Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 16001 til 16020 af 19268
-
Tysk sætning
ForumindlægHar en oversættelse med fokus på præpositioner med kasus for i tysk, sætningen er: Da vi havde siddet i toget (i) fire timer, var vi sultne, og vi gik derfor op i cafeteriet. Jeg har skrevet: Wenn wir in dem Zug in vier stunden gesessen hat, wir hungrig waren, und wir daher in die Cafeteri... -
1 konj sætning
Forumindlæghey, jeg er i tvivl om oversættelse af denne sætning til tysk:"han skulle hellere have talt med hende"er hätte lieber mit ihr sprechen sollener hätte lieber mit ihr gesprochen sollenSkal det være gesprochen eller bare sprechen her? (evt. med en begrundelse?) :P -
Lille tekst
ForumindlægHej, jeg skal oversætte disse føgende linjer, en der vil rette?1) Har brevet fra Billys mor om at være sig selv betydning for hans holdning til Michaels homoseksualitet?Does the letter from Billys mom to be him self a meaning for his carriage to Michael homosexual? -
det her tager KUN 2 sekun..HASTER
ForumindlægEr der nogen, der gider at oversætte denne her nemme tekst til tysk?? I vil nemlig rede mig, hvis I ku det...Hvordan går det med at give karakter? jeg håber at det går godt.!!Wie geht es mit Zeugnis zu geben? ich hoffe es gut gehts...er det ikke sådan??ret lige plsssss... -
vil du rette mit tysk?
ForumindlægDet er ca. 10 sætninger, som jeg har fået for at oversætte fra dansk til tysk. Af sikkerhedmæssige årsager vil jeg gerne holde teksten privat, og derfor beder jeg om at du skriver din e-mail adresse, og så sender jeg det til dig. Jeg håber meget at der er nogle der vil hjælpe mig :-... -
Hvordan?
ForumindlægJeg skal til tysk eksamen (gymnasie, og vil gerne vide hvordan jeg skal starte, vil nemlig gerne score en god karakter.Skal jeg starte med først at sige at jeg vil oversætte en tysk tekst, så læse en tekst og og derefter snakke om hvad teksten handler om... Eller er det alt for besværligt, hvorda... -
omeksamen i engelsk
ForumindlægHej derudeOk jeg skal til engelsk eksamen imorgen - omeksamen! Husker ikke ret meget, andet end at jeg kommer op i en kendt tekst og skal derudover oversætte en lille engelsk tekst til dansk... men men hvad kan jeg gøre for at få en hvert fald middel karaktere??Nogle der har nogle tips... :)- Sam -
ukendt tekst + Tyskland og Polens forhold
ForumindlægJeg har to spørgsmål:Er der nogen der har et par ukendte tysk tekster jeg kan øve mig på, altså ligesom dem man skal oversætte til eksamen?Og er der nogen der kan give et "referat" af Tyskland og Polens forhold gennem tiden, gerne helt fra 1900 til nu, bare kort i punktform!På forhånd t... -
Gode råd og hjælp til mit eksamens pensum, samt gode 'indlednings'-sætninger
ForumindlægHeysa :) Jeg ska op i mdt tysk, og vil derfor meget gerne, hvis der er nogle, der kan hjælpe mig lidt.. Jeg søger nogle gode indlednings sætninger -altså, hvordan man får hul på samtalen o. lign. Og så kunne det virkelig være guld, hvis der er nogle, der ligger inde med en præcis oversættelse af ... -
Sætningen lyder ikke rigtig
ForumindlægVil gerne have lidt hjælp til oversættelse af dette lille stykke.Hans studerer medicin. Han fik lov til at læse, fremfor at være ved fronten, fordi der var mangel på læger. Hans studieren Medizin. Er lesen dürfen, für auf der Front bin, weil es Mangel auf Ärzte war. -
Fransk oversætning(hjælp)
ForumindlægHvordan siger man "jeg cykler"? vi skal forklare hvordan vi kommer i skole, men synes ikke rigtig jeg kan finde den rigtige oversættelse Jeg har selv skrevet "prends mon vélo et les vélos de tannebækvej(avenue)" men er rimelig sikker på det er forkert -
la guerre, hjælp med en sætning
ForumindlægJeg er i gang med at oversætte en tekst, hvor sætningen "Les gens descendaient" kommer. Jeg kan ikke få den til at give mening. Den er i sammenhæng med en tekst om koncentrationslejre og 2.verdenskrig. Hvis du kan få den til at give en anden mening end: "menneskene ned", må d... -
Sætninger fra aktiv til passiv
ForumindlægJeg kan simpelthent ikke finde ud af at oversættes disse sætninger til tysk 1) I 1948 var vestmagternes kommet til den opfattelse, at økonomien i deres besættelseszoner skulle genopbygges. 2) derfor blev der indført en ny valuta, D-marken nogen som kan hjælpe? -
decomposable form?
ForumindlægSpm. 1: I forbindelse med funktioner oversættes "decomposable form" da lige ud af landevejen, dvs. hedder det på dansk dekomponeret form? Spm. 2: Giver det så mening at snakke om "en funktion på dekomponeret form" eller hvordan anvendes begrebet? Spm. 3 (OG VIGTIGST AF ALLE SP... -
aminosyrer
Forumindlægsekvens: 5`- GCG-CGG-ACU-AAA-CAA-ACC-GCU-CGG-AAA-3` sekvens: 5`- GCG-CGG-UUG-GUU-GUU-UAC-GCG-GGG-UAG-3` hvordan skal jeg oversætte disse her sekvenser til aminosyrer, kan i hjælpe med med det? -
Betalt: Lav 1 side
ForumindlægHejVil du lave min tysk stil inden tirsdag?Den handler om mig. Den skal være ca 1 side til halvandenDu må selv vælge om jeg skal skrive det hele for dig på dansk og du så oversætter - eller om du bare vil have en masse stikord..Det er et krav, at du er god til tysk, med få grammatiske fejl!Betali... -
TYSK – HASTER!!
ForumindlægKan ikke oversætte de her sætninger, hjælp: 1: I bor hos mine forældre, fordi jeres mor og far holder ferie 2: Du kan godt lide tærten. Den er også god. 3: Mine venner og jeg har købt to bolde. Uden en bold kan vi ikke spille. -
bilde... en enkelt sætning :)
ForumindlægHvordan siger man "Jeg bildede mig selv ind at jeg tog fejl." Jeg ved godt at "tage fejl" kan oversættes til "sich irren", men jeg kan simpelthen ikke lave hele sætning! En der gider være sød at hjælpe? -
4 små oversætningens sætninger
Forumindlæg• Dette har, er en oversættelse fra dansk til Italiensk… Jeg ved ikke om det er rigtigt oversat og søger derfor en smule hjælp • derefter tager han en øl i baren • di che prende una birra al bar • på baren hører han radio • al bar sente la radio -
Proteinsyntese
ForumindlægJeg sidder og er ved at skrive notater til genetik og er kommet lidt i tvivl om Proteinsyntese... Jeg har skrevet at Proteinsyntese er syntese af proteiner som starter med, at ribosomers oversætter mRNA til en aminosyresekvens (peptid)ved hjælp af tRNA. Aminosyresekvensen modificeres efterfølgen...