Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 16001 til 16020 af 21754
-
Engelsk oversættelse - haster!
ForumindlægHej alle jeg skal oversætte følgende sætning: "De fleste af dem havde han hørt af andre, men den store skovbrand havde han selv set" Derimod er jeg lidt i tvivl om dette lyder rigtigt oversat: "The most of them had de heard from others but he had even seen the forest fire"... -
indsæt endelse eller ord
ForumindlægHej :-) jeg har en spansk opgave for, men har to sætninger jeg har svært ved, så håber der er nogen der kan hjælpe: El sábado los criminales v..... (vil) a est.......(være) en Tossa de Mar. El criminal .... ......(hedder) Pijuan. (Der skal indsættes 2 ord) kan i hjælpe mig med di... -
oversættelse-.- dansk-->spansk
Forumindlægheey er der ikke en der lige hurtigt vil oversætte følgende sætninger til spansk han spiller et instrument huset er lavt violinen er ny er din kæreste romantisk? køber du en dyr billet til koncerten? han drikker en gigantisk øl jeg skal til en interessant koncert ... -
SPANSK
Forumindlægheey er der ikke en der lige hurtigt vil oversætte følgende sætninger til spansk han spiller et instrument huset er lavt violinen er ny er din kæreste romantisk? køber du en dyr billet til koncerten? han drikker en gigantisk øl jeg skal til en interessant koncert man... -
"ret"
ForumindlægJeg er lige igang med at oversætte sætningen "Romanens tital var ret underlig, men folk kunne lide bogen.", og jeg er lidt i tvivl hvilket ord jeg skal bruge når det gælder ordet ret. The novel's title was quite unusual, but people liked the book. ^ er den god nok? :-) -
oversættelse
Forumindlægheey er der ikke en der lige hurtigt vil oversætte følgende sætninger til spansk for havde selv mange problemer med dem.. han spiller et instrument huset er lavt violinen er ny er din kæreste romantisk? køber du en dyr billet til koncerten? han drikker en gigantisk øl jeg skal... -
Genitiv-problemer!
ForumindlægHej Kunne godt bruge lidt hjælp til denne genitiv. Jeg ved ikke om jeg skal sætte s på künftigen eller ej i den følgende sætning: Im Interview mit dem Schwimmstar Franziska van Almsick(FA) hören wir u.a. von ihrem Traum ihres künftigen(s) Lebens... Er der nogen, der kan fortælle mig det?? Bitt... -
Spansk - HJÆLP !!
ForumindlægNu har jeg siddet og leget med denne sætning i en time.. Nogle venlige sjæle, der gider at kigge på det?? Tiene un pelo marrón corto y ojos de igual color Han har mørkt kort hår og øjne med tilsvarende farve.. Ville være en stor hjælp!! -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg er i gang med en oversættelse, som jeg stadig er i tvivl om. "Folketællingen i 1980 viser, at antallet af indfødte amerikanere nu udgør ca. en million" The 1980 census showed that the number of Native Americans now came to about one million. Så er den engelske sætni... -
who or which?
ForumindlægHej Har et spørgsmål til denne her sætning: The murder, who killed the girl, is called James Wade Mit word-program siger, at der skal står which i stedet for who, passer det? Som jeg ved så skal det være who når det er person og dyr? Håber I kan hjælpe -
Tysk.. Hilfe
ForumindlægHej. Håber at nogle vil hjælpe mig..???Hvordan vil I sige: I virkeligheden var han glad for at arbejde som journalist i det krigsramte land, selvom hans forældre forbød det.Hvis I har en bedre sætning, må I gerne komme med den, den skal bare indeholde ordet In der tat (i virkeligheden) samt bestå... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej :-) er der nogle som vil hjælpe mig med at oversætte disse sætninger fra dansk til tysk? Der er desværre optaget - kan de ringe tilbage senere? Hvad kan jeg hjælpe dem med? hej, der er hos... undskyld, kan de sige det igen? du må have forsat en god dag. hej, du snakker med... kan de v... -
Delingsartiklen.
ForumindlægHej. Jeg har en aflevering for til i morgen, der omhandler delingsartiklen. Jeg er kommet i tvivl om nogle af sætningerne. En af opgaverne lyder: Lav sætningerne efter modellen. Eksempel: Je voudrais une tasse de the --> Je voudrais du the. Er de her rigtige: 1. Il achete une bouteille ... -
Korrekt oversættelse?
ForumindlægHej Jeg skal oversætte følgende sætning, som er en del af en længere tekst: Men flyvemaskinen kommer ind i et uvejr og sønnen dør. Jeg har oversat den her, men jeg ved ikke hvordan jeg skal oversætte "kommer ind i" Aber das Fleugzeug ??? ein Unwetter und der Sohn stirbt. Nogle der ka... -
tysk oversættelse.
ForumindlægHej :-) er der nogle som vil hjælpe mig med at oversætte disse sætninger fra dansk til tysk? Der er desværre optaget - kan de ringe tilbage senere? Hvad kan jeg hjælpe dem med? hej, der er hos... undskyld, kan de sige det igen? du må have forsat en god dag. hej, du snakker med... kan de v... -
Plz Hjæælp...
ForumindlæghejWenn die zeit weiterverlaufen wäre und die hundert Jahre tatsählich gegangen wären, wie würden Dornröschen und die Umgebungen dann aussehen? Kannst du dir vorstellen?j skriver om eventyret Tornerose og er stødt på denne sætning som j fatter NOTHING af !Nogen der kan hjælpe mig..og hvad ville i... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej alle! Jeg har super svært ved tysk, og vil gerne indrømme har google translatede det meste. Men har godt styr på grammatikken og har prøvet at rette den så godt. Er der nogle søde mennesker derude der kunne rette de sætninger der ikke rigtig giver mening. Hele opgaven står på dansk længere ... -
Euklids elementer
Forumindlæghej derude. jeg skriver srp lige nu. og er kommet i tvivl. en del af min problemformulering hedder: "analyser Euklids rekonstruktion af matematikken på et geometrisk grundlag" Jeg har så tænkt mig at tage fat i enkelte sætninger fra Euklids elementer.. men mit spørgsmål er så hvordan je... -
også italiensk: HJÆLP MIG!!
ForumindlægHey hey!Jeg kan se at der også er andre der har fået hjælp til italiensk og jeg har også lige noget jeg gerne vil have hjælp til. Nemlig hvordan man i en sætning siger 'ved at'? Skal skrive at 'han hjælper ham ved at' osv....... -
Bevis af kombinatorik
ForumindlægEr der nogle som kan forklare hvordan man beviser sætningen for kombinationer: K(n,r)= n!/(r!*(n-r)!) Det skal helst være metoden hvor vi ikke er bekendte med n og r, og bare benytter indsætning af tallene. (hvilket gøres i MAT 2B af Jens Carstensen, SYSTIME)