Oversættelse dansk til fransk - gider nogen at kigge på den?

Denne historie er en moderne version af den klassiske fortælling om Den lille Rødhætte. Hovedpersonen, Babette Chaperon, er slet ikke uskyldig eller artig, men meget udspekuleret, og det er ulven, som er offeret. Babette betragter sit besøg hos bedstemoderen som torsdagens pligtarbejde, som er hårdt holde ud for en ung pige, og hun kan ikke fordrage den gamle kvinde. Hun bringer hende mad, som hun ikke engang har brug for for at leve.


Cette histoire est une version moderne du conte classique de la petite chaperon vêtue de rouge. Le personnage principal, Babette Chaperon, n’est pas innocent ou sage, mais très rusé, et c'est le loup, qui est le sacrifice. Babette considère sa visite de grand-mère comme la corvée du jeudi, qui est stand dur pour une jeune fille, et elle déteste la vieille femme. Elle la porte de nourrir, qu’elle n’a pas besoin de pour vivre.