Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1521 til 1540 af 19268
-
Spansk krise!
ForumindlægHvordan siger man på spansk: Det kan man se på husene. ??? -
Oversættelse
ForumindlægHEJ nogen som kunne oversætte disse linjer The term apartheid (from the Afrikaans word for "apartness") was coined in the 1930s and used as a political slogan of the National Party in the early 1940s, but the policy itself extends back to the beginning of white settlement in South Af... -
Hjælp til højniveau oversættelse
ForumindlægHej alle.. Er lige begyndt på spansk højniveau, og NØJ det er svært.. Jeg er helt lost i disse sætninger er håber virkelig på noget hjælp:Jeg troede, det ville være svært for hende at tale om det med en fremmedEn dag, da vi gik over PLaza de Mayo, sagde hun pludselig til mig, at hun have mange ub... -
Oversættelse - Grammatik
ForumindlægHej derude! Er der nogen - en gymnasielærer eller universitetsstuderende - der vil kigge på en oversættelsesopgave, som jeg har lavet. Jeg ønsker ikke at få min tekstet rettet for fejl - blot at få markeret dem, med en kommentar om det evt. grammatiske problemer. Så kan jeg nemlig fokusere p... -
Eksamen: oversættelse
ForumindlægHej Jeg sidder til spansk 24-timers forberedelse nu og har trukket en tekst hvor jeg har problemer med at få oevrsat følgende sætning: "Que habían estado en nuestra casa la noche que llevaron a Pablo, se habían quedado a dormir, y los tres ocupaban el mismo dormitorio." so... -
oversæt
ForumindlægHej. Hvad betyder transduction, kan ikke finde det i min ordbog. (jeg læser biologi, og har en engelsk bog) selve sætningen lyder: relay molecules in a signal transduction pothway. -
Oversættelse =)
ForumindlægHejsa allesammen... håber i gider at rette de værste fejl :) Mvh.Deniz Ps: skal aflevere det imorn DAnsk: Wiesler er nidkær, snedig,belurende,anonym,uhyggelig. Det er historien om en lille tap i et større maskine. Denne Overvågning har ingen anden begrundelse end den, at Wiesler chef har sa... -
Hjælp!!!! kort oversættelse!!!
ForumindlægHej^__^ jeg har en kort oversættelse, som jeg gerne vil have rettet igennem, så jeg håber, at der er nogle søde mennesker, som kan og vil hjælpe mig :) Den danske version: Amrai Coen er 22 år gammel og stammer fra Hamborg. Hun er en typisk repræsentant for sin generation. Efter studentere... -
Hjælp til en lille oversættelse
Forumindlæghej alle sammen er der nogen som vil rette min lille oversættelse det er noget som skal afleveres i morgen har virkelig brug for hjælp :/ dansk oversættels Grieve slår på Paco Fariña som vælter på jorden. Så kommer der en anden elev der forsvare Fariña og sparker Grieve. Men plu... -
Spansk madkultur
Forumindlægjeg skal bruge en opgave om spansk madkultur er der en der ved hvor jeg kan hente det så skriv lige Plzz -
Spansk 1g
ForumindlægSkal første g'ere ikke op til eksamen i spansk, hvis de har det som studieretning? Hvornår skal i op, jer som har det? -
Oversætte.
ForumindlægEr der nogen som er dygtige til Engelsk, som vil hjælpe med at oversætte en tekst fra HHX?På forhånd tak. -
behøver hjælp til en oversættelse:)
ForumindlægD. 15. August 2013 Jeg vågner kl. 7:30, tager mit tøj på og kigger ud af vinduet. Jeg spiser morgenmad i haven med min lillebror. Vejret er fantastisk så jeg vil på stranden med mine venner som hedder Sandra, Jorge og Laura. Jeg ringer til dem og de vil alle sammen gerne med. Vi mødes kl. 10:... -
Oversættelse:)
ForumindlægHej:) Jeg ville blive meget glad hvis der var en der ville kigge min oversættelse igemmen. På forhånd mange tak.. Engelsk oversættelse af dansk tekst:DkDen dansk gynasieungdom ser ikke ud til at være synderlig påvirket af de mange gode råd, som befolkningen får, om vigtigheden af at leve sundt. L... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogle, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak. Første gang, vi hører om ham igen, er i 1592, og på det tidspunkt er han en kendt person i London. Han er mest kendt som skuespiller og som skuespilforfatter, men han var også ejer af Globe teatret. Shakespeare s... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogle, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak! :) En dødsgang er et sted, hvor en person befinder sig, når den venter på døden. Personen ved, at den ikke kan flygte og derfor ikke kan gøre noget for ikke at dø. Roman beskriver Melys korridor som en dødsgang, fo... -
oversættelse
ForumindlægHar prøvet at oversætte dette, men er temmelig sikker på, at der er en del fejl. I første omgang, vil jeg gerne have, at i siger til, hvis i kan se, jeg har lavet fejl med direkte og indirekte tale. Afgør, i hvilke af følgende sætninger der forekommer indirekte tale. Han fortalte hende, at han ... -
hjælp oversættelse
Forumindlæger der en der gerne vil oversætte den? jeg kan godt lidt men er ikke sikker på om det er rigtigt =) Sie liegt in meinen Armen, Ich kann es nicht ertragen, Es war ihr aller letztes Wort Ich Liebe Dich Dann ging sie fort Es war unser erster Streit, Sie ist in meinem Herzen Dann war sie weg (war s... -
Oversættelse
ForumindlægHåber der er nogen der vil oversætte det her stykke for mig, ? Overnatning Der er god mulighed for at finde overnatning i Bogotá. Der er mange vandrehjem, der tilbyder en seng rimeligt billigt. Der findes også mange hoteller, både dyre, luksuriøse og små, billige hoteller. Lokal transport Tax... -
Oversættelse.
ForumindlægHej,, Jeg har en oversættelse, som jeg har oversat fra tysk til dansk, og så skal jeg kunne referer den. Men jeg fatter ikke rigtigt pointen med teksten. Så håber at der er nogen der kan hjælpe mig, og ligeledes rette fejl. Als Thomas Lieven, alias Wilfried Ott, Stunden später die Halle sein...