Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10801 til 10820 af 19268
-
Hjælp til rettelse af oversætning.
ForumindlægHej, jeg har lavet en spansk oversættelse af et dansk stykke tekst. Kan i hjælpe med en gennemretning af det jeg har skrevet inden jeg afleverer? Kunne være lækkert da jeg er meget usikker på den. Tak :-) (det danske stykke) Den Spanske Borgerkrig begyndte den 17. juli 1936 og sluttede den ... -
vil du rette fejl?
ForumindlægEr det fejl i min oversættelse til spansk fra dansk? 5. Drengene (Dansk) Drengene har et fællesskab uden voksne, men det er ikke uden konflikter. De ryger og ser på pornobilleder, de leger en farlig leg på skinnerne, de udfordrer livet og døden, forældrene og hinanden. Det er en rivalisering, m... -
SRP "praktiske" spørgsmål
ForumindlægHej med jer. Jeg sidder midt i min SRP-skrivning. Jeg skriver i Spansk A og engelsk A. og jeg har lige et par enkelte ting er jeg i tvivl om. 1. Når jeg skriver et citat ind i min SRP fra en spansk tekst, skal jeg så bagefter forklare/oversætte det, så min engelsklærer/censor forstår det? 2... -
Hjælp til sætning
ForumindlægHej, jeg har lidt problemer med denne sætning, som skal oversættes til spansk Hvornår besluttede du dig til købe den gamle bil? Tak på forhånd! -
Har brug for lidt hjælp igen..
ForumindlægHey allesammen... Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte "Sådan er livet" på Spansk??? Hilsen Mads -
Glose
ForumindlægHej.. Sidder lige og laver spansk stil og mangler en oversættelse af vendingen "mere eller mindre" - nogen der kan hjælpe? -
YO SOY UN LATIN KING
ForumindlægDette er titlen på den skriftlige spansk betynder sprog, højt niveau studentereksamen maj 2006. Nogen der har skrevet den? Har brug for hjælp til oversættelsen. Mvh nspcph -
handelsbrev
ForumindlægHej har et spansk handelsbrev, som jeg oversætte.. Hvad betyder estimada Beatriz Gimeno. Altså hvad estimada i denne sammenhænge betyder. -
to sætninger ? :O HJÆLP
ForumindlægHEJ! er der en der vil hjælpe mig med at oversætte disse danske sætninger, til spansk? - .. men er vendt tilbage -børnene har været forkølede PLEASE HJÆLP -
En der vil rette 7 linier? taark.
ForumindlægNogen derude som vil rette en lille spansk oversættelse?. Ville være dygt taknemmelig. det ikk mere end 7 linier -
"han tilbyder hende et arbejde"
Forumindlæghej jeg skal oversætte dette til spansk med personlige pron. tror jeg. er det sådan: él ofrecelo una trabajo eller hvordan - "han" skal med da det skal understreges... -
Forholdsord
ForumindlægHvilket forholdsord bruger man på spansk for at kunne oversætte følgende sætning? Han har brug for dollars for at kunne forsørge sin familie. -
En venlig sjæl der vil rette 8 linjer,
ForumindlægNogen som er friske på at rette 8 linjer spansk oversættelse. Ville være rigtig rart hvis nogen ville kigge den igennem for fejl. Tusind tak på forhånd .:) -
El Cordobés
Forumindlæger der en der gider at oversætte 5 små linier for mig? dansk-spansk håber i gider at svare :) -
oversætning
ForumindlægHi.... er der nogen som kan oversætte denne sætning til spansk Isabel er ved at læse en bog. -
bøjning når der står "man"
ForumindlægHej er i tivivl om hvordan man skal bøje verbet hvis der står man eksempel på sætning "hvis man vil køre med bus " hvordan skal det oversættes på spansk? -
Hjælp til rettelse af oversætning :)
ForumindlægHej. Jeg har en spansk oversættelse som jeg godt lige kunne tænke, at der var nogle der tog et hurtigt kig på. . Er der nolge der kunne tænke sig at give en hånd? Tak på forhånd! -
HJÆLP Til La aventura de Saíd
ForumindlægSkal op til spansk mundtlig eksame i morgen kl. 8.30. Er der nogen der vil kigge på min oversættelse og måske rette den? -
hvordan?
ForumindlægHej. Jeg kan ikke lige huske ordstillingen ved denne sætning når den skal oversættes til spansk: Roberto er 18 år gammel. Håber i kan :-) -
Bedømmelse af aflevering
ForumindlægHej, nogen der vil læse min spansk oversættelse på 6-7 linjer og give en bedømmelse, evt fortælle om der er mange fejl? På forhånd tak :)