Søgning på: tysk notater. Resultater: 6181 til 6200 af 18469
-
Tysk oversættelse - Hurtigst muligt
ForumindlægHej allesammen.. Håber der er nogen der lige vil kigge på min tyske oversættelse.. De fleste ved, at udenlandske film i tyskland er synkroniseret, mens de i Danmark er forsynet med undertekster. Mange danskere har hørt John Wayne, når han i westerns siger ”hænderne op” på tysk, og mange har set E... -
2 tyske sætninger til i morgen
ForumindlægHej :) Er der en der kan sige mig om disse danske sætninger er oversat korrekt til tysk? - du må meget gerne være kritisk :) 7. Børnenes far havde været taxachauffør, men faldt som soldat i 1943. VII. Der Vater der Kinder war Taxifahrer gewesen, aber wegfiel im Jahre 1943 als Soldat. 8. Hans kon... -
Rettelse af to tyske sætninger
ForumindlægHej :) Er der en der kan sige mig om disse danske sætninger er oversat korrekt til tysk? - du må meget gerne være kritisk :) 7. Børnenes far havde været taxachauffør, men faldt som soldat i 1943. VII. Der Vater der Kinder war Taxifahrer gewesen, aber wegfiel im Jahre 1943 als Soldat. 8. Hans ko... -
info om tysk eksamen
ForumindlægHej Som så mange andre har jeg påbegyndt min tysk b niveau 24 timers eksamen idag, og jeg tænkte jeg for en sikkerheds skyld ville spørge om hvordan delen jeg har forberredt skal foregå. Jeg har styr på delen med den kortere tekst man får udleveret og får omkring 30 min til at forberrede inden ek... -
Kort rettelse af tysk
ForumindlægSet i lyset af at nazismens æstetik er blevet fascistisk æstetik, er det for mig svært at forstå hvordan "Triumph des Willens" kunne forføre folk. Filmens virkning på det tyske folk skal ses i lyset af de ydre omstændigheder - de fleste mente at Hitler var manden som kunne redde Tyskla... -
Rettelse af 150 ord i tysk
ForumindlægHej alle sammen! Jeg ville høre om der er nogen som vil se min oversættelse igennem af en dansk tekst til tysk Tak! Danske tekst: I Tyskland findes der landsdækkende, regionale og lokale aviser. Store landsdækkende aviser er f.eks. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt og Frankfurter Rundscha... -
Tysk fremlæggelse! brug for hjælp!
ForumindlægEn der er sød at rette min tysk fremlæggelse? har meget sværdt ved at rette tyske tekster... det ville være en virkelig store hjælp!!! tarrk:-)) Tysk: Ich habe gewählt über Neymar Da Silva Santos Júnior zu schreiben. Neymar ist in Mogi das Cruzes, Brasilien am 5. Februar 1992 geboren. Er is... -
Plz ret 10 sætninger i tysk for mig!
ForumindlægJeg har oversat følgende tekster men da jeg er ret fårlig til tysk ville jeg hører om der var nogen der lige ville kigge på de mange fejl i de oversættelser jeg har lavet nederst. De er lavet meget hurtigt i skolen så de er vidst ret fyldt med fejl:) 1 vi leverer varen til firmaet 2 I midten af... -
tysk oversættelse FOKUS på relative pronominer og stærke verber
ForumindlægHejsa jeg sidder med nogle tyske sætninger hvor FOKUSSET ER PÅ RELATIVE PRONOMINER OG STÆRKE VERBER!!!!! Har haft nogle problemer især med relative pronominer. Har prøvet at oversætte dem men det ville være dejligt hvis der var nogen som havde meget styr på tysk der lige ville kigge på om sætni... -
Hjælp til rettelse af tysk stil (300 ord)
ForumindlægHej, jeg står i den situation at jeg skal rette en tyskstil og mine tysk-kompetencer rækker ikke helt til det. Jeg ligger på vippet til at gå en karakter op i afsluttende årskarakter og mangler bare det sidste skub. Håber i vil hjælpe mig! MvH VærsteTilTyskEu -
8 sætninger som skal oversættes fra dansk til tysk.
ForumindlægHejsa everybody! Jeg skal oversætte følgende 8 danske sætninger fra dansk til tysk. Jeg ved godt det er dårligt tysk, men opgaven er ganske enkelt oversættelse af sætningerne. Det ville være dejligt, hvis der var nogen som gad rette i dem (hvis I kan finde fejl selvfølgelig :-) ) Husk som sagt ... -
tysk skriftlig opgave, Lola rennt
Forumindlæghey, jeg skal skrive en skriftlig opgave om Lola rennt - die Liebe im film, Lola rennt, den skal fylde ½ side. jeg har skrvet lid, hmmm ved ik hvad jeg mere skal have med? Lolas liebe zu Manni ist große, weil sie viele dinge machen und sie kann liebt sein viel. Sie will macht alles für ihm. Sie w... -
Oversættelse fra dansk til tysk possessive pronomen
ForumindlægHej er der nogen som er god til det med possessive pronomen og som har lyst til at hjælpe mig, har 8 linjer på dansk som jeg skal oversætte =) Første linje lyder sådan her på dansk: Hans kone var lærerinde og arbejdede seks timer dagligt i skolen. På tysk har jeg oversat det sådan her: Seine E... -
Nogen som har tid til at se en god sides tysk igennem?
ForumindlægHej, er der en, som gider kigge min tyske stil igennem. Det behøver ikke være den vilde gennemgang, bare rettelse af de værste brølere! Hvis du skriver din emailadresse sender jeg den lige. Er også på MSN. -
Rettelse af min dansk til tysk oversættelse
ForumindlægDer er kun anvendt ordbøger og ikke google-translate. Det er en kort tekst og ville være rart, hvis en gad at se på den og give et udkast eller fortælle mig, hvor fejlene var inden i morgen. -
Tysk tekst. Deustchland nach 45
ForumindlægHej alle. Er kommet i den situation, at min tekst til tysk er blevet væk, og den skal jeg virkelig bruge til min synopse. Den hedder Deustchland nach 45. Er der nogle som kunne hjælpe mig?? Måske man kan finde den på nettet et sted? ellers mange tak. hilsen Kevin -
Dårlig til tysk, vil gerne have hjælp af de kloge hoveder derude!
Forumindlæghej!er der nogen der vil hjælpe mig med at kigge på mig tysk afl. og eventuelt rette den?!Elkes und Stefanies Alltag in der Kaserne war ganz besonderes. Überall war Fruen dabei. Es war wie ins Big Brother aber nur ohne die Zuschauer. In der Kaserne sind man ziemlich isoliert. Aber sie können ma... -
hold da op mit tysk er blevet rustent
ForumindlægJa så er jeg begyndt at læse igen efter at have holdt et års pause, men hold da op hvor er mit tysk rustent. Håber, der er en, der til en start vil rette denne sætning, så jeg kan se, hvor galt jeg er på den hehe. (Passiv) Han blev forbløffet, da han hørte om reklamens magt. Er war verblüfft gew... -
Hjælp til rettelse af tysk grammatik
Forumindlæg1. Rødhætte var en sød, lille pige, som alle mennesker holdt meget af. Rotkäppchen war ein kleines süsses Mädchen, das alles Menschen liebten. 2. En gang gav Røghættes bedstemor en lille rød hue til hende, som hun altid gik med, og derfor blev hun kaldt Rødhætte. Einmal schenkte die Grossm... -
Oversættelse af en enkelt sætning fra dansk til tysk
Forumindlæg"Hvis jeg SKULLE nævne en, så ville jeg vælge ....." Mit svar til et spørgsmål hvor jeg skal fortælle hvem min yndlingsskuespiller er.