Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 41 til 60 af 19268
-
Spansk oversættelse
ForumindlægMangler hjælp til oversættelse af noget spansk en veninde og jeg skal aflevere -
spansk oversættelse
Forumindlægjeg har prøvet at oversættet stykket fra dansk til spansk, men jeg ved næsten med sikkerhed at jeg har en del fejl. vil være godt hvis nogen kan fortælle/hjælpe mig med at rette fejlene:) tak på forhånd. Ronaldo havde ikke kendt andre piger for Mariana. Han lærte hende at kende hos en af sine bil... -
Spansk - oversæt
Forumindlæghej, nogle der kan oversætte disse få sætninger? Her er et billede af Fc Barcelona Fc Barcelona har vundet champion league De jubler Det er første gang de vinder champions league Messi er også på billedet Alle er glade tak på forhånd -
Spansk oversættelse
ForumindlægDa Ians forældre tog ham med til en demontration mod Irakkrigen, vidste han ikke noget om politik. Hans mor fortalte ham hvad der skulle ske: "Mange er allerede taget til centrum. vi vil have at regeringen trækker de spanske soldater tilbage fra krigen, og vi råber det højt og synger politis... -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der mon en, som vil hjælpe mig med at oversætte to sætninger til spansk? Sætningen lyder således: Derfor forveksler Mocos mænd ham med Azul, og de forfølger ham, hver gang de ser ham. De forsøger at dræbe ham, men han forsvarer sig og overlever mirakuløst. -
spansk oversættelse
Forumindlæg"Hvis du igen besøger min mor så vil jeg skære dig i småstykker" -
Spansk oversættelse
ForumindlægJeg har store problemer med den spanske sætning Fordi han vil have, at Guille skal forfølge ham På forhånd tak :) -
Hjælp spansk
ForumindlægEr der nogle der har lyst til at rette mine spanske ovevrsættelser? -
Spansk oversættelse?
ForumindlægHej allesammen :D er der en eller anden som vil rette min korte spanske oversættelse på 5 linjer ? den er ret kort og den skal afleveres inden kl 21 :/ en der vil hjælpe -
hjælp til oversættelse af spansk
Forumindlæghar brug for hjælp til oversættelse af opgave. Filmen viser militærkuppet den 11. september. Allende dør, og militæret tager magten, også på skolen, hvor de bortviser Fader McEnroe, selvom han protesterer voldsomt. Gonzalo tager til slumbyen og ser her, hvordan soldater truer og mishandler indb... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej jeg sidder her med en oversættelse, er der nogle, som har tid til at kigge på den og rette fejl. Jeg har gjort det så godt jeg kan. Håber der er nogle der vil give tid til at rette min lille oversættelse. Om fredagen henter Lucas´ far ham. Lucas skal være hos sin far indtil tirsdag. Han er tr... -
SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej alle. Nogen der er søde at oversætte denne lille tekst til spansk for mig?? Den er til i aften kl 22, så det ville være skønno hvis i kunne gøre det inden. Har en kæmpe engelsk aflevering for til samme tidspunkt, så kan ikke nå at lave spansk. Håber i gider hjælpe! "Mariachien gå... -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der nogle som ved hvordan man oversætter disse to sætninger til spansk? Jeg bliver nødt til at arbejde mere,” siger faderen. Hans kone forsta°r ham ikke. Svar - f) Vores børn har savnet* os meget. Vi skal give dem mere opmærksomhed. Svar - -
HJÆLP TIL SPANSK!!
ForumindlægHejsa Nogle der kunne hjælpe med af oversætte disse to sætninger? Hendes interesser er mad og rejser Min far har mange interesser, for eksempel fodbold og musik. Mine forældre er meget smukke, meget flinke og temmelige unge. -
Spansk oversættelse?
ForumindlægHejsa! Jeg vil i en interne meddelse skrive "Derfor vil jeg høre ad ...", men jeg er i tvivl om hvordan dette skal oversættes. Ville det være korrekt at skrive: Por lo tanto me voy a informar... ? Tak på forhånd :) -
SPANSK OVERSÆTTELSE!
ForumindlægHej jeg har oversat dette sætning til spansk: Hay muy diferentes que yo hago en mi tiempo libre. Yo he entre otras cosas trabajo. Sætningen burde betyde "Det er meget forskelligt hvad jeg laver i min fritid. Jeg har blandt andet arbejde." I må meget gerne hjælpe hurtigtst muligt, da ... -
Oversættelse i spansk.
ForumindlægI den første del af eksamenssættet man får udlveret i spansk har jeg nogle mindre problemer med at få min oversættelse helt på plads. Det ville derfor være dejligt, hvis jeg kunne få en til at læsse korrektur for mig. Mine typefejl er kongruensfejl og pronominensfejl. Jeg syntes selv jeg har være... -
Spansk... hjælp...
ForumindlægHej kan nogen oversætte det her til spansk..."Naboerne kiggede meget i starten, fordi "gruppen" skilte sig ud af mængden. Men efter at have lært dem at kende, har de fået et godt forhold til hinanden"så vil jeg blive rigtig glad, knus -
spansk oversæt
Forumindlægnogen der kan oversætte dette til spansk ? -
spansk oversættelse
Forumindlæger der en der kan hjælpe med lidt spansk oversættelse?!shakira er fra Colombia i Latinamerika. Hun er vokset op i et meget voldeligt og lagdelt samfund.vokse op = criarselagdelt = estratificadoMIT BUD: shakira es de colombina en América latina. Ella crece para arriba en muy (voldeligt) y estratif...