Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 7621 til 7640 af 103117
-
Oversættelse fra dansk til tysk - endnu en enkelt sætning :)
ForumindlægHej allesammen. Jeg spørger lige igen, dog med en ny sætning. Nogle der tør kaste sig ud i, at oversætte denne sætning til tysk for mig? "Det er en barsk film, men også en god film, da man får et indblik i den virkelige verden" -
(Haster) Rette Tysk Stil "Familien und Relationen"
ForumindlægHej Studieportalen, Er der nogen der lige vil bruge lidt af deres tid på at rette min tysk-stil om "Familien und Relationen"? Har stirret mig lidt blind så ville høre om i havde noget at byde ind med eller andre vendinger :) P.S. det haster lidt :)! På forhånd tak :) -
Bitte Hilfe - ikke mange fejl?
ForumindlægNogen der vil rette denne, tror da ikk, at der skal være så mange fejl. har rettet den en del gange, men vil gerne være helt sikker:Die Unwürdige GreisinSo heißt eine Novelle, die Brecht geschrieben hat. Er behauptet, dass diese sympathische Greisin seine Großmutter war. Es ist sicherlich nicht r... -
Kort tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har lavet en tysk oversættelse, men er ikke så godt til tysk, så ville høre om der var nogle der lige ville skimte den igennem, og hjælpe mig med de værste fejl? På forhånd tak… Danske tekst: I dag har jeg vasket vores bil, eller vasker min søn den altid. Græsset vokser hurtigt, jeg ... -
info om tysk eksamen
ForumindlægHej Som så mange andre har jeg påbegyndt min tysk b niveau 24 timers eksamen idag, og jeg tænkte jeg for en sikkerheds skyld ville spørge om hvordan delen jeg har forberredt skal foregå. Jeg har styr på delen med den kortere tekst man får udleveret og får omkring 30 min til at forberrede inden ek... -
Kort rettelse af tysk
ForumindlægSet i lyset af at nazismens æstetik er blevet fascistisk æstetik, er det for mig svært at forstå hvordan "Triumph des Willens" kunne forføre folk. Filmens virkning på det tyske folk skal ses i lyset af de ydre omstændigheder - de fleste mente at Hitler var manden som kunne redde Tyskla... -
Rettelse af 150 ord i tysk
ForumindlægHej alle sammen! Jeg ville høre om der er nogen som vil se min oversættelse igennem af en dansk tekst til tysk Tak! Danske tekst: I Tyskland findes der landsdækkende, regionale og lokale aviser. Store landsdækkende aviser er f.eks. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt og Frankfurter Rundscha... -
summary of The World and Me from the book worlds of english
Forumindlægsummary of the world and me -
Plz ret 10 sætninger i tysk for mig!
ForumindlægJeg har oversat følgende tekster men da jeg er ret fårlig til tysk ville jeg hører om der var nogen der lige ville kigge på de mange fejl i de oversættelser jeg har lavet nederst. De er lavet meget hurtigt i skolen så de er vidst ret fyldt med fejl:) 1 vi leverer varen til firmaet 2 I midten af... -
tysk oversættelse FOKUS på relative pronominer og stærke verber
ForumindlægHejsa jeg sidder med nogle tyske sætninger hvor FOKUSSET ER PÅ RELATIVE PRONOMINER OG STÆRKE VERBER!!!!! Har haft nogle problemer især med relative pronominer. Har prøvet at oversætte dem men det ville være dejligt hvis der var nogen som havde meget styr på tysk der lige ville kigge på om sætni... -
Hjælp til rettelse af tysk stil (300 ord)
ForumindlægHej, jeg står i den situation at jeg skal rette en tyskstil og mine tysk-kompetencer rækker ikke helt til det. Jeg ligger på vippet til at gå en karakter op i afsluttende årskarakter og mangler bare det sidste skub. Håber i vil hjælpe mig! MvH VærsteTilTyskEu -
8 sætninger som skal oversættes fra dansk til tysk.
ForumindlægHejsa everybody! Jeg skal oversætte følgende 8 danske sætninger fra dansk til tysk. Jeg ved godt det er dårligt tysk, men opgaven er ganske enkelt oversættelse af sætningerne. Det ville være dejligt, hvis der var nogen som gad rette i dem (hvis I kan finde fejl selvfølgelig :-) ) Husk som sagt ... -
rettelse
ForumindlægHej, jeg hedder Mufti, og jeg har skrevet en lille stil på tysk, og jeg vil være meget taknemlig hvis nogen gad at skimmme den, og rette de værste fejl, hvis ikke er det forståligt, fordi den er ret lang alligevel.Henner ist einen 35-jähriger Lehrer. Er wohnt in der DDR zusammen mit seiner Frau,... -
Nogen som har tid til at se en god sides tysk igennem?
ForumindlægHej, er der en, som gider kigge min tyske stil igennem. Det behøver ikke være den vilde gennemgang, bare rettelse af de værste brølere! Hvis du skriver din emailadresse sender jeg den lige. Er også på MSN. -
hold da op mit tysk er blevet rustent
ForumindlægJa så er jeg begyndt at læse igen efter at have holdt et års pause, men hold da op hvor er mit tysk rustent. Håber, der er en, der til en start vil rette denne sætning, så jeg kan se, hvor galt jeg er på den hehe. (Passiv) Han blev forbløffet, da han hørte om reklamens magt. Er war verblüfft gew... -
Oversættelse af en enkelt sætning fra dansk til tysk
Forumindlæg"Hvis jeg SKULLE nævne en, så ville jeg vælge ....." Mit svar til et spørgsmål hvor jeg skal fortælle hvem min yndlingsskuespiller er. -
TYSK: Lille sætning jeg ikke kan
ForumindlægHej folkens :) Der er en lille sætning jeg ikke kan få oversat, og håber på lidt hjælp: "De kunne ikke nærme sig stedet, uden risiko for at blive skudt ned." -
Tysk (førnutid) brug for hjælp til at rette
Forumindlægwar mein Geburtstag, ich war glücklich und neugierig, was passieren würde, meine Geburtstagsfeier begann um: 14:30 erste und kl: nun war es 11:00. Ich ging hinaus, um ein wenig frischen Luft zu bekommen, ich ging zu Fussballplatz, es war jemand im Inneren, die ich ging, um mit zu spielen Fussba... -
Tysk - hedder kærlighed liebe?:D
ForumindlægHejsa :p Hedder kærlighed liebe? - i så fald, hvordan skelner man så mellem kærlighed og elsker?? På forhånd mange tak :D -
Hvad kræver det at få 12 i tysk?
ForumindlægJeg tænkte på, om hvis man taler meget i tysktimerne, og måske indimellem siger nogle forkerte ting eller nogle grammatisk forkerte ting, kan man så stadig få 12, hvis man overordnet set er meget sikker og har en god grammatisk forståelse.