Søgning på: tysk skriftlig. Resultater: 4941 til 4960 af 25093
-
Oversættelse fra tysk til Dansk
ForumindlægNogle gode til Tysk, som gider at oversætte dette til tysk? Behøver ikke at være 100% rigtigt, men gerne så godt som muligt. Jo mere oversættelse jo bedre, da det kan være vigtigt for mig. Kunne være en kæmpe hjælp! I "Die Rabe" bliver en pige forvandlet til en fugl, fordi hun er ua... -
Tysk grammatik - Fremtid
ForumindlægHurtigt spørgsmål... Skiver man udsagnordet til sidst på tysk i fremtid? -
Nøgleord - oversat til tysk
ForumindlægGodaften! Sidder og skriver SRP og forsøger at tolke en tysk statistisk årbog, men har pakket alle ordbøger ned da jeg er ved at flytte :( Nogle der kan oversætte følgende ord til tysk? - arbejdsløshed - arbejdsstyrke - Betalingsbalance - Eksport/Import - Offentlige finanser Kan nemlig ikke s... -
HJÆLP!! TYSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHJÆLP TIL LILLE TYSK OVERSÆTTELSE.. HAR FORSØGT, AT RETTE DEN SÅ GODT SOM MULIGT.. MEN MÅSKE DER STADIG ER FEJL?! TYSK: DET OVERSATTE: Wir haben alle zusammen das Märchen von Rotkäppchen gelesen, oder vielleicht unsere Eltern für unser das gelesen hat, als wir kinderen war Das Märchen beginnt ... -
Tysk aflevering
Forumindlæghej jeg har en tysk aflevering for. I skal ikke tænke på, om sammensætning på den er forkert:) men bare fejle for har mega svært ved tysk :S det ville være en stor hjælp hvis en kunne hjælpe mig :) (y) på forhånd mange tak Bundestag , die Bundesrepublik Deutschland, Parlament, das mit S... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej med jer derude, jeg er ikke så god til tysk - kan jeg få en til at rette min stil? Tysk stil: Meine Sommerferien Ich war in der Türkei mit meinen Eltern und Geschwister. Der Tag, bevor wir waren zu reisen, war ich wirklich aufgeregt, aber auch nervös, denn zum ersten Mal hatte ich zu fliege... -
Forslag til gode bøger på tysk?
ForumindlægHej... Jeg skal have tysk næste år, men det er rigtig mange år siden jeg sidst har talt eller læst tysk. Er der nogen der har et forslag til nogle gode og ikke alt for svære bøger på tysk, jeg kunne læse her i ferien, for at genopfriske det tyske lidt? -
TYSK!!! hilfen bitte :P
Forumindlæger der nogen der har nogle tyske ekstemporal-tekster liggende? jeg skal snart op til eksamen og er ikke lige frem den skarpeste til tysk, så det kunne være dejligt med at få lidt rutine på forhånd tak :) -
Sproglig og grammatisk tysk rettelse
ForumindlægHej søde mennesker! Jeg har redegjort for en tekst på engelsk og har derefter oversat teksten til tysk. Sproget er ikke særlig godt og heller ikke korrekt. Befinder der sig en supersej person derude, der kan give mig en lille hjælpende hånd? Teksten skal altså vurderes sprogligt og grammatisk. -
Kort tysk rettelse, Hjælp mig!
ForumindlægHej er der nogle der vil være søde at rette dette tysk stil? Ich liebe es zu lesen! Ich habe einen Computer worauf ich spiele, plaudere und meine Hausaufgaben mache. Ich liebe es mir Fernsehsendungen anzuschauen. Ich sehe mir Filme an, Fußballspiele, Serien und ein wenig Zechentrickfilme. Ich li... -
Tysk jobansøgning
ForumindlægHej,Jeg har i stor hast skrevet en fiktiv job ansøgning på tysk. Ville bare vide om der var nogle der kunne se nogle alvorlige gramatiske fejl i den?Sehr geehrte Damen und Herren,Ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als weibliches Personal in ihren Österreichischer Nachtclub. Ich bin ein schön... -
Tysk stil
ForumindlægJeg kunne rigtig godt tænke mig lidt hjælp til en kort tysk tekst, hvis nogen ville være så venlig (den er til i morgen). Det ville i hvert fald være meget værdsat :D. Hvis der er nogle sætninger, der er total vrøvl, så sig endelig til! Her er den: Er begann mit einem Kapital von 5.000 Mark, da... -
Tysk rettelse
ForumindlægHey, jeg har lige nogle sætninger som jeg ønsker at få rettet, hvis i kan finde nogle fejl i dem: På dansk: 1. Han regnede med, at de kom, så ville han sørge for at købe noget mad. 2. Han havde tænkt på, at de kunne spise haven, hvis vejret blev godt, ellers måtte de gå ind i huset og spise st... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægHej, jeg skulle oversætte denne tekst fra dansk til tysk, men ved ikke om den er rigtig. Vil du tjekke for mig? :) Danske tekst: Nu kunne han ikke vente længere. Han var nødt til at køre. Sally vidste, at han ikke måtte komme for sent. Hvis hun ville køre med ham, skulle hun være der kl. 7. I går... -
Hjælp til tysk stil...
ForumindlægHej alle sammen Er der please nogen som gider at rette min tysk stil...? -Jeg advarer lige, at tysk ikke helt er min stærke side.Den er temlig lang, og jeg har også skrevet mit eget bud til de tre oversættelser:Dansk:I efteråret 1994 fik socialdemokratiet, SPD, over 30% af stemmerne ved valget i ... -
Tysk rettelse...
ForumindlægHey, er der en der har tid og lyst til at kigge på mit tysk? På forhånd tak! An einem Morgen kauft er einen Strauss Blumen für seine Großmutter, die im Krankenhaus liegt. Seine Großmutter liegt im Krankenhaus weil sie wegen ihres Unterleibes operieren hat. Er fährt zu dem Krankenhaus in seinem Au... -
tysk stil
Forumindlæghej. nogen der vil hjæpe lidt, med at rette denne tyske stil, og evt komme med ideer til at komme vidre. jeg skal aflevere i morgen den 2..2.2009 så det skal ske hurtig. Mit Kurs auf Dänemark. Hans Neumann ist auf dem weg nach Skagen zu fuss mit seinen Hund. Unterwegs will er sich viel Geld ver... -
Tysk stil
ForumindlægHej, nogen der kan rette min stil, er elendig til tysk og det ville være fantastisk hvis jeg lige kunne se mine fejl. In Istanbul wohne der etwa 18 millionen Menschen, und es gib die Stadt zu Türkei grössten Stadt. Istanbul ist auf jeder Seite von Bosporus-Brücke gelegen, wie tren... -
Tysk-rettelse!
ForumindlægHej hej!Det ville være super, hvis en af jer gad at skimte denne igennem for de værste fejl....!Den moderne kulturs masseturisme har givet mange mennesker mulighed for at opleve andre lande og andre kulturer. Man rejser for det meste i grupper, og rejsen arrangeres af rejsebureauer, hvis antal er... -
TYSK rettelse..
ForumindlægHer nogle opgaver som skal aflveres igen, men jeg kunne finde de fejl som jeg kunne, nogle der vil se om der er flere fejl? jeg håber virkelig jeg få en hånd igen af tysk eksperterne!? tak...Sie behaupteten es, aber es war nicht sand (sand er forkert, men hva så?). Sie öffnete das Fenster und en...