Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 4921 til 4940 af 27085
-
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte følgende tekst: "Kommentiere abschlissend folgende Frage: Hat das Märchen ein Botschaft? Was soll man lernen? Du kannst in den Kommentaren und Aufgaben Inspiration holen."? -
Oversættelse
ForumindlægHej er lidt i tvivl om oversættelsen af sætningen her: "Vennerne mødes på en bar" Ved at " at møde" diftongere, men bliver en lille smule i tivl om jeg har bøjet den rigtigt. Ville rigtigt dejligt med noget hjælp. På forhånd tak! -
hjælp til oversættelse
Forumindlægjeg søger hjælp til min fransk oversættelse. Søger en der vil kigge mine verber, sammentrækning, stavefejl og adjektiver igennem og evt rette hvis der er fejl, alt andet er lige meget, da det er disse steder jeg ligger mest vægt på. -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte følgende til dansk: "Erzähl von Marthas Leben vor dem Tod ihres Mannes: - Dresden - Die Flucht ins Rheinland - Das Trinken ihres Mannes"? -
Oversættelse
ForumindlægHar jeg ret i at sætningen "Zu den drei Auszügen von H. Falladas „Kleiner Mann - was nun?“ kan oversættes: "Til de tre uddrag fra H. Falladas "Lille mand - hvad nu?"? -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil oversætte de her sætninger til engelsk? ;) - Den gives også ofrene, regeringerne og nogle gange hele samfundet varige skade - Selve landet har også taget skade - Man vil ikke kalde sig selv terrorist, men en der hjælper sit land mod det onde -
En oversættelse
Forumindlægjeg ved simpelthen ikke hvordan jeg skal oversætte følgende tekst, er der nogen der ved det: Dette har ført til begrebet østalgi - længsel (nostalgi) efter DDR, og man indretter nu museer og foranstalter udstillinger med ting fra DDR-tiden, fx tøj og emballager. på forhånd tak. -
En oversættelse
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse af en dansk tekst, som jeg håber nogle vil hjælpe mig med. Den er ikke særlig lang, men grammatik er ikke mit stærkeste punkt.... Hvis nogle har lyst så skriv til mig på min hotmail.... [email protected] -
Oversættelse
ForumindlægHvis man ønsker enkelte ord i en tekst, fra f.eks. Wickipedia, oversat til et andet sprog ved at dække ordet med markøren, hvorved en lille boks kommer frem ved siden af ordet med oversættelsen, hvordan indstiller man, hvis det er Google og Firefox? -
Oversættelse...
ForumindlægHeeeeeej alle sammen :) Er der nogen der kan oversætte denne sætning for mig : ''Hun er selv mor til syv og fik sit første barn, da hun var 20 år, og de yngste, tvillingerne, som nu er 14, fik hun, da hun var 29.'' Tak på forhånd :) -
Oversættelse
ForumindlægHvordan oversætter man disse sætninger? 1. Læreren køber en kage til klassen Er det ikke noget med at sætningen skal ende med ge+stammen+t ? Er virkelig på skideren, håber nogle af jer kloge mennesker kan hjælpe :) -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der evt. kan hjælpe mig med at oversætte det her: The vibration waves in the inner ear fluid causes the sensory (hair) cells in the inner ear (cochlea) to bend. -
Oversættelse
ForumindlægHej Jeg faldt over to citater i emnet i iværksætteri. Spørgsmålet er, hvad iværksættere gør. I nedenstående er der to citater fra to forskellige personer. Hvordan ville man oversættes følgende: 1) "possession of certain personality traits" 2) "alert to business opportunities... -
Oversættelse
ForumindlægVi havde set en annonce i en dansk avis, og efter at have diskuteret familiens planer skrev vi et brev til adressen. Jeg har overst den men kan er ikke sikker på det efter kommaen... håber der er nogen der vil oversætte sætningen til engelsk:) -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej studieportalen Jeg er iøjeblikket ved at skrive en SRP i matematik og historie.Er der nogen som kan hjælpe mig med oversættelsen af den aller første side i bogen: http://archive.org/stream/alettressurlesou00sta#page/4/mode/2up ? Tak på forhånd -Peter -
Oversæt
ForumindlægHej Hvordan oversætter man følgende: "Folk diskkutere stadig hvilken religion, der er den bedste og giver direkte forbindelse til Gud" Mit forslag People still discuss which religion is the best and gives direct communication to God". -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg vil gerne bede om hjælp til at oversætte følgende citat af Marcus Aurelius fra engelsk til latin. "Execute every act of thy life as though it were thy last" Er der nogen der vil være behjælpelige med det? -
oversættelse
ForumindlægHej (: Sidder med en sætning jeg ikke rigtig kan finde ud af at oversætte, den lyder således: De danske unge mellem 15-16 år, har siden 1995 haft rekorden i druk i EU Nogle som kan hjælpe? -
Oversætte
ForumindlægHejsa alle sammen :) Jeg har brug for at få oversættet 22 linier fra dansk til engelsk, og søger derfor en som kan FLYDENDE engelsk :) Er der nogen frivillige som har tid og lyst til at hjælpe? -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej jeg skal have hjælp til at oversætte følgende tekst så den står på grammatisk korrekt spansk: Jeg elsker min familie frem for alt. Mit liv er kærlighed til min tro jeg finder fred i mit sind.