brug oversættelses hjælp

Jeg har prøvet det selv men jeg tror det forkert. vi skal både oversætte og find hovedsætninger og bisætninger i følgende eksempler:


1. I vejle har han fået en stilling, som han har ønsket sig i mange år.
2. Den film der kommer i fjernsynet i aften, har jeg set.
3. Her bygger de nu et kraftværk, som skal forsyne hele amtet med strøm.
4. Fru Olsen, hvis søn vandt en halv million, har brækket benet.
5. Nu opretter bankerne igen billige lån, som man først skal tilbagebetale året efter.
6. Den, der kommer først til mølle, får først malet.
7. Nu har jeg fundet de børn, hvis legevogn spærrer indkørslen.

1) In Vejle hat er ein Stellung bekommen, als er sich in viele jahre gevunst hat.
1) Im Vejle hat er einen Beruf bekommt, den er sich in vielen Jahren gewünscht hat
2) der film,der zu abend im fern kommt,habe ich gesehen
2) Der film, wie im fernsehen heute Abend kommen, habe ich gesehen


4) ) Frau Olsens Sohn, der eine halbe Million gevann, hat seine Bein gebrochen.

7) Ich habe jetzt die Kinder gefunden, der die einfart mit seine spielwagen blokiert.