Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 21 til 40 af 19268
-
Spansk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har prøvet at oversætte følgende sætninger til spansk er der nogen som kan hjælpe med at tjekke om sætningerne er korrekte? -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Sidder med nogle danske sætninger som skal oversættes til spansk. Har lavet dem allesammen, men det ville være rart hvis nogen kunne tjekke dem ud. Tak på forhånd :-) -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Jeg har en spansk oversættelses opgave for, som jeg er ret usikker på. Er der nogen som har lyst til at kigge på den ? :-) -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej :)Jeg har brug for lidt hjælp, til denne spansk oversættelse.Jeg har gjort et forsøg, men håber der er nogle der vil rette den igennem for mig..Igennem hele bogen har Marcos forsøgt at fortælle Clara at han ikke er skyldig og at det var en fejl at han kom i fængsel.Jeg tror at Marcos er skyld... -
hjælp med oversættelse af spansk.
Forumindlægnogle der muligvis kunne hjælpe med en spansk oversættelse? -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHey Er der en der kan hjælpe mig med det her tekst. som jeg har oversættede. Har brug for hjæl... -
Spansk oversættelse! HASTER!
ForumindlægHej alle sammen, nogle der kan hjælpe mig med nogle enkelte sætninger som skal oversættes til spansk? 1) Han står på en vej. 2) Han ser bange ud. -
Spansk oversættelse.
Forumindlægjeg er utrolig dårlig til spansk og ville høre om nogen, der er gode til spansk please kunne hjælpe mig lidt på vej med følgende oversættelse fra dansk-->spansk? Søstrene Raimunda og Sole besøger deres forældres grav i en landsby i La Mancha for at gøre den ren. Forældrene døde i en ildebra... -
oversættelse til spansk
ForumindlægHej, nogen som kan oversætte dette til spansk? :) - Arkæologiske fund har vist, at brugen af kokabladet i Sydamerika har sin oprindelse for næsten 5000 år siden. Man har fundet masker og mumier med koka i munden. I mange kulturer i Andesregionen, især i Bolivia og Peru, har kokabladet været et v... -
Spansk oversættelse
ForumindlægNogle der gider oversætte det her til spansk: I starten er stemningen god, pedro får en bold til sin fødselsdag, og folk virker meget glade. Senere i bogen under militær kuppet, bliver stemningen forringet. Fordi at folk frygter at blive taget til fange af hæren. De bryder sig ikke om at bo i et... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg skal ovsætte nogle sætninger fra dansk til spansk. Er der nogle der vil se dem igennem og skrive hvad jeg har forkert og hvorfor? Hilsen Lasse -
HJÆLP TIL SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej derude... Er der nogen der evt. vil se en tekst jeg har skrevet på spansk? Jeg tror der er fejl i den, selvom jeg har læst den igennem... -
Spansk oversættelse
ForumindlægMalene bruger kun omkring en halv time'' skal det lyde sådan på spansk, eller hvor ligger fejlen? Malene utiliza solo media hora? :) -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der nogen, som gider at rette min spansk oversættelse? Por favor -
spansk oversættelse
ForumindlægHej jeg har fået til opgave at oversætte et lille stykke fra dansk til spansk. Er det korrekt? 1. El Bolas Familie El Bola er 11-12 år gammel. Hans far har en isenkramforretning, og hans mor er husmor. El Bolas bedstemor, faderens mor, bor sammen med dem. De bor i en moderne lejlighed i en for... -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der ikke nogen der vil lave den her oversættelse for mig? Kan intet overskue... vil være dig evigt taknemlig... :'(Danske piger arvejder også som værtinder.I Tour de France 95 finder vi en af dem: Karina Klaumann. "Jeg og mine kolleger har meget arbejde", fortæller Karina, "... -
Spansk ...
ForumindlægHej.. Er der nogen af jer som kunne oversætte denne sætning for mig? "de initiativer, man har taget i spanien" -
Spansk Oversættelse
ForumindlægEr der nogen, der kan oversætte dette til spansk?? Det vil være en kæmpe hjælp! Før i tiden var rollerne anderledes end i dag. Spanske mænd dominerede i hjemmet, fordi de tjente pengene og kunne dermed forsørge familien. Kvinden var typisk hjemmegående, hvor hun skulle passe børnene, lave mad og ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej alle sammen Det kunne være rigtig dejligt, hvis jeg kunne få lidt hjælp til at spotte fejlene i min spansk oversættelse :) Den er simpel og kort, men man overser jo altid noget! Den danske tekst: En ung pige skriver til Marías brevkasse: Hej, jeg hedder Carmen. Jeg er mexicaner, men bo... -
spansk oversættelse
ForumindlægHej! Er usikker på hvordan man skal oversætte følgende sætning: Jeg håber, at min døtre ikke glemmer mig. Jeg er ikke sikker på hvor ordet "mig" skal placeres? På forhånd tak