Søgning på: spansk notater. Resultater: 2561 til 2580 af 8156
-
spansk oversættelse Hjælp:S
Forumindlæghej er der en sød person der kan rette og se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk:S 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han er altid på sit værelse. Él está siempre en su hab... -
spansk oversættelse HJÆLP :S
Forumindlæghej er der en sød person der kan se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk. har virkelig brug for hjælp det er noget vi skal aflevere 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han e... -
"At blive..." på spansk
ForumindlægHej Alle, Jeg står med en spansk aflevering, som er en opsamling på alt vores grammatik. Jeg er gået lidt i stå i oversættelsen af disse: • At blive lærer • At blive nervøs • At blive rig • At blive glad • At blive vred • At blive skør • At blive gra... -
hjælp til at rette mit spansk
Forumindlæghej ville lige høre om der var en der lige ville kigge på min spanske stil og se om der er nogle fejl: No, no creo en Dios. Yo soy ateo. No creo en Dios, porque no creo en las cosas que no puedo ver. Creo que el universo es creado por “El Big Bang”. Física y química infl... -
duffy eller go til spansk?
ForumindlægDANSK: Nu går det bedre. Pardal er vild med skolen og især med læreren,don Gregorio,m som underviser på en fantastisk måde. Når børnene larmer, bliver don Gregorio ikke vred. Hans våben er tavsheden. Børnene respektere ham. SPANSK: Ahora está mejor. Pardal está loco por la escuela y sobre todo po... -
en lille aflevering / spansk
ForumindlægHåber nogen lige vil rette.. Uden for Præsident Bush’ ranch har en stor gruppe kvinder fra hele verden slået lejr. Sofia er lige kommet fra Budapest. Hun er meget træt efter den lange rejse, men så ser hun sin veninde Gariella, som har der været der i lang tid. ”Hvad har I lavet indtil nu”?, s... -
Rettelse af kort spansk oversættelse
ForumindlægHejsa alle sammen! Jeg har en oversættelse for til i morgen, som jeg håber, at en eller flere vil tage et kig på:) Den danske version: Sinatra hedder sådan, fordi han ligner den kendte sanger Sinatra. Vi hører om hans mærkelige liv. Han lever i et barcelonesisk kvarter sammen med andre grå eks... -
SRP - analyse spansk og historie
ForumindlægHej Jeg er i gang med SRP og har emnet aztekerriget og den spanske erobring. I redegørelsen skal jeg redegøre for nogle af teserne der findes om årsagerne til sammenbruddet af Aztekerriget - det har jeg helt styr på. Men analysen kan jeg simpelthen ikke finde ud af, hvordan jeg skal gribe an... -
(HJÆLP) Spansk stil haser!!!!
ForumindlægHjælp til oversættelse dansk til spansk:) gramatikskefejl. TAK!!! Dansk; Ulovlig indvandring i spanien er et dagligt drama. Når natten falder i den sydspanske kyste, begynder små både fra nordkysten af Marokko at sejle udlovligt med mænd, kvinder og børen om boret. Der drømmer om et bedre liv i... -
spansk stil rettelse - HASTER!
Forumindlæghej jeg skal aflevere spansk stil i morgen og opgave A.) har jeg ret godt styr på, men ville gerne ha' rettet mine fejl i opgave B.) jeg er ikke den stærkeste men jeg har lavet en opgave nu så ville lige høre om ikke der var nogen af jer spansk hajer der lige gad rette mine fejl. MVH jannik ... -
PLEASE HJÆLP!!! - Spansk oversættelse
ForumindlægHejsa :) jeg sidder med en kort tekst som jeg skal oversætte til spansk. Er der nogle spansk-talende derude der måske kan oversætte det for mig? Der er virkelig mit sidste håb, da jeg skal aflevere det i morgen, og det skal lige siges at jeg normalt ikke plejer at få hjælp, men har simpelthen ha... -
Er der nogen der kan hjælpe mig med en meget nem spanske!?
ForumindlægJeg har brug for hjælp til dette.. Hvordan skal den oversættes ,`? Genitiv Oversæt følgende genitiv-konstruktioner: Kristinas interesser Pigens cykel Drengens bog Forældrenes hus Faderens bil Pigens øjne -
En lille smule spansk
ForumindlægHej,Ville høre om der var nogle der lige kunne rette mit spansk igennem.Desde muy pequeño me gusta tocar de instromente y cantar. Empecé jugando flaute cuando tenía 8 años, pero no me gusta. Cuando fui 14 años empecé tocar el guitarra y hace 2 años era cantante en una banda y tocé guitarra tambié... -
doffy eller god til spansk?
Forumindlægvil du rette min spanske stil? Una pandilla es por ejemplo un grupo de hombres o niños . Una pandilla se mantiene unidos.(holder sammen) Generalmente un grupo tiene un jefe. Genralmente un grupo es amigos mejores. Cuando los niños huyen(flygter) tienen miedo a la mendiga. Cuando Román tira el bal... -
rettelse af spansk stil
Forumindlægvil du rette min spanske stil? Una pandilla es por ejemplo un grupo de hombres o niños . Una pandilla se mantiene unidos.(holder sammen) Generalmente un grupo tiene un jefe. Genralmente un grupo es amigos mejores. Cuando los niños huyen(flygter) tienen miedo a la mendiga. Cuando Román tira el bal... -
NOGLE SOM ER GODE TIL SPANSK??!!
ForumindlægNolge som er gode til spansk som kan hjælpe mig med at rette min stil? Mi deporte favorito es el fútbol. Ha sido mi pasión por mucho tiempo ahora. Es un deporte jugado entre dos equipos de once jugadores con una pelota redonda. El juego se juega en un campo de hierba, con un... -
Rettelse - nogen kloge spansker?
ForumindlægHej jeg har skrevet det her på spansk og tænkte på om der var nogen der kunne tænke sig at rette det. Det ville i hvert fald være super lækkert:) 1. El tráfico de drogas es hoy principal. Han ofrecido casi cada gente joven por lo menos una vez las drogas mientras que camina en las calles. Desafo... -
Spansk stil- Rette den
ForumindlægHejsa.. Jeg har skrevet en Spansk stil, og jeg har skrevet den i Datid, som I ved er det jo ikke uden problemer det er lidt tricky med det datid.. Så kunne rigtig godt tænke mig en rettelse af denne stil: Un día en un parque Era fin de semana, todos los niños estaban unido en un par... -
Vil du kigge på mit spansk? :)
ForumindlægHEJ! :) Jeg skal oversætte en mini tekst, vil du muligvis se om jeg er på rette spor? :) Den danske: Ramón: Jeg er parat til at gøre hvad som helst for dig. Jeg venter på dig hver uge, på samme sted og på samme tidspunkt. Jeg ringer til dig hver anden dag. Men alt forekommer dig dårligt o... -
En sød, der vil hjælpe mig med spansk?
ForumindlægHEJ SP, håber der er en der vil kigge min spansk aflevering igennem og se om der er helt frygtelige fejl:S Oversættelse af: Vi er i Santiago i 1973. Regeringen er socialistisk, og den demokratisk valgte præsident hedder Salvador Allende. Fader McEnroe er leder af en katolsk privatskole, hvor h...