Søgning på: spansk brev. Resultater: 7201 til 7220 af 7749
-
ALARM HJÆLP
Forumindlæg3. Oversæt til spansk Ernesto Guevara nació en Argentina en 1928. Había médico pero se interesó mas por politica . En 1955 se reunió con Castro en México, y el vienteycinco noviembre 1956 se embarcaron en Granma. El viaje fue duro, y casi todos hombres se marearon. Hab... -
Præsentation - Rettelser
ForumindlægNogle som er rigtig gode til spansk, og evt lige ville tage et kig på min præsentation? Præsentation af teksten: el texto consta de seis piezas, que trada de seis los jóvenes 1. texto de una trata de chica laura. Ella es de Ovide y ella estaba estudiando Inglés 2. texto el núme... -
Rettelser til Selena Quintanilla oversættelse
ForumindlægDansk version.Ingen forstår, hvorfor Yolanda dræbte Selena. "Hun var min bedste veninde, og jeg bestyrede hendes forretninger", siger Yolanda, som nu sidder i fængsel. "Jeg beundrede hende meget, for hun var så smuk og sang så vidunderligt. Nu er hun død. Jeg har slået hende ihjel.... -
Nogle der gider gennemlæse dette?
ForumindlægHej :) Jeg skal aflevere en spansk aflevering i morgen og kunne egentlig godt bruge at nogle læste min oversættese igennem? 1. Denne film handler også om et opgør mellem to bandechefer. Den ene af dem, Azul, går klædt i sort og bære på et guitarhylster fyldt med våben. Mariachien går klædt på sam... -
Alle os som skriver om Columbus
ForumindlægHej folkens. Jeg kan desuden se der er nogle stykker som skriver om Columbus' færden på verdenshavene ligesom jeg også selv gør. For at overskueliggøre vores søgen kunne vi fx alle sammen skrive i denne tråd. Jeg håber lidt på denne tråd kan komme til at fungere som tråd/linksamling, så vi ka... -
Vil I se om jeg har gjort det rigtigt?
ForumindlægHej. Da vi skal lave en lille sjov leg imorgen i skolen, hvor man kort skal sige et par få sætninger om en kendt person, vil jeg lige være sikker på at jeg ikke får sagt noget værre sludder. Har kun haft spansk i et halvt år, så mit sprog er noget begrænset. Håber I kan hjælpe! :-) -... -
Illegal indvandring fra Mexico til USA
ForumindlægJeg skriver i spansk A og samfundsfag C og jeg ved ikke helt hvad jeg skal svare til mit vurderende spørgsmål. Mit materiale til det er lidt tyndt, da jeg kun har nogle artikler min lærer har givet mig. Min problemformulering: Hvorfor vælger mange mexicanere at rejse illegalt til USA og hvilke ... -
Hjælp til en oversættelse. Håber i kan hjælpe.
ForumindlægHej allesammen. Jeg bøvler meget med en oversættelse som er vigtig for mig. Jeg håber i har tid til at kigge på den og evt skrive/rette hvad der er forket. På forhånd mange tak - det skal siges at mit spansk er elendigt så der er nok mange fejl:D I vores familie har vi altid rejst meget. Min... -
AT eksamen 2012 - Katastrofen.
ForumindlægHej. Som alle andre 3.g'ere skal der jo skrives AT opgave meget snart. Emnet er, som de fleste nok ved, Katastrofen - årsager og konsekvenser. Selve opgave lyder således: "Du skal vælge en sag, hvor en bestemt katastrofe spiller en væsentlig rolle. Du skal udarbejde en problemf... -
Nogle der vil rette lidt fejl?
ForumindlægJeg har oversat denne tekst til spansk:Ana bor i et hus i Madrid. Hun har to søstre. Storesøsteren Irene er 11 år og lillesøsteren Maite er 5 år. Anas forældre er døde, så nu passer tanten, der hedder Paulina, pigerne. Paulina forsøger at udfylde tomrummet efter den døde mor. Desævrre kan pigerne... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har virkelig brug for hjælp til at få rettet denne oversættelse! Anyone??? Er den rigtig?? DANSK: Der er mange gadebørn i Latinamerika. De tilhører det vi kalder for en marginaliseret gruppe. De lever generelt et farligt liv. De har forladt deres familier og arbejder på gaden, hvor... -
Hælp
ForumindlægHej jeg har en spansk opgave for, jeg har skrevet en tekst på ca. 100 ord er der nogen som vil rette den??? Her er den: El deporte Balonceto esta sin duda la bien deporte para mi, yo no cultivar Balonceto, pero es soy el deporte que mi interese. Me no cultivar Balonceto hoy porque no ti... -
Immigration - metode?
ForumindlægHej folks. Jeg skal op i AT den 14. maj, altså næste torsdag. Jeg har valgt emnet "Immigration" som en kobling mellem spansk (A) og samfundsfag (C). I opgaven gør jeg meget ud af filmen "Maria llena eres de gracia" ("Maria Full of Grace" på engelsk). Filmen går kort ... -
Brug for en hjælpende hånd!
ForumindlægHejsa,Vi der var nogle der lige kunne rette min spanske stil igennem ville jeg være utrolig taknemmelig..Las películas de Almodóvar son surrealistas. Las protagonistas son casi siempre mujeres. Su películas es una mezcla de sexo, amor, drogas, sentimientos y caos. Las películas provoca el público... -
Rettelse?
ForumindlægNogen som har styr på den spanske grammatik som har mulighed for at læse nedestående igennem, vil være en stor hjælp. På forhånd tak. Fecha: 26 de marzo Estimado el senor Rodriguez Gracias por la carta y su interès en Dinamarca. Me alegra que jóvenes de España quieren i... -
hjælp til kort rettelse..
Forumindlæghej..håber får hjælp til det spanske tekst..skal afleveres imorn..\n\n1.et normalt ungdom. \n2.det hårde arbejde kan forvandle dem til et normalt person. \n3.de kan kun arbejde i bygninger. \n4.da da og di kender hinanden begynder da med at lide di. \n5.menneskene kan ændre sig efter noget tid. \... -
hjælp til kort rettelse..
Forumindlæghej..håber får hjælp til det spanske tekst..skal afleveres imorn..\n\n1.et normalt ungdom. \n2.det hårde arbejde kan forvandle dem til et normalt person. \n3.de kan kun arbejde i bygninger. \n4.da da og di kender hinanden begynder da med at lide di. \n5.menneskene kan ændre sig efter noget tid. \... -
hjælp til kort rettelse..
Forumindlæghej..håber får hjælp til det spanske tekst..skal afleveres imorn..\n\n1.et normalt ungdom. \n2.det hårde arbejde kan forvandle dem til et normalt person. \n3.de kan kun arbejde i bygninger. \n4.da da og di kender hinanden begynder da med at lide di. \n5.menneskene kan ændre sig efter noget tid. \... -
hjælp til kort rettelse..
Forumindlæghej..håber får hjælp til det spanske tekst..skal afleveres imorn..\n\n1.et normalt ungdom. \n2.det hårde arbejde kan forvandle dem til et normalt person. \n3.de kan kun arbejde i bygninger. \n4.da da og di kender hinanden begynder da med at lide di. \n5.menneskene kan ændre sig efter noget tid. \... -
Hjælp til sætninger
ForumindlægHar oversat følgende sætninger til spansk. Håber nogle vil rette dem igennem • I går var det torsdag, og vi besluttede at vi skulle drikke en øl • Da jeg kom hjem ville jeg spise en is. • Da jeg var lille ville jeg være brandmand. Nu vil jeg være læge. • Hun ville ...