Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 13941 til 13960 af 19268
-
translation. give me a helping hand :)
Forumindlægnogen der vil hjælpe mig med denne oversættelse.. kan ikke rigtig få det til at funke! :) se vedhæftet fil. tak på forhånd -
Alvidende fortæller på engelsk?
ForumindlægHej Er der en der ved hvad man oversætter alvidende fortæller til på engelsk? Har selv fundet omniscience tells - men mener at kunne huske at der findes et andet udtryk?? Tak for hjælpen -
Hjælp til en sætning
ForumindlægHej, er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte den nedenstående sætning, og evt. forklare hvorfor det lige præcis skal være sådan ? To unge danskere var taget på ferie -
Tysk
ForumindlægHej jeg har et spørgesmål om tysk. Jeg vil have at en der oversætter en sætning fra dansk til tysk. sætningen er: En rocker har overfaldet en punker. -
hjælp
Forumindlæghej jeg er ved at oversætte et dansk tekst til engelsk. hvordan siger man verdensomsejler på engelsk. på forhånd tak -
Mangler lige en hånd til mit eksamens projekt :-)
ForumindlægNogle der kan fortælle mig om man kan oversætte ordet " restaurant " til latin , og hvad det så frem må være ? :-) ! . tak -
Aflevering A niveau
ForumindlægHejsa! Er der en der vil være så venlig at rette en oversættelse i min aflevering? Der er tale om små 100 ord -
en sætning
ForumindlægHvis barnet ikke løsner afhængigheden til moderen, så risikerer det at gå i stå i sin udvikling. Hvordan kan jeg oversætte denne sætning til engelsk?? -
ordsprog
Forumindlægnogen der kan finde en passende oversættelse af det engelske ordsprog : "that is just old hat" ??? -
"tilsyneladende skyldige"
ForumindlægJeg er ikke så skarp til det med adverbier<>adjektiver. Hvordan vil I oversætte: "de tilsyneladende skyldige fanger..."? -
A dash for freedom - betydning?
ForumindlægHar læst en short story der hedder A dash for freedom. Hvad betyder titlen? Hvis i nu bare skulle oversætte den, og hvordan vil i fortolke titlen? -
Hvordan siger man altså på engelsk
ForumindlægHejsa :) Hvordan siger man altså på engelsk? Har kigget i ordbogen og google oversæt men har ikke just fundet noget brugbart - eller også ved jeg ikke hvordan jeg skal bruge dem. På forhånd, mange tak! -
"En af hovedpersonerne var"
ForumindlægJeg har siddet med ordbogen i utrolig lang tid, og fået sved på panden over ikke at have fundet ud af hvordan dette oversættes. Er der en der lige kan skyde det ud? På forhånd tak: En af hovedpersonerne var -
Hvad betyder?
ForumindlægHvad betyder; Slipper Satin? Når jeg oversætter det, får jeg det til; Tøffel Satin, men forstår ikke, hvad der menes med det? -
Vigtigt!
ForumindlægHej :) Er der nogen af jer der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning: Fattigdom er ingen skam for den der vedstår den, men større skam for den der ikke flyr den ved dåd. -
En enkel sætning..
ForumindlægKan simpelthen ikek oversætte denne sætning: De taler stort set ikke med nogen, men går rundt med deres ejendele i poser og/eller indkøbsvogne. -
Vi gik??
ForumindlægHvordan siger man vi gik på tysk? Og hordan vil I oversætte: Da vi havde gået forbi kirken? Sidder og skriver tysk stil :) -
Sætningsoversættelse?!
ForumindlægHåber der er nogle gode sproghoveder der kan oversætte denne sætning til fransk: "I fremtiden vil det være mere og mere normalt." På forhånd tak! -
en enkel sætning
Forumindlæghvordan skal man oversætte: det er i 1961, og muren er netop blevet bygget? - Es ist 1961, und die mauer wird gerade bauen?? -
Weight: 106 lbs, Height: 5' 2
ForumindlægWeight: 106 lbs, Height: 5' 2 Oversæt til Vægt: _____kg Højde: _____cm og sig hvordan du regnede det ud