Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 5401 til 5420 af 27085
-
Rettelse af oversættelse og evt. erstatning af ord
ForumindlægBenjamin ist Halbseitenlähmung. Er besucht das Internat, weil er nicht gut zu Mathematik ist. Das ist seiner vierte Schule wechseln. Benjamin muss der Klasse wiederholen, weil er schlechte Noten in Mathematik hat. Seiner Eltern wollen dass er besser wird. Benjamin erzählt die Klasse, dass er n... -
peachbed, danielruhmann, witczak eller bare en anden der er god til tysk! I need help!
ForumindlægHej! Hvis der en der ville bruge sin værdifulde tid på at rette min oversættelse igennem ville det være super! På forhånd tak!Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung. Jeg er imod regeringen. Ich bin gegen die Regierung. Baren er lige om hjørnet... -
Knoppers på tysk
ForumindlægNogen der ved hvordan man siger knoppers på tysk, altså chokoladen? -
Oversættelse af teksten "Freude, Freizeit und Erholung"
ForumindlægEr denne oversættelse rigtig? Den danske tekst med oversættelser af bestemte ord, som skal bruges: Forbundsborgerne har megen fritid, men efter arbejdet har de også brug for rekreation. I dag skal alle nemlig arbejde hurtigt og *dygtigt. Nogle mænd *tænder straks for fjernsynet, når de kommer fr... -
Hjælp til oversættelse/forståelse af Hitler tale (SRP)
ForumindlægHej alle, jeg sidder midt i min SRP i fagene Tysk og historie, og skal i analysen lave en retorisk analyse og fortolkning af Hitlers tale den 27 januar 1932 "Rede Hitlers vor dem Industrie-Club in Düsseldorf" Jeg har læst taler mange gange igennem, har forsøgt mig med oversættelse men ... -
Hjælp til oversættelse af min sætning:D og nogle ideer.
ForumindlægHej. Håber der er nogle, som vil hjælpe mig :) jeg skal skrive om engang jeg var i Tyskland. Nogle der har ideer til hvad jeg kan skrive? :) Nå, men her kommer min sætning jeg gerne vil have oversat til tysk på ottende klasses nivau cirka: Vi boede sammen med vores venner i deres lejlighed som lå... -
RETTELSE TYSK GRAMMATIK HASTER(nemt)!!!!! henførende stedord
ForumindlægHej jeg har fået opgaven at oversætte et par linjer her.. Det handler om henførende stedord, især "der og som"... de kan undlades på dansk.. men på tysk skal de med.. Håber der er et par søde sjæle som kan hjælpe mig med rettelserne: Dansk: Dér sidder en mand, jeg ofte taler med. Dér s... -
Tysk stil, Hjælp...
ForumindlægHejsa.Jeg skal skrive en tysk stil der hedder Aussiedler og ved virkelig ikk hvor jeg ska begynde, så jeg håbede der var nogen der evt ville skrive den for mig, vil glædeligt betale godt til den der gider..?Hvis der er en eller flere der vil, ville jeg blive meget glad.Knus -
oversættelse af to sætning
Forumindlæggodaften :) Er der nogen af jer der ved hvordan man oversætter disse to sætninger fra dansk til spansk: 1. Tanken om dit smukke hår giver mig tårer i øjnene 2. Du gør mig så glad og jeg er taknemmelig for, at jeg har dig. Er helt kørt fast i dem Tak på forhånd ;) -
Rettelse af tysk!
ForumindlægHej derude!Har brug for en rettelse af denne danske tekst...! På forhånd mange tak...!Så trådte filologerne efterhånden ind i billede. I 1879 udgav litteraturforskeren K.E.F den første "Gesamtausgabe", ganske vist en ukritisk og meget fri udgave, men "Woyzeck" var med. Navnet ... -
tysk.. please
ForumindlægDer Auschwitz-Tag Jedes Jahr markiert Dänemark den 27. Janauar den Auschwitz-Tag. Es ist der offizielle Gedenktag für Holocaust und anderen Volkermord. Den 27. Januar ist auch das Datum, wo die sowjetischen Truppen im Jahre 1945 das nazistische vernichtungslager Auschwitz in Polen befreiten. Die ... -
Tysk ord
ForumindlægHvor mange ting må De have lov til?Wieviel Sachen sind es Ihnen zugelassen?eller hedder det:Wieviel Sachen sind es Sie zugelassen? -
stil på tysk
Forumindlægden handler noget om pommes rot, som skrevet af owaiti :D -
Tysk eksamen
ForumindlægHar 24-timers eksamen. Er der ikke en der har nogle notater om Günter Görlich: "Spuck von ihr aus.." . Alle er velkommen til at sende en email. VÆRE NU SØD OG SEND NOGET TIL MIG!!!! -
Tysk eksamen
ForumindlægHejsa, har lige trukket til tyskeksamen idag. Jeg trak teksten Keine zeit füt Spinnenetze, nogen der evt. har gode notater o.s.v Vh ditte -
Retning af tysk
ForumindlægØvelse 2: Peters taske. – Karins bluse. – Ruth Reimers Mand. – Karin og Peters lejlighed. – Direktøren for firmaet. – Meningen med livet. – Forordet på bogen interesserer mig ikke. – Navnet på byen er let at læse. – Kaptajnen på skibet hedder Meyer. – Der går Ulla og Georgs mor. – Marions støvler... -
tyske sætninger
ForumindlægHej :) Er følgende sætninger rigtige: 1. Ich habe versprochen den Brief heute abzuschicken 2. Der Zug ist auf Gleis 7 eingefahren -
Tysk stil, hjælp
ForumindlægHej, er der nogle der er gode til tysk, som vil rette min tyske stil på 52 ord? Skriv til mig, så sender jeg til din indbakke... -
Nordirland - oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har fået denne halvkorte dansk - engelsk oversættelse for, hvor der er nogle ord jeg er lidt usikre på hvorvidt jeg har oversat korrekt eller ej. Så håber der er nogen, der kan hjælpe. _________________________ Nordirland Urolighederne i Nordirland, som af mange karakteriseres som b... -
tager to sek. at kigge, tysk til dansk
Forumindlægnogle der lige vil kigge på denne oversætelse og evt. komme med forbedrelser :) Berlin Einmal im Jahr, zur Berlinale, richtet die Filmwelt ihren Fokus auf Berlin. Aber globales Interesse sind die Berliner gewohnt. Schliesslich sind sie, seit die Hohenzollern (=Hohenzollerne) 1458 ihre Resid...