Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1481 til 1500 af 19268
-
Help, rigtig rigtig kort oversættelse
ForumindlægJeg taler spansk og engelsk. Mine forældre kan (brug: saber) ikke engelsk -
please at rette mit spansk (det er ikke ret meget)
Forumindlæghej alle sammen. jeg har fået til opgave at oversætte en dansk test til spansk. det vil glæde mig meget hvis i gider at se om jeg har oversat det rigtigt. teksten er her: Carlos er 15år og bor i Barcelona. Han har en søster, som er 12år. Carlos spiller fodbold, han kan lide sport. Hans sø... -
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk: Han lod som om at han havde smerter i tænderne. Han bandt et tørklæde om hovedet. Han kunne ikke synge med tørklædet om hovedet. En dag mødte han en orkesterleder. Orkesterlederen ville have at den lille mand sang for sit orkester. Lillemanden sang til en stor koncert. Der var mange m... -
Oversætte sætninger
ForumindlægHej! :) Jeg skal oversætte disse fem sætninger til spansk, og jeg har lavet dem, men ville spørge, om der var en venlig sjæl, der kunne se om, jeg har lavet det rigtigt :) Dansk: 1. Der er et lyst skær på fotografiet. 2. Til højre er der en dør. 3. Hun har opsat hår ligesom på de fleste bille... -
Spansk korrektur
ForumindlægHejsa, Er der nogle herude, som er gode til spansk og vil rette min spansk aflevering? Det haster lidt!! :) -
oversættelse af få ord:)
Forumindlæghej alle. er igang med en spansk dialog, som jeg skal have afrundet. kan bare ikke finde ud af hvad det jeg vil afrunde med, hedder på spansk. sætningen lyder følgende: "hyggeligt at møde dig, men vil smutte nu. " håber virkelig at det er en der vil hjælpe. på forhånd tak :) -
spansk en sætning
Forumindlæghey hvordan siger man: "Hermed sender jeg dig min tegneserie?" på spansk.. Knus Sofie -
oversættelse
ForumindlægNogen som kan hjælpe mig? Oversættelse af "For en stor dels vedkommende er..."? -
En virkelig god oversætter
ForumindlægJeg vil bare komme med en henvisning til to gratis hjemmesider: http://www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html Den oversætter i engelsk, fransk, tysk, traditionel kinesisk, moderne kinesisk, græsk, svensk, arabisk, koreansk, japansk, russisk, hollandsk, portugesisk, i... -
Hjælp til kort oversættelse
ForumindlægHej! Jeg behøver hjælp til en sætning der skal oversættes fra spansk til dansk. Den lyder sådan her: Miró su cuerpo de arriba abajo, como lo hubiera hecho con el de cualquier persona tridimensional arrancada de la luna del espejo, y habló con él confiriéndole personalidad prop... -
Spansk/dansk, dansk/spansk ordbøger
ForumindlægHej. Jeg har en dansk/spansk & en spansk/dansk ordbog til salg. Jeg skulle bruge dem til spansk, men de blev maks åbnet 2 gange, så de er så gode som nye. Står du og mangler sådan nogle kan jeg kontaktes på [email protected] Hilsen Charlotte -
Oversættelse
ForumindlægEr der en der kan oversætte: "Tanjas Vater Klaus dagegen war fast so alt wie ein Opa der Krügermädchen" (..) "Vor dieser Zeit hatte sie kaum an den anderen Teil der Stadt gedacht. Da war eine hohe Mauer gezogen, und dahinter war das andere, war drübern. Sehr nahe an die Mauer ... -
Oversætte
ForumindlægNogle der vil oversætte det her :/? Unsere Skiwandertour begann im Nordschwarzwald. Hoch über der stadt baden-baden. Die erste Tagesstrecke war 20 kilometer lang. Erst ging es steil bergauf, von 699 auf 1000 meter. Ich habe die ganze Zeit gedacht: ,, Wann kommt die nächste Pause? ' Florian ... -
oversætte "for"
Forumindlæghejsa, jeg bare i tvivl om hvordan man siger for en person altså fordi alle andre er vigtigere for Rosa og mit bud; porque todos los otros están más important(e) de Rosa. min lærer siger at de er forkert, at der skal stå noget andet , men hhvad det ved jeg ikke ? og hun siger... -
Spansk aflevering
ForumindlægHej er der nogen der gider at rette min spansk aflevering? :) -
Spansk stil
ForumindlægHej, kan i hjælpe mig med at finde fejl i min spansk stil? -
Meget svær oversættelse!!
ForumindlægKære Studieportal-brugereI MÅ HJÆLPE MIG!!Jeg har fået en super svær oversættelse i spansk for og synes overhovedet ikke, at jeg kan få den drejet fra dansk til spansk, så det lyder fornuftigt.Jeg har skrevet oversættelsen (så godt som jeg nu kunne) - håber der er én eller flere som kan se hvorda... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg har en spansk aflevering for og ville gerne have gennemlæst denne oversættelse for fejl (Dansk-Spansk) <span lang="ES" style="font-size:12.0pt;line-height: 115%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-... -
EN spansk sætning
ForumindlægFordi han skulle sælge brænde for at betale ofringenPorque tuvo que vender la leña para pagar el sacrificio -
spansk artikel
Forumindlæger der en sød sjæl derude der vil rette min spansk artikel