Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 761 til 780 af 40403
-
Tysk oversættelse
ForumindlægPlease hjælp så er virkelig i vanskeligheder.Tak på forhånd.1. da jeg boede på filippinerne i 60erne fejrede vi engang jul på en koralø. 2.Da det er varmt på fillippinerne ti jul, ville vi lave noget usædvanligt. 3.Vi tog to bevæbende mænd,dels fordi vi ikke vidste, om øen var sikker, dels fordi ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan tjekke om de nedenstående sætninger er oversat korrekt? :-) Hun har sagt, at hun aldrig lyver / Sie hat gesagt, dass sie nimmer lügt. De har ikke lært det endnu / Sie haben nicht es noch gelernt Hun arbejdede altid meget / Sie arbeitete immer viel -
Tysk - oversættelse
Forumindlæg -
TYSK OVERSÆTTELSE!!!
ForumindlægHeej jeg vil bare gerne have nogle til at skimme den for at se, om der evt. er nogle fejl - I må gerne rette fejlene, og fortælle mig hvad jeg har gjort galt. På forhånd tak! :) Auf diesem Bild sehen wir Harry, der gegenüber befindet sich im westlichen Teil der Mauer in Deutschland. Wir können ... -
Hjælp til oversættelse af tysk! Haster!!
ForumindlægJeg tror at folk vælger at rejse fordi de trænger til endten genopretning, eller længslen efter at komme lidt væk fra dagligdagen. Nogle mennesker rejser fordi det er arbejdspligtigt, mens andre rejser fordi de har lyst til at holde ferie. Mange gør det for at opleve verden, udveksle erfaringer... -
Oversættelse- tysk!
ForumindlægVil I hjælpe mig med at oversætte denne tekst. Den forvirrer mig ret meget! -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej er der en der kan hjælpe mig med denne sæning. Min far havde spurgt mig, om jeg ville være toastmaster, og det var i orden. Jeg bad gæsterne give mig en seddel, hvis de ville holde en tale, hvis de havde skrevet en sang osv. Altså er i tvivl om den første del: Min far havde spurgt mig, o... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogle der kan rette eventuelle fejl i den vedhæftet fil? -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte følgende sætninger til tysk: 1. Kender du historien om jøderne? Ja, den kender jeg. 2. Var bedstemors forældre unge i 1939? Ja, det var de. 3. Skriver faren et brev? Nej, han skriver det ikke. 4. Hvornår mærker moren krigens følger? Hun mærker de... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægEn herinde som har let ved tysk og kan hjælpe mig med en oversættelse? -
Oversæt fra dansk til tysk HJÆLP!!!!!!!!!!!
ForumindlægI morgen vil jeg skrive regningen. Hvem har skrevet bogen? Hvor har bøgerne ligget? Hun vil køre til Munchen. Lise og Hans er kørt med Peter. Hvem har set min avis? Jeg har ikke set din avis. Hvornår har du fået din nye cykel? Køberen vil komme igen. Vi har ikke skrevet kontrakten. Har han skre... -
oversættelse af en tysk sætning
Forumindlæghej alle sammen :-) <3 :D vil i oversætte en sætning for mig for jeg kan ikke selv finde ud ad den - Anne ventede længe på ham efter skolen på forhånd tak :-) <3 :D -
oversætter
Forumindlæghej. jeg skal ha oversat noget tekst til italiensk - jeg kan bare overhovedet ikke et ord italiensk. kender I en 'oversætter' på nettet? jeg kender godt babel fish, men kender I en, der er mere korrekt? -
Hjælp til Tysk
Forumindlæg1. Sabine wohnt in Hamburg. 2. Heinrich wohnt auch in Hamburg. 3. Sie wohnen bei den Eltern. 4. Die Mutter heisst Ulrike. 5. Sie arbeitet als eine Sekretärin. 6. Der Vater heisst Werner. 7. Er arbeitet als ein Verkäufer. 8. Er bedient der Kunden im der Supermarkt. 9. Heinrich lernt als ein Mecha... -
rettelser af tysk oversættelse
Forumindlægheji skal bare skimte den hurtig igennem og gerne med begrundelserpå forhånd tak Peter Bichsel.Peter Bichsel ist geboren in Schweiz 1934. Seine Kindererzählung erscheinen in 1969.Bichsel hast geben sieben das Buch Erzählung solcher Form, das man denkt, das die Erzähler einer groß Kind ist. Das Wo... -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHvis i vil være så venlige, at læse det igennem, og komme med eventuelle rettelser.Den er oversat fra tysk til dansk, hvis nogen skulle være i tvivl.Martin will seine Tochter, mit der ihn eine innige, an Abhängigkeit grenzende Beziehung verbindet, nicht an die Welt der Hörenden verlieren und scho... -
-16 : -1?
ForumindlægNu har jeg lige glemt det: hvordan forholder minus sig, i sådan en situation? -16 : -1 -
Kort oversættelse tysk-dansk
ForumindlægHej! Det vil være henrivende, hvis someone lige vil tjekke om denne her oversættelse er ok. Det er et citat fra tysk, som jeg har oversat til dansk. Tysk: "Schubert ist tot, und mit ihm das Heiterste und Schönste, das wir hatten ... Ich habe um ihn geweint, wie um einen meiner Brüder; jetzt... -
Tysk!! haster :(
ForumindlægEn der er sød og lige hjælpe med at oversætte dette til tysk korrekt : der er mange der ikke hjælper den der bliver mobbet. på forhånd mange tak :) -
Tysk
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at oversætte det her i perfektum participium/førnutids-og førdstidsbøjning?? Jeg har været hjemme hos min storebror. Jeg har været i Jylland. Jeg har besøgt hele min familie. Jeg har slappet af. Jeg har sovet meget. Jeg har læst en bog. Jeg har været på macdonalds....