Hjælp til rettelse af oversætning.

Hej, jeg har lavet en spansk oversættelse af et dansk stykke tekst. Kan i hjælpe med en gennemretning af det jeg har skrevet inden jeg afleverer? Kunne være lækkert da jeg er meget usikker på den. Tak :-)

(det danske stykke)

Den Spanske Borgerkrig begyndte den 17. juli 1936 og sluttede den 1. april 1939. I løbet af disse tre år døde næsten en million mennesker.
Den spanske republik kunne ikke forsvare sig mod general Francos styrker, der fik hjælp af Hitler og Mussolini.
En af de kendteste begivenheder under krigen var bombardementet af baskernes hellige by, Guernica. Det var tyskerne, der begik denne ugerning, som gav inspiration til Pablo Picassos berømte maleri.
Mange frivillige kæmpede i de internationale brigader mod fascisterne, men alligevel vandt general Franco krigen og blev Spaniens diktator indtil sin død i 1975.

(den spanske oversættelse)

La Guerra Civil Española empezó el 17 de julio de 1936 y terminó el 1 de abril de 1939. Durante estos tres años casi un millón hombres murieron.
La república de español no pudo defenderse contra la fuerza de general Franco que recibió ayuda de Hitler y Mussolini.
Uno de los eventos más famosos durante la guerra fue el bombardeo de la ciudad sagrado de vasco, Guernica. Fueron los alemanes que cometieron esto crimen, que dio inspiración de famosa pintura de la Pablo Picasso.
Muchos voluntarios lucharon en las brigadas internacionales contra los fascistas, pero de todos modos general Franco ganabó la guerra y llegó a ser la dictateur de la Españia hasta su muerto en 1975.