvis personen kunne finde ud af Biologi. Det skal selvfølgelig være en der er bedre end jeg. Dvs super dygtig 3g'er eller en der bare er dygti... -
HASTER - mundtlig spansk imorgen!
ForumindlægHeja skal op i mundtlig spansk imorgen. Og har nogle perspektiverings spørgsmål jeg skal forholde mig til. Men et af de 4 spørgsmå kan jeg ikke få til at give mening: ¿Como puede ser que le habló en danés a Samanta, la hija menor junto con el español? Håber der er en ven... -
Den spanske syge, biologi kilder
ForumindlægHej Jeg skal skrive SRP om den spanske syge i fagene biologi A og historie A, men jeg mangler nogle kilder som kan forklare den biologiske del. Evt. hvordan virussen angreb immunforsvaret. Er der nogle det har haft om dette emne, selv skrevet om det eller bare har nogle forslag til, hvor jeg kan... -
FRANSK OVERSÆTTELSE (HJÆLP)!!
ForumindlægHej alle fransktalende Jeg skal oversætte et godt stykke, og er gået helt tabt.. I skal oversætte så det står mest korrekt!! Så det giver mest mulig mening på fransk!! Mange tak dokumentet er vedhæftet - hvis i vil skrive nedeunder hver sætning! Håber virkelig i vil hjælpe! mange tak!! -
RETTELSE AF OVERSÆTTELSE!!
ForumindlægHej alle Jeg har lavet en oversættelse fra dansk til engelsk på b-niveau, som jeg gerne vil have rettet. Det vil være en kæmpe hjælp. Oversættelsen er på næsten en halv a4 side. Jeg kan sende den over mail. håber at nogen kan hjælpe TAK PÅ FORHÅND :) -
Idiomatisk oversættelse
ForumindlægHvad hedder fortællerteknikken 'free indirect discourse' på dansk? Jeg leder efter en idiomatisk oversættelse af begrebet, men jeg kan ikke finde det. Jeg har prøvet at oversætte det ord for ord, men det er næppe det, som begrebet hedder på dansk. På forhånd mange tak! -
SRP - Historie & Spansk = Falklandskrigen
ForumindlægHej Folkens :) Så skal alle 3.g'er til at skrive SRP ... Derfor har vi desperat brug for jeres hjælp :P (Altså ALLE dem der har fået sådan en opgave overstået, eller gerne alle jer der er villige til at hjælpe) Jeg skal personligt selv skrive om Falklandskrigen i spansk og historie.. Jeg føl... -
Den Spanske Borgerkrig - kilder?
ForumindlægJeg er i gang med SRP'en (Historie A og Spansk A) og har i min opgaveformulering fået af vide at jeg skal vurdere hvilken betydning Francos magtovertagelse havde for den enkelte spanier. :Med udgangspunkt i selvvalgt materiale: (ja det er jo faktisk ret bredt og man kan altså både tænke på po... -
brug oversættelses hjælp
ForumindlægJeg har prøvet det selv men jeg tror det forkert. vi skal både oversætte og find hovedsætninger og bisætninger i følgende eksempler: 1. I vejle har han fået en stilling, som han har ønsket sig i mange år. 2. Den film der kommer i fjernsynet i aften, har jeg set. 3. Her bygger de nu et kraftvær... -
Hvor svært er det at få job som gymnasielærer med fransk og spansk?
ForumindlægHvor svært er det at få job som gymnasielærer med Fransk og Spansk? Jeg hørte nogle meget dårlige ting angående gymnasiereformen, som f.eks at fremmedsprogs timer er blevet sparet næsten væk i 1.g. Jeg er selv født tosproget med fransk og spansk som modersmål, er meritlærer uddannet (folkeskolen)... -
Tysk oversættelse
ForumindlægEr der en der vil hjælpe mig med at oversætte korrekt? -
oversættelse af ord til engelsk
Forumindlæghvordan oversætter man ordet "grundlagt" til engelsk fx. "den er grundlagt i 1908" ? -
Spansk hjælp rette stil
ForumindlægEr der nogle der vil læse mit spansk igennem? og rette de værste fejl?:):) A) Traduce al español: Sandri vivi en Barcelona, donde ella trabaja como una peliquera. Tiene muchas tatuajes en todo el cuerpo. Los motivos de ella son femininos, por ejemplo flores y una muñec para v... -
En oversættelse af sætning
ForumindlægNauta multas terras videt sed amici nautae non saepe nautam vident. Det er mere ordet amici jeg ikke forstår. Min oversættelse er: Sømanden ser mange lande men ... Og så kan jeg ikke finde ud af resten da amici irritere mig.