Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3541 til 3560 af 21753
-
enkelt sætning oversættes
ForumindlægHej Hvordan ville du oversætte følgende: The understatement of the event heightens its injustice... ??? VIlle blive meget glad for hjælp -
16 tyske sætninger
Forumindlægdet ville bare være helt fantastisk at få kigget dem igennem og få kommentare på det ? :) På forhånd tusinde trillioner mange gange tak ! 1. Nur zwei von die grünen Kisten war beschädigen 2. Die restlichen acht Kisten war sehr beschädigen 3. Wir können mehrere von die bestellte Waren im Laufe... -
Hjælp (Haster) oversættelse 3 sætninger
Forumindlæg1) København ligger i Danmark, ikke? Copenhague está en Dinamarca 2)Jeg er dansker og bor i København Soy una danésa y vivo en Copenhague 3) Nej, jeg hedder ikke Eva. Jeg hedder Anna. No, no me llamo Eva. Me llamo Anna Vil i ikke være søde og tjekke om jeg har fejl, for er overhovede... -
Plz hjælp det kun 3 sætninger
Forumindlæget af mine tidligere indlæg. Er der ikk en der vil hjælpe ? https://www.studieportalen.dk/Forums/Thread.aspx?id=430436 -
HJÆLP- Tysk sætninger
ForumindlægHej Jeg har nogle tysk sætninger som jeg selv skrev udefra et billede, men er ikke sikker om alle er rigitge. Derfor beder jeg om jeres hjælp! :) på forhånd tak 1. Es gibt sechs Personen im Bild. vier Frauen, ein Mann und ein kleiner Junge. 2. Mitten im Bild steht ein Mädchen mit einem Spiegel i... -
Oversættelse af sætninger...
ForumindlægHej! Har nogle sætninger for i tysk, og ville høre om jeg havde lavet nogle grammatisk fejl, eller om der var nogle ord der kunne ersttattes? 1. Hvorfor har i ikke protesteret? Warum habt ihr nicht protestiert? 2. Vejret har forårsaget mange problemer. Das Wetter hat viele Probl... -
Undrende sætning
ForumindlægHej folkens. Jeg er ved at læse i en kemibog og faldt over følgende sætning: "The properties of the substances around us depend on the atoms and molecules that compose them." Jeg synes sætningen er lidt underlig, så hvordan ville i beskrive denne sætning? Tak -
Oversættelse af sætning
ForumindlægJeg skal have hjælp til en lille ting - nemlig at oversætte en sætning fra dansk til tysk. Jeg håber, at I vil hjælpe mig, da det haster meget. Sætning: Han har modtaget mange priser, og han ligger for øjeblikket nummer 1 på listen over bedste DJ's i verden. -
tysk sætning
Forumindlæghej alle. er lidt i tvivl om jeg kan finde ud af at alle tyske passive sætninger. er nedenstående sætning korrekt? Først i 1989 åbnes de tyske grænser igen. Erst in 1989, die deutsche Grenzen werden wieder geöffnet. -
Haster, rettelse af sætninger .
ForumindlægHej er der nogen der gider rette de her sætninger for mig , På Kurfüstendamm finder man Café Kranzler, som mange tyskere har besøgt gennem tiderne. Auf Kurfürstendamm finden man Café Kranzler, das viele Deutscher ????? Hjælp til resten af sætning ??? -
Underlig sætning
ForumindlægHej SP! Det er alligevel ikke en så "underlig" sætning som overskriften hentyder, men jeg har problemer med sætningen. Jeg skal på engelsk sige: Vi har målt på vand. vil det så hedde: We have measured on water. Det lyder bare forkert især measured, kan I hjælpe, hvis dette er tilfældet?... -
Sætning eller ej?
ForumindlægEr dette en sætning eller ej? Han svare ikke på hendes besked. Jeg tænker, at det ikke er nogen sætning, da verbet "svare" ikke er nogen finit form -> det står i infinitiv. Har jeg forstået det rigtigt, eller ej? -
Hjælp til oversættelse af 2 linjer (37 ord) fransk til dansk
ForumindlægHej Studieportalen! Er der en sød sjæl derude der vil hjælpe mig med at oversætte det sidste stykke som jeg mangler? :) Det her er stykket jeg mangler: La France a envahi l'Algérie en 1830, puis la Tunisie en 1881 et finalement, en 1912, le Maroc. La Tunisie et le Maroc sont restés des prot... -
Oversættelse dansk til fransk - gider nogen at kigge på den?
ForumindlægDenne historie er en moderne version af den klassiske fortælling om Den lille Rødhætte. Hovedpersonen, Babette Chaperon, er slet ikke uskyldig eller artig, men meget udspekuleret, og det er ulven, som er offeret. Babette betragter sit besøg hos bedstemoderen som torsdagens pligtarbejde, som er hå... -
Hvordan siger man: "Bagerst på mit værelse er der..." på fransk?
ForumindlægJa, overskriften siger jo sig selv! ;) På forhånd tak! :) -
10 sætninger
Forumindlæg10 sætninger som jeg skulle oversætte fra tysk til dansk, ville blive meget glad hvis nogen kunne hjælpe mig før Mandag.Tak på forhånd!Pinneberg ist ein junger Mann, wie ungefähr in der Zeit 1930 wohnt in Berlin mit seiner Frau Lämmchen. Sie haben einen kleinen Sohn, wie sie nennen „Murkel“. Pinn... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHej, håber der er en der vil tjekke disse sætninger igennem fra min stil, da jeg er i tvivl om de er rigtige:) Erst wissen sie nicht was sie tun, wo ihn verstecken sollen, aber dann erinnert Marta ein Märchen: In diesen Märchen rettet jemand sich, indem er sich unter Wasser versteckt hat. Ma... -
HASTER - rettelse af sætninger
ForumindlægHeej er der ikke nogen der vil være sød og rette sætningerne ? På forhånd tak :D Engelsk: 1. The house was been built by a famous architect. 2. The house was been destroyed by some boys after the war. 3. The boys were meeting outside the house Saturday evening. 4. The doors were being taking o... -
Lille engelsk sætning
ForumindlægHejHvordan vil I sige: det tager emnet op til diskussion - eller det diskuterer emnet om..?Jeg har nogle forslag, men de er lidt klundret!It takes up the issue about?It discusses the issue about? -
1 sætning oversættelse
ForumindlægHej, 1.Din onkel ser meget venlig ud 2.Nick svarede mig temmelig uforskammet 1.Your uncle seems to be friendly 2.Nick answered me rather impudent håber på respons ;D mange tak på forhånd