Søgning på: tysk disposition reisen. Resultater: 2421 til 2440 af 18642
-
ovesættelse tysk..
ForumindlægJeg har lige et stykke jeg ikke kan få til at passe 100 %.. Håber en kan hjælpe med en oversættelse.. :) : Doch sie geht noch weiter, diese Geschichte, die bis heute in mir forwirkt und ohne die alles andere nicht so gekommen wäre, wie es nun mal gekommen ist. Denn vom ersten Gefängnistag an bra... -
Tysk grammatik
ForumindlægHej allesammen;) Jeg har denne her sætning jeg skal have oversat: - "selvom grammatikken nogen gange kan være slem." Jeg er selv meget i tvivl.... obwohl die Grammatik manchmal kann schlimm gewesen sein. eller obwohl die Grammatik manchmal schlimm ist eller en helt tredje mulighed? -
Tysk stil?
ForumindlægHej, ville høre om der en der ville kigge min stil igennem for fejl? -
Oversættelse i tysk!
ForumindlægSekretæren skriver et brev. Die Sekretärin schreibt einen Brief. Kan nogle rette den sætning. -
TYSK HJÆLP SØGES!!!
ForumindlægEr der nok ikke bare en der kan hjælpe mig? -
Tysk sætning
ForumindlægDer Motor des Auto ist stark. Hvad er der forkert her? Den driver mig til vanvid! -
Tysk oversættelse
ForumindlægOpgave 6: Skriftlig stiløvelse til side 34 (Grammatisk emne: Præpositioner med akk eller dat) Drengen har ikke været i skole, men er gået på kirkegården - med nøddeknækkeren i sit tornyster. Den vil han putte i Herthas kiste. På kirkegården møder han en flink mand, som mener, at nøddeknækkeren ... -
Tysk hjælp oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte disse? :-) 1) Filmen ”Løftet” handler om kærlighed og foregår i DDR og BRD. 2) Filmens hovedpersoner er Sophie og Konrad. 3) Filmen begynder i Østberlin kort efter Murens bygning i 1961 og slutter natten efter Murens fald den 9. november 1989. 4) So... -
tysk gram
ForumindlægExistiert, geteilt, Teilten hvis man skulle sige noget om verberet finit verbum/kongruens, infinit verbalform, løst/fast sammensatte verber tempus, diatese (nævnes kun, hvis der er tale om passiv -
tysk opgaver
Forumindlæghej jeg vil gerne have hjælp til nogle opgaver. 1. Du hast ________ (ich) mein erstes Fahrrad gegeben. 2. Er sah _________(er) nur am Wochenende. 3. Sie gab ______ (sie) immer viel Eis. 4. Wir haben __________ (ihr) gestern gesehen. 5. Ich erkläre _________ (den Touristen) den Weg. her skal det... -
Kort oversættelse :) tysk-dansk
ForumindlægHejsa....håber i gider at rette de værste fejl MVh. denizz venter på jer :=) DAnsk: Wiesler er nidkær, snedig,belurende,anonym,uhyggelig. Det er historien om en lille tap i et større maskine. Denne Overvågning har ingen anden begrundelse end den, at Wiesler chef har sagt, at det var vigtigt. H... -
Tysk tekst
ForumindlægVille bare høre om denne tysk teksk er ok: Meriner Eltern verhalten sich tolerant, aber ich muss ein Beschied verlasse, oder frage wenn ich bin mit meiner Freund oder Freundin. Ich muss nicht Alkohol trinke oder rauche. Das ist Für mich nicht ein Problem - ich weiss das Alkohol und Rauche ist ni... -
Tysk hjælp (bisætning)
ForumindlægJeg er i gang med at oversætte noget tysk, og er i tvivl om denne sætning eftersom det er en bisætning og udsagnordsordet så skal stå sidst. " Jeg håber, at dig og din familie har det godt" Håber i vil hjælpe. Tak på forhånd. -
Tyske sætninger!!
ForumindlægHej!! Kan simpelthen ikke få oversat disse sætninger fra dansk til tysk. Håber nogen vil hjælpe :) Jeg er Dem meget taknemmelig for Deres gode råd. - Hendes tyske veninde tog sig venligt af hende, da hun var i Hamburg. - Konsulen tog sig personligt af ham, da han var i Haag. Ich bin Dich sehr... -
Hjælp til tysk *ss*
ForumindlægEr der en, der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning:"en af betjentene syntes min oplevelse lød bekendt"Jeg er kommet frem til:"einer die Polizisten fand, dass mein Erlebnis bekannt lautet"ville lige være sikker på det var rigtigt. På forhånd tak *s* -
Tysk sætning
ForumindlægHvordan siger man:"men det var meget svært grundet hendes manglende sprogkundskaber"aber es war sehr schwer gründetet ihrer mangelnden Sprachkenntnisse(f)jeg ved det ikke, jeg kan ikke rigtig finde ud a den.... -
et tysk ord
ForumindlægHey, kan ikke finde dette ord i ordbogen: "Luftschutzwart"... en der kan hjælpe?mvh -
Tysk rettelse
ForumindlægDer er noget der lyder forkert her men præcis hvordan det skal rettes ved jeg ikkesætningen lyder"herab die Diele, es ist ?einem? Raubüberfall wenn ihr der Alarm [ausgelöst], werden wir dieses Mädchen töten.[ ] = sikkerfejl? ? = måske fejl -
Hvordan ville man sige dette her på tysk?
ForumindlægHej. Hvordan oversætter man: I dag har vi en stor overraskelse. Tak på forhånd! -
tysk hjælp rettelse
Forumindlægdie machen uns fertig. spielt sich in Ostberlin und handelt von dem captain Bruno Nevyhosteny. Am 9 november das poliburo ergab sic forderungen der bürger und einer erklarung erlauben ungehinderte reice in den westen Günther Schabowski, der Berliner Bezirk Parteisekretär lesen Sie die Anweis...