Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 8301 til 8320 af 103117
-
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej derude. Er der nogle kan oversætte denne sætning til tysk? ''Khalid har forladt sit hjemland Egypten på grund af den meget hårde militærtjeneste.'' Hvis det er, må i meget gerne skrive hvorfor i har gjord som i har gjord! Mange tak på forhånd! -
Lidt hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil være glad for hvis der vr en der kunne hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger til tysk:) 1. Sangen handler om et mord der er blevet begået og som skal opklares. 2. Hun ser en tegning som er tegnet af pernille som forestiller pindsvin som viser sig at være biller. 3. Han bruge... -
10 sætninger
Forumindlæg10 sætninger som jeg skulle oversætte fra tysk til dansk, ville blive meget glad hvis nogen kunne hjælpe mig før Mandag.Tak på forhånd!Pinneberg ist ein junger Mann, wie ungefähr in der Zeit 1930 wohnt in Berlin mit seiner Frau Lämmchen. Sie haben einen kleinen Sohn, wie sie nennen „Murkel“. Pinn... -
hjælp er der nogle der gider og rette denne stil igennem (for er ikk ret god til tysk)...
ForumindlægEin Brief für meine Mutti und Vati Liebe Mutti und Vati Ich vermisse ihr Mutti und Vati und die Familie. Mein sehnlichster Wunsch ist das ich zu Hause Weinacht mit der Familie gehalten könnte. Aber das kann ich nicht, weil das ist den Nachteilen für Fußball. Ich sehe ihr wen ihr kommt zu besuc... -
ret
ForumindlægFra Tysk-dansk 1) Dann öffnet er seine Augen und schaut mich an 2) nehme ich seit einige Zeit nicht mehr richtig daran teil. 3) teilhaftig (kan ikke findet det i ordbogen) 4) Ich muss irgendetwas antworten: "Ich treffe Biscop Stolzfuss am Sonntag. 5) Er will auch darüber reden 6) Ich ... -
Hjælp, det haster...!!
ForumindlægHej er der nogen der kan ovsætte det her, på dansk: Die Siedlers hatten die Erlaubnis bekommen, der Garten zu benutzen. Der Vater hatte der alten Dame seine Hilfe angeboten. Der Rasen var sehr gross. Bisher hatte dem junge Neffe der Tante geholfen. Er hatte immer den Rasen gemächt, aber er hatte... -
Rettelse af kort tekst inden tirsdag D. 7 december - på forhånd tak!
ForumindlægJeg har denne tekst som jeg meget gerne vil have kigget igennem og have rettet inden D. 7. december, enhver hjælp vil blive værdsat! :-) Manuela ist enttäuscht, dass ihre Mutter sie so lange belogen hat, und dass ihre Mutter ihr nichts über ihren leiblichen Vater erzählt hat. Manuela wünschte, da... -
Rette
ForumindlægHejsa, jeg har en lille bid tekst her, som jeg har prøvet at oversætte til tysk, nogen der lige vil rette den, det ville være dejligt. :) Fiskene svømmede i vandet og så en anden fisk bide på en krog. Den påstod, at den var på vej ind i katapultrummet og snart ville være i (verdens)rummet. I virk... -
Tysk.. er der slet ikke nogen, som gider at rette. På forhånd tak..
ForumindlægHejsa. Håber nogen har tid til at kigge det igennem. På forhånd tak.. Gør sætningerne færdige, som vist i eksemplet. Brug det modalverbum, der står i parentesen. Eksempel: Hast du gestern deine Hausaufgaben gemach? (sollen) Nein, aber ich hätte sie eigentlich machen sollen. 1)Hast du die Theaterk... -
Søger opgaveformuleringen til tysk eksamen sommeren 2004 på HHX
ForumindlægJeg gik på b niveau dengang -
Tysk C noter søges: Claudia Rusch
Forumindlægjeg vil høre om der er nogen der ligger inde med noter eller lignende til følgende historier af Claudia Rusch:Die Stasi hinter der Küchenspüle og Die Hauptabteilung im MärchenwaldPå forhånd tak :-)[email protected] -
Geschäft ist Geschäft - 24 timer tysk eksamen
ForumindlægHej:) Nogen der har arbejdet med denne tekst (Geschäft ist Geschäft af Heinrich Böll 1950) , og evt kan huske detaljer, symboler, ting man skal være opmærksom på at have med? -
Er der nogen der vil oversætte en tekst fra dansk til tysk for mig? Please...
ForumindlægHer er teksten:I fortællingen, som Heinrich Böll skrev i 1961, bliver det moderne forretningslivs metoder behandlet. en ung mand har giftet sig ind i et udgravningsfirma. nu står han foran sin første store forrretning. Han og hans kone Bertha inviterer fru og hr Zumpen, der er chef for kommisione... -
2 linier til tysk handelsskorrespondance inden 10
Forumindlæg5. Wir sehen uns leider gezwungen uns für einen andrene Leiferanten zu entscheiden, ob sie nicht sofort liefern können.6. Ich bedaure sehr, dass wir die Sendung nicht rechtzeitig liefern konnten.Har ikke det danske tilsvarende, men håber i kan forstå alligevel.8. Ich habe Ihren Brief vom 17. Augu... -
Forståelse af tysk tekst - Ost - Berlin, Mon Amour
ForumindlægHej Nogen der kender til teksten Ost - Berlin, skrevet af Udo Hesse 1983. Hvem er Stasi i denne tekst og hvad handler slutningen om? Her et link til teksten: http://einestages.spiegel.de/static/authoralbumbackground/933/ost_berlin_mon_amour.html Jeg har nu 20 timer tilbage til at denne tekst skal... -
Tysk stil om Deutschland Gestern und Heute
ForumindlægNogen der gider at være søde og rette den? På for hånd mange tak :) Deutschland Gestern - Deutschland Heute Der Erste Weltkrieg begann am 1. August 1914 bis 11. November 1918. Deutschland hat einer schlechte Wirtschaft und Adolf Hitler bekam der Führer von Deutschland. Der Zweite Weltkrie... -
Tysk eksamenforberedelse om "Neue deutshe Geshichte"
ForumindlægJeg skal aflevere denne opgave i morgen, og vil meget gerne have hjælp til grammatik m. mere. Ville blive meget glad for lidt hjælp! Jeg vil også gerne have hjælp med at oversætte sætningen "Det skete for pludseligt, og ville have været bedre hvis man havde haft en pla... -
Tysk skriftlig fsa fra sidste år. 2008
Forumindlæghej, er der nogle der kan huske de 3 historier der er i det hæfte? mange tak(; -
Nogen der vil give en vurdering af en stil fra en tysk eksamen?
ForumindlægHalløj! Jeg håber, der er nogen som muligvis har lyst til at læse igennem små 500 ord, og give en overordnet vurdering. Det behøves ikke at være en karakter. Ha' en rigtig god dag! -
Tysk eksamen imorgen! Könnt ihr mir helfen!
ForumindlægHey folkens! Jeg har lige trukket en artikel af Benno Müchler "Vor allem junge Frauen helfen den Flüchtlingen". Ville gerne spørge om nogen kan hjælpe mig opstille en disposition? Ved ikke rigtig, hvordan jeg skal analysere teksten. Burde jeg sige præcis det jeg ville skrive, hvis det ...