Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 10161 til 10180 af 40403
-
Kan du hjælpe mig med at oversætte dette?
ForumindlægHej, nogen der evt. kan hjælpe med hvordan jeg kan oversætte det følgende?: "Neurons containing 5HT originate in the dorsal and median raphé nuclei in the brain stem and project to multiple forebrain regions, including the amygdala, bed nucleus of the stria terminalis, hippocampus, hypothal... -
Sitting Bull - oversættelse
ForumindlægOprindelig tekst:Sitting Bull var en af de kendeste indianerhøvdinge i Nordamerika. Han blev født ca. 1834 og tilhørte the Hunkpapa Teton Sioux, der boede på prærien. I sin ungdom besluttede Sitting Bull sig til at bekæmpe de hvide, og han ændrede aldrig mening. Efter kampen i 1865 ved Power flod... -
Udtryk på tysk - i tvivl...
ForumindlægHej folk! Jeg er lidt i tvivl om, hvordan jeg udtrykker visse ting på tysk, og det ville hjælpe mig gevaldigt, hvis nogen af jer kloge hoveder kunne svare mig på nogle spørgsmål. 1. Når man f.eks. præsenterer en tekst skrevet af en bestemt forfatter ('Erlkönig' af Johann Wolfgang von Go... -
Tysk-Årsprøve/eksamen - Tips?
ForumindlægJeg skal til tysk årsprøve her d. 8/6.. Jeg går i 1.g.Jeg er ikke god til tysk.. fik 5 i årskarkter :(.. Men det er simpelthen fordi jeg ikk siger nok i timerne.. Men det gør jeg i hvert fald næste år!!Men altså, er der nogen der har nogle tips til en tysk årsprøve i 1.g ? Jeg mangler stadig lidt... -
karaktersystem: tyske vs danske
ForumindlægHbis man vil sammenligne det danske karaktersystem med det tyske, kan man så sammenstille det som nedeståede?13 11 1-----------109 2 -----------87 3-----------6 45 5-----------0300 6 -
Tysk vs. Matematik
ForumindlægHej, \n\nJeg sidder her med en stor tvivl vedr. sprog og matematik. Jeg har lige valgt en sproglig linje i gymnasiet, da jeg synes sprog tiltrækker mig mere end matematik.\nMen nu får jeg at vide fra rigtig mange at mange uddanneler kræver matematik på et højt niveau... kan jeg overhovedet bruge ... -
Lette tyske bøger?
ForumindlægHej Jeg er nu lige startet i 9. klasse, og jeg kunne egentligt godt tænke mig at forbedre mit tysk. Jeg er forholdsvis god til at læse og forstå, men når det kommer til, at jeg skal snakke tysk og kunne deltage i en samtale, står jeg helt af. Jeg føler ikke rigtigt at jeg har lært noget, og så ... -
Oversættelse DK-ENG
ForumindlægHej, er der nogen som gider oversætte understående tekst, til rimelig godt engelsk, med speciel henblik på kongruens... Når et land er i krig, har dets regering mange pligter. Først og fremmest er det nødvendigt at sørge for, at hæren får de våben den behøver, og at der indkaldes de nødvendige so... -
Tysk førnutid med zu + infinitiv.
ForumindlægHej Alle. Jeg er i tvivl, hvordan man opbygger tysk sætning, når der både er en førnutid og en infinitiv i sætningen. fx: jeg har elsket at lege, da jeg var lille. Jeg har drømt om at blive mor -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej alle! Ville være super godt hvis nogen havde lyst til at rette min engelsk oversættelse. Tak på forhånd! -
1 linje til oversættelse
Forumindlægeller faktisk mindre: - Der bliver spist og drukket(til engelsk) -
Tekstnedslag og citering i tysk
ForumindlægHej! Jeg vil rigtig gerne vide, hvordan og hvorledes jeg laver tekstnedslag samt citeringer i tysk. Skriver jeg bare noget i denne her stil: "Es steht im Abschnitt ..." eller "Wir sehen folgende auf Seite .... Zeile.." Hvis dette kan gå an, er jeg lidt nysgerrig efter... -
KORT fransk oversættelse!
ForumindlægEn der er sød at hjælpe med at oversætte følgende tekst: Hr Renard er i lufthavnen for at hente sin kone. Han har ventet længe, da man annoncerer over højtalerne at flyet fra Paris er annulleret. "Det kan ikke passe" Hvad foregår der?"siger han til den venlige dame ved informatio... -
oversættelse af opgave!??!!??!
ForumindlægHvis i kigger under Opgaver, og søger "Magt og magtspil" så ser i en opgave.. Men hvem kan oversætte den til engelsk?? Jeg synes at ordstillingen er umulig i de fleste af sætningerne, og derfor må i meget gerne prøve at se om i kan finde ud af det.. Det er i øvrigt mig der har skrevet o... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHeeey er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte det her til spansk? 1. Han spiller et instrument 2. Huset er lavt. 3. Violinen er ny 4. Er din kæreste romantisk 5. køber du en dyr billet til koncerten. 6. Han drikker en gigantisk øl 7. Jeg skal til en interessant koncert. -
latin oversættelser
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at oversætte disse to latinske tekster:Hic ego puellas multas futuiOg Decem et octo annorum natus vixi, ut potui, beneGratus parenti atque amicis omnibus.Ioceris, (ut) ludas, hortor – hic summa est severitas på forhånd tak -
HJÆLP: spansk oversættelse
ForumindlægHejsa... Der er en noget indviklet sætning, jeg skal oversætte: Det kan man læse om allerede hos de gamle grækere. Mit bud...eller..: Se puede leer de él en los griegos ancianos. I så fald, at det skulle forestille en sætning, så ved jeg ikke hvor 'allerede' skal komme ind? Hilsen, mig. -
Spansk oversættelse ?
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig i at oversætte dette : Arbejdsløshed er et alvorligt problem i hele verden. Mange unge kan ikke finde et arbejde. Rapporten fortæller at 25% af de unge mellem 18 og 24 år i det sydamerikanske land Argentina hverken studerer eller arbejder. Udelukkelsen fra udda... -
Hjælp til oversættelse og lign. (haster lidt)
ForumindlægHej :) Jeg har meget brug for hjælp til at få rettet noget oversættelse og lign igennem, da jeg ikke har mulighed for at få hjælp hjemme. Det ville derfor være fantastisk, hvis der er en der ville give en hjælpende hånd (især med det man selv skal formulere, da mine sætninger oftest bl... -
Lomme-oversætter
ForumindlægHej. Jeg vil spørger om der er nogen derude, der sælger en elektronisk ordbog. De ligner lidt bærbare computere, men det er kun en ordbog. Eller er der nogen der kan anbefale en billig men god model. Den skal kunne oversætte fra dansk til spansk og fra spansk til dansk. grunden til jeg søger så...