Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 8281 til 8300 af 10250
-
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHeeyNogen som gider rette dette oversættelses-stykke igennem? Jeg har ikke problemer med ordvalg, men ordstilling!!En efterårsdag var fire unge mennesker på vej ud til en sø. Efter nogle hårde uger på college trængte de til at slappe af; måske kunne det være spændende at prøve noget nyt, noget an... -
Plzz help mee!!
ForumindlægEr der nogen, der vil se dette stykke igennem for fejl:>>The sun was shinning on my brown skin, but no matter how much it tried, it couldn’t change my mood. I took a deep breath and locked up the door. Then I walked in to the cottage to place the luggage on the dusty floor. The couple follo... -
Engelsk sætninger
ForumindlægHar fået nogle sætninger af min lærer, og der er en fejl I hver af dem. Har allerede fundet størstedelen af dem, man kan simpelthen ikke se hvad der er galt med disse: 1. You always say that you never are late, but here you come and our appointment was two hours ago. 2. Well, it is rain... -
rettelse, mange tak :-)
Forumindlæg“We had split us into two groups, there are 12 in the other one, but here we are 9 including me. The helikopter gave us water, food, carpet to relax on, and a kind of colour gas. They sad that they would look after the other group, and come back soon as possible. And if it would be night, they sc... -
means?
Forumindlæghvad menes der her: among world writers tasks for nike was penning an opera in 18th century italien which mentioned the words "air cuchion" and translating the untranslateable "just do it" slogan for france where they are no longer allowed to use english adverts. The nike Slo... -
Meget let oversættelse...
Forumindlæghejsa.. ^^ håber der nogen der kommer med et bud Tysk text: Weil jetzo alles stille ist Und alle Menschen schlafen, Mein Seel das ew'ge Licht begrüßt, Ruht wie ein Schiff im Hafen. Der falsche Fleiß, die Eitelkeit, Was keinen mag erlaben, Darin der Tag das Herz zerstreut, Liegt alles t... -
rettelse..:)
ForumindlægEr der nogen der gider at rette, og der var noget jeg ikke kune finde ud af at oversætte.. plzz hjælp... Die geshichte handelt von ein kleine Mädchen Maria, ihre vater arbeitet denn Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Stasi kontrollere breve og telfonsamtaler. Nu må Maria bøde for andre børns hæv... -
Hurtigt hjælp
Forumindlæghejsa.. ^^ håber der nogen der kommer med et bud Tysk text: Weil jetzo alles stille ist Und alle Menschen schlafen, Mein Seel das ew'ge Licht begrüßt, Ruht wie ein Schiff im Hafen. Der falsche Fleiß, die Eitelkeit, Was keinen mag erlaben, Darin der Tag das Herz zerstreut, Lieg... -
Rapport - Energi Effektivitet
ForumindlægNogen som vil kigge denne rapport igennem for evt fejl osv.? Jeg har undladt hypotesen samt konklusionen, da jeg har været helt på bar bund, med hvad jeg skulle skrive der. Nogen som kan hjælpe eller har en idé? Derudover, kunne jeg godt bruge nogle ideér til mere så som diagrammer eller lign. ... -
Rettelse (lille tekst)
ForumindlægDie Text handelt von einem Junge der Siegfried heißt. Er ist elternlos, und wächst in Gefangenschaft bei dem Zwerg Mime auf. Später in dem Text Siegfried schmiedet ein Schwert bei dem Zwerg, töte ihn und flüchtet. Jetzt wo er frei war, könnte er den Drachen töten. So trinkt Siegfried das Blut de... -
Fejlsætninger
ForumindlægHej jer derude sidder og roder med nogle engelsk fejlsætninger, som jeg håber nogen kan hjælpe mig med. Der er et par stykker, som jeg er lidt i tvivl om hvad fejlen er, og hvilken regel der kan forklare hvorfor den skal rettes, som den nu skal. 1) His wisdom is showed by his knowledge of... -
Oversættelser fra dansk til engelsk
Forumindlæg1) Der fældes hver år millioner af små grantræer i Danmark Every year, millions of small fir tree are trapped in Denmark 2) Jim stod og ventede ved busstoppestedet. Jim frøs og det var ved at blive koldt Jim stood and waited at the bus station. Jim froze, and it was getting dark 3) Han tæn... -
Adverbier vs. Adjektiver
ForumindlægWft er forskellen på de to...? Ved at adjektiver er tillægsord... Men har ingen anelse om hvad biord er, og hvordan man genkender dem... F.eks..: Adjektiv eller adverbie...? 1) Jock can run very FAST 2) Did you get up LATE this morning? 3) Was your train LATE this morning? 4) Your lunch smel... -
ét kort digt. om Krig?
ForumindlægThe Death of the Ball Turret Gunner (1945) by randall jarrell From my mother's sleep I fell into the State, And I hunched in its belly till my wet fur froze. Six miles from earth, loosed from the dream of life, I woke to black flak and the nightmare fighters. When I died they washed me out o... -
rettelse
ForumindlægKære ven . Kære veninde. Kære venner . Kærlige hilsener . Mange kærlige hilsener . Med venlig hilsen . Mange tak .God aften . God rejse. God flyvetur . Lille mand , hvad nu?.Streng frost . Blyfri benzin . Med stor iver studerede man forskellige , interessante bøger om moderne rumfart . Prisen på... -
Kort oversættelse med replikker (5 linier)
ForumindlægHej Tysk.eksperter! Jeg vil gerne, hvis en af jer lige vil kigge på denne oversættelse og komme med rettelsesforslag! På forhånd tusind tak for hjælpen! ;-) DANSK: Tjener: Ja, jeg skal nok komme med det. Hvad vil De drikke? Børnene: Vi vil gerne have en cola. Fru Vogt: Nej, børnene skal have et ... -
rettelse
ForumindlægKære ven . Kære veninde. Kære venner . Kærlige hilsener . Mange kærlige hilsener . Med venlig hilsen . Mange tak .God aften . God rejse. God flyvetur . Lille mand , hvad nu?.Streng frost . Blyfri benzin . Med stor iver studerede man forskellige , interessante bøger om moderne rumfart . Prisen på ... -
det tager 2. sek.
ForumindlægKære ven . Kære veninde. Kære venner . Kærlige hilsener . Mange kærlige hilsener . Med venlig hilsen . Mange tak .God aften . God rejse. God flyvetur . Lille mand , hvad nu?.Streng frost . Blyfri benzin . Med stor iver studerede man forskellige , interessante bøger om moderne rumfart . Prisen på ... -
lille overættelse
ForumindlægKære ven . Kære veninde. Kære venner . Kærlige hilsener . Mange kærlige hilsener . Med venlig hilsen . Mange tak .God aften . God rejse. God flyvetur . Lille mand , hvad nu?.Streng frost . Blyfri benzin . Med stor iver studerede man forskellige , interessante bøger om moderne rumfart . Prisen på ... -
lille overættelse
ForumindlægKære ven . Kære veninde. Kære venner . Kærlige hilsener . Mange kærlige hilsener . Med venlig hilsen . Mange tak .God aften . God rejse. God flyvetur . Lille mand , hvad nu?.Streng frost . Blyfri benzin . Med stor iver studerede man forskellige , interessante bøger om moderne rumfart . Prisen på ...