Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 601 til 620 af 19268
-
Dansk til spansk
Forumindlæg1) Hvor køber du brødet? Jeg køber det i cafeteriet? 2) Jeg ser på bogen. Jeg ser på den. 3) De besvarer alle spørgsmålene. De besvarer dem. 4) Han parkerer bilen. Han parkerer den. 5) Han køber legetøj. Han køber det. 6) De sender ikke gaven. De sender den ikke. 7) I låner penge ud.... -
SPANSK OVERSÆTTELSE OM MEXICO!!!! HJÆÆLP!!
ForumindlægJeg har en spansk oversættelse, her til på onsdag, som jeg virkelig har brug for hjælp til! Det meste af det jeg har skrevet, er hvad jeg har fundet i bogen, og ved hjælp af translation! Så har virkelig brug for hjælp.. hvis i bare ved, at en af sætningerne skal ændres, betyder det noget :) DANSK... -
en oversættelse
ForumindlægHej SP Er der nogle der har lyst til at læse en kort spansk oversættelse igennem for mig? Jeg er i tvivl om nogle af de sætninger jeg har skrevet .. -
SPANSK TERMINSPRØVE
ForumindlægHej folkens Ville bare høre om der er nogen der har været op til spansk terminsprøve inden for det seneste år? Det bare fordi opgaverne ser anderledes ud, nu her med den nye reform. Det ville være en stor hjælp hvis jeg måtte se jeres opgave! -Handan -
spansk rettelse
ForumindlægHej nogle der gerne vil rette min spansk på ca 200 ord -
Rettelse af kort spansk oversættelse
ForumindlægHejsa alle sammen! Jeg har en oversættelse for til i morgen, som jeg håber, at en eller flere vil tage et kig på:) Den danske version: Sinatra hedder sådan, fordi han ligner den kendte sanger Sinatra. Vi hører om hans mærkelige liv. Han lever i et barcelonesisk kvarter sammen med andre grå eks... -
PLEASE HJÆLP!!! - Spansk oversættelse
ForumindlægHejsa :) jeg sidder med en kort tekst som jeg skal oversætte til spansk. Er der nogle spansk-talende derude der måske kan oversætte det for mig? Der er virkelig mit sidste håb, da jeg skal aflevere det i morgen, og det skal lige siges at jeg normalt ikke plejer at få hjælp, men har simpelthen ha... -
Hjælp til oversættelse.
ForumindlægHvad betyder sætningen: !Quien manda soy yo! ?? -
er det korrekt spansk?
Forumindlæghej jeg skal skrive en artikel (140 ord) til et sladderblad "¡hola!" på spansk, og ville egentlig gerne have en til at kigge om jeg har fejl.. på forhånd mange tak! - Sofie Las Cabezas Rapadas ¡En libertad! ¡Mira! Ha habido últimamente rumor sobre un caso de las cabezas rapadas en l... -
Oversættelse, hjælp
ForumindlægHvordan oversætter man de her sætninger til spansk? 1. Den ligger i i Københavns centrum 2. Har du lyst til at tage på landet i morgen? 3. Hvordan har i det? 4. Går i hen til butikken nu? -
spansk oversættelse IDAG
ForumindlægHej.. jeg var til terminsprøve idag og vil høre om der er nogle af jer som gider oversætte denne oversættelse så jeg har lidt at samenligne med (for jeg er meget i tvivl med min) Tante Marta havde altid forkælet Ruben meget. Som barn besøgte han hende hver weekend, og de tilbragte timer med at s... -
spansk oversætning!
ForumindlægEn dygtig spansk elev derude et sted? der vil bruge 2 min, på at udfolde sig? Jeg sidder med 6 sætninger der skal oversættes til spansk og afleveres imorgen. Hjælp..! 8 – Er de også fra Madrid 9 – Nej, vi er ikke fra Madrid. Vi er fra Toledo. 10 – Jeg taler dansk og tysk. 12 – Hvor er du fra? 1... -
spansk oversættelse Hjælp:S
Forumindlæghej er der en sød person der kan rette og se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk:S 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han er altid på sit værelse. Él está siempre en su hab... -
spansk oversættelse HJÆLP :S
Forumindlæghej er der en sød person der kan se om disse sætninger er rigtigt oversat fra dansk til spansk. har virkelig brug for hjælp det er noget vi skal aflevere 1. for tiden bor hr. Nielsen i et privat hjem i Salamanca Para este momento vive el Sr. Nielsen en una casa privada en Salamanca 2. Han e... -
hjælp til ét spansk ord! haster
Forumindlæghvordan oversætter man civilgardister til spansk? -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne korte tekst fra dansk til spansk. på forhånd tak. :) -
Oversættelse fra spansk til engelsk
ForumindlægJeg har denne her tekst, jeg skal oversætte fra spansk til dansk. Jeg har startet med at bruge en online oversætter, for at få teksten på engelsk, hvorefter jeg så har rettet de fejl jeg kunne finde. Der er dog nogle ting, der overhovedet ikke giver mening. F.eks. ordet "bolsa", der til... -
to sætninger på spansk
Forumindlæg- Dette kom han til at nyde, men til en lidt for høj pris. - Det endte med at Paul T kastede sig ud fra sit værelse. Hvordan vil I oversætte disse to sætninger til spansk? :o -
Help spansk
Forumindlæg1. Hvor har de været i ferien ¿Adónde vas a ir de vacaciones? Er det rigtigt? Hvem har i været sammen med? den kan jeg simpelthen ikke oversætte, håber nogen vil hjælpe mig -
spansk sætning, HJÆLP!
ForumindlægHej er der en der kan oversætte denne sætning til spansk?Hun flygter fra lejeren for at finde ham