Matematik

Oversættelse af 7 linjer?? hjæælp

22. november 2010 af annahansen2 (Slettet)

Fra skotsk og nogle engelske ord skal oversættes til Dansk ? håber på jeres hjælp den skal afleveres imorgen.

Loch Lomond
By yon bonnie banks, and by yon bonnie braes, where the sun shines bright on Loch Lomond, Where me and my true love were ever wont to gae, On the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

CHORUS:
oh, ye will tak' the high road, and i'll tak the low road and i'll be in Scotland afore ye, But me and my true lov we'll never meet again On the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

Twas there that we parted in yon stady glen, on the steep, steep side o Ben Lomond ;
Where in puple hue the Highland hill we view, An the moon comin out in the gloamin.

CHORUS:
oh, ye will tak' the high road, and i'll tak the low road and i'll be in Scotland afore ye, But me and my true lov we'll never meet again On the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond
 

Tak på forhånd


Brugbart svar (0)

Svar #1
22. november 2010 af Konjunktiv (Slettet)

Øhmmm, hvad har det med matematik at gøre?


Svar #2
22. november 2010 af annahansen2 (Slettet)

UPS!!! opretter et nyt forum...


Skriv et svar til: Oversættelse af 7 linjer?? hjæælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.