Tysk
Tysk hjælp (bisætning)
Jeg er i gang med at oversætte noget tysk, og er i tvivl om denne sætning eftersom det er en bisætning og udsagnordsordet så skal stå sidst.
" Jeg håber, at dig og din familie har det godt"
Håber i vil hjælpe. Tak på forhånd.
Svar #1
06. januar 2012 af Andersen11 (Slettet)
På dansk vil sætningen være
"Jeg håber, at du og din familie har det godt"
Svar #2
06. januar 2012 af itme (Slettet)
Ja det er fatisk rigtig. Lille fejl. Men ved du, hvordan den bliver på tysk?
Svar #4
07. januar 2012 af Stygotius (Slettet)
Er det en "lille fejl" at sige "dig og din familie har det godt " ???????????????????
Svar #5
08. januar 2012 af Stygotius (Slettet)
Hvis du ved at "at dig og din familie har det godt " er en bisætning og du ved at verballeddet skal stå sidst i en bisætning, -hvad er du så i tvivl om ??
Skriv et svar til: Tysk hjælp (bisætning)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.