Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 9801 til 9820 af 40403
-
Hjælp til oversættelse og fritekst :-)
ForumindlægDet kunne være rigtig dejligt hvis en ville se min lille opgave igennem! Der er 14 sætninger som jeg skulle oversætte og en lille fritekst på 80 ord. Tak på forhånd!:) -
Oversæt sætning!
ForumindlægHej! Her er en lille sætning, der lige skal oversættes til engelsk: "Hvornår er mændene færdige med at spise?" På forhånd tak -
Fransk - HJÆLP til oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg skal lave en oversættelse fra dansk til fransk og har virkelig brug for hjælp til at rette den.. :s Er der nogen der kan hjælpe?? -
Oversætte udtryk
ForumindlægHejsa Jeg skal skrive en stil, men jeg ved ikke, hvordan jeg skal oversætte disse udtryk til engelsk: - Med stor anerkendelse i stemmen - bundet af begrænsninger -
oversættelse af opgaveformulering
Forumindlæghej allesammen, sidder med den her opgave, men kan ikke finde ud af hvad den går ud på... nogen der vil være så søde at oversætte den? hilsen charlotte -
Hjælp - Spansk oversættelse ! :(
ForumindlægHej SP Jeg har brug for lidt hjælp til mig spansk oversættelse, er der nogen evt. derude der gider hjælpe ? Tusind tak på forhånd. :) -
Oversætte en tekst
ForumindlægHej jeg ville spørger om der er nogen som kunne oversætte en tekst fra dansk til engelsk? teksten er ca på 300 ord tak på forhånd -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej Nogle der gider læse en kort spansk oversættelse igennem ? Det er ca. 120 ord Tak på forhånd :) -
Tysk - fortsætter. Svært/ikke svært? HJÆLP!!!!
ForumindlægJeg står i det store dilemma og skal vælge sprog nu. Jeg har i min studieretning 4 a niveau fag og vil ikke ende op med et 5. derfor er tysk fortsætter nok dte eneste jeg kan vælge. Problemet er bare, at min tysklærer fra folkeskolen var... bims. så jeg er HELT på bar bund hvad angår tysk desværr... -
hjælp til oversættelse af 1 sætning
Forumindlæghej :-) nogen der ved hvordan man oversætter: han sætter tanker igang hos læseren til engelsk?? -
Oversættelse af 7 linjer?? hjæælp
ForumindlægFra skotsk og nogle engelske ord skal oversættes til Dansk ? håber på jeres hjælp den skal afleveres imorgen. Loch Lomond By yon bonnie banks, and by yon bonnie braes, where the sun shines bright on Loch Lomond, Where me and my true love were ever wont to gae, On the bonnie, bonnie banks o Loc... -
Dansk til Engelsk oversættelse
ForumindlægEr der en som kan hjælpe mig med at oversætte dette? Dette er et styk fra min oversættelse, som jeg har svært ved at forstå og oversæt?? Det er tre hundrede år siden, at dette geni brød frem i sin fulde oprindelighed og dog sysselsætter han endnu Europa som en samtidig. Hans dramaer spilles og l... -
Rette tysk stil pleas.
ForumindlægNogle flinke mennesker der vil rette tysk stil, hurtigt -
Oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægHej Er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte dette til engelsk,:-) Jeg synes det er helt forfærdeligt hvad dem fra KKK gjorde. Jeg forstår ikke hvorfor man skal blande sig i hvordan andre ser ud, eller hvad andre seksualitet er. Det kommer ikke dem ved, og de har overhovedet ingen ret ... -
Oversættelse af tekst (fokus på datider)
ForumindlægHejsa :-) Nu til en af årets (2015) sidste afleveringer i spansk, lige inden SRP begynder. Jeg har skullet oversætte en tekst (2 delstykker) om en mand ved navn Marco Valádez som flytter fra Mexico til USA og som pga. dette har en noget svært barndom og ungdom som han derfor fortæller om.... -
Oversættelse - traduisez en francais
ForumindlægI Frankrig er der mange udlændinge. De fleste taler allerede godt fransk, når de ankommer, eller de lærer det hurtigt, for de kommer fra de tidligere kolonier, hvor det franske sprog stadig har en vis betydning (importance f). Mange afrikanere er godt integreret i det franske samfund og har et go... -
Oversæt fra dansk til spansk.
ForumindlægHej, jeg sidder med en tekst, som jeg skal oversætte, har dog lidt svært ved nogle sætninger, er der nogle som kan hjælpe? 1. I dag har jeg været på cafe, med mine venner. 2. Drukket masser af kaffe. 3. Vi sad uden for og nød solen. 4. Jeg har endnu ikke, lavet mad til to af mine venin... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej er der nogle der kan rette min oversættelse fra dansk til Spansk.. Paco er fra Cuba. Han bor i hovedstaden, som (que) er La Habana. Cuba er en ø i Caribien. <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Time... -
oversættelse kun 6 linier..
ForumindlægJeg har en lille oversættelse, er der en som vil kigge på gramatiske fejl? Den fylder ca. 6 linier, og den er ikke svær. Jeg sender den til indbakken med det samme, noget jeg har fået svar. på forhånd tak -
oversættelse af en dansk tekst til spansk
Forumindlæghej er der nogen, som kan hjælpe mig med at oversætte det her til spansk? Han er fra Madrid, men hotellet ligger i Malaga. Om sommeren tjener han mange penge, fordi der er mange turister. tak på forhånd! ;)