Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1121 til 1140 af 19268
-
Hjælp til spansk
ForumindlægHar oversat to tekster, fra dansk til spansk, hvis i har nogle rettelser, må i gerne lige skrive dem. På forhånd tak! -
Oversættelse af Ord ?
ForumindlægJeg sidder, og skal oversætte noget spansk .. Og kan bare ikke finde ud af hvad de ord betyder... Nolge der kan hjælpe.. 1: Inglaterra 2: Destruye 3: La 4: Rmada 5: Invencible 6: De rune Håber i kan hjælpe :D Mvh Rune G. -
"Er blevet..." på spansk?
ForumindlægHej allesammen. Ja, jeg sidder og skal lave en spansk stil og føler virkelig selv at jeg har knoklet min røv i laser for at få det hele til at virke, så derfor ville jeg høre om der var én eller to (gerne flere :-)) der ville gennemgå teksten for mig og evt. rette nogle af fejlene?? :D Opgaven l... -
Oversættelse af et ord.
ForumindlægHvordan oversætter man "er du"? til spansk på forhånd tak (: -
spansk tekst, jeg ikke forstår!
ForumindlægHej derude, håber der er nogen der kan hjælpe, som er lidt fikse til spansk - indtil videre handler den om en pige Encarnita der har vundet en masse penge i et lotteri, hun har nu fortalt det til sin søster Conchi men tør ikke sige det til moderen. det efterfølgende forstår jeg ikke, sætningerne... -
Nogle spansk sætninger (:
ForumindlægHey skal oversætte disse sætninger Ville du melde dig frivilligt til krig og hvorfor? Synes du at vi skulle blande os i et land vi aldrig har haft relationer til, eller skulle de klare deres interne krig selv? Hvis kommunisme havde kommet til magten havde det ændret på noget? Hvis vores land ... -
Spansk
ForumindlægKunne rigtig godt tænke mig, at kunne beherske spansk (både mundtligt og skriftligt) flydende. Og til det håber jeg, der var nogen af jer som evt. kunne hjælpe mig på rette vej.*Jeg har i øjeblikket kun haft spansk undervisning(gymnasie) i ét år, så det eneste jeg sådan set kan finde ud af/forstå... -
Har du på spansk
ForumindlægHvordan siger man ''har du'' på spansk? -
Spansk
ForumindlægJeg er lidt i tvil om dette rigtigt oversat på spansk? Så håber nogle kan hjælpe -
Spansk -hjælp.
ForumindlægNogen søde rare spansk mennesker som har lyst til at kigge min stil igennem og evt. hjælpe med at rette nogle sætninger? Mange tusind tak på forhånd (: Skriv email så jeg kan sende den :D -
førnutid - danske sætninger til spanske.
Forumindlæger der nogen der vil hjælpe med at oversætte disse sætninger til spansk? skriv os hvis i kun kan nogle enkelte. på forhånd tak! 1) Jeg har læst mange bøger i mit liv. 2) Hvor mange gange har du været i Malaga? 3) Hun er død i eb ulykke. 4) Vi har set en rigtig god film i weekenden. 5) Pigerne ... -
33 spanske ord der skal rettes
ForumindlægJeg er i tvivl om hvordan jeg skal oversætte dette: Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel. Jeg sagde til dem at det ville blive forfærdeligt for mig. Nu har jeg opdaget at problemet ikke er så stort som jeg havde forstillet mig. Vi forstår hinanden. Mit bud: Cuando mis padres co... -
SKRFT. SPANSK EKSAMEN HHX
ForumindlægEr der nogen der har været oppe i skriftlig spansk eksamen på HHX???Skal op imorgen og vil gerne høre lidt om hvad det handler om, og evt se en oversættelse :o) -
Få spanske sætninger
ForumindlægHej. Har lige nogle sætninger der skulle oversættes fra dansk til spansk, håber nogle kan hjælpe da jeg er i tvivl om dem. Den danske version: 3. Han har lige vundet 5 mio. 4. Sidste uge drak Rose en Coca-Cola. 6. Rose går ud for at danse. 7. Min hest er utrolig. 11. Jakob og hans venner bor i Da... -
Spansk HJÆLP :(
ForumindlægHej :) har virkelig brug for hjælp med at rette opgaven. Ville være rart hvis der var én som ville kigge på den. Hurtigt! Tak på forhånd! Evita Perón es argentina y es una guapa mujer. Vive en la capital de país que se llama Buenos Aires. Ella trabajó como actriz, y cant&oa... -
Spansk hjælp
ForumindlægNogen der lige har lyst til at lave en hurtig rettelse af dette? Yo vivo en un pequeño pueblo como llamado Stenløse, yo vivo en un casa en Rosenvej con mi familia. Mi casa es de color amarillo, y con etiqueta negra. Es un barrio con muchas casas, y muchas familias. Se encuentra a la derec... -
Hjælp Spansk
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at rette min Spansk aflevering på 150 ord. Derude ! på forhånd tak :D -
Spansk?
ForumindlægNogen der kan rette denne her for mig? La película de acción, sobre una niña llamada María. Maria es de Colombia. Ella es joven y muy pobre.Ella trabaja en una fábrica de flores. María está embarazada de su novio y no puede trabajar. Su nov... -
Lille Spansk rettelse :-)
ForumindlægPlease hjælp, nogle der vil rette dette lille stykke igennem for fejl ? Ville hjælpe mig meget! Raimunda er filmens hovedperson. Hun arbejder altid for at forsørge sin famile. Raimunda har en mand der hedder Paco. Han arbejder ikke, han drikker øl og ser fjernsyn. Paula er datter af Raimunda og ... -
Dansk - Spansk, en hurtig kigger (:
ForumindlægHej. Er igang med at lave spansk stil. Stilen hedder Los Chicos de oro. jeg var engang ok til spansk, men efter jeg er begyndt at sløse på spansk, er det selvfølgelig blevet dårligere , men prøver nu at ligeså stille at rette op på det. Jeg vil så høre om der er en der lige vil kigge på min ove...