Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 16741 til 16760 af 103118
-
sætning
ForumindlægHej... Jeg har fået udleveret den tekst jeg skal op i til eksamen i morgen.. Der er en sætning der lyder: "Ich habe seine Kinder geboren" som jeg ville oversætte til "Jeg har født mine børn".. men det er vel ikke helt rigtigt... Håber der er en som vil hjælpe.. evt over emai... -
Skal det være sei eller ist?
ForumindlægEines Tages nach der Bahnhofsladen-Episode auf dem Vorstadtbahnhof trifft ihn der Blick eines jungen Mannes, der laut Charles ganz bistimmt Dragan sei/ist. Skal det her være sei eller ist, da der er smidt laut Charles ind kunne jeg være i tvivl om det skulle være konjuktiv af sein. -
Hjælp til en ganske enkel sætning
ForumindlægHej. Jeg sidder og spekulere over denne sætning, og så tænkte jeg, at der måske var nogle mere begavede inden for tyskområdet der kunne hjælpe. Sie ist recht unverantwortlich, und Michael die Verantwortung für seiner Leben übernehmen muss. Her er der tale om et løst sammensat ord (übernehmen), me... -
Rettelse af en meget kort stil, nogen der har lyst til at hjælp?
ForumindlægHej :) Nogle der vil søde og rette min stil? Möchte man heute etwas über die deutsche Gesellschaft wissen, gibt es kaum eine bessere Quelle, als die Filme von Fassbinder. Seine riesige Produktion betrifft alle wesentliche Probleme in der modernen Gesellschaft. Der 31jährige Fassbinder, der mehr... -
sætnings rettelse
ForumindlægHej allesammen :) Kan I ikke rette denne sætning for mig? Der Grund zu ich will fliehen sein, weil es ist ein schlecht Leben, und ich fühle mir nicht ganz wohl dabei. Grunden til jeg vil flygte er fordi det er et dårligt liv, og jeg føler mig ikke rigtigt tryg ved det. -
Nogen der kan hjælpe? kort.
ForumindlægAl hjælp modtages. selv den mindste rettelse. på forhånd tusind tak! Die geshicte handelt von Michael, wie ist nur ein junge wenn die geshichte begann. Sein Familie ist jüdisch. Sein bruder ist sendt zu Scweden, weil er ist älter dann Michael. Ihre father ist im ein Konzentrationslager. Michaels... -
Hjælp til tyskopgave
ForumindlægHej, jeg sidder og skal lave en opgave om jung sein og har valgt at ha fritid som uderemne. jeg er bare lidt lost på hvad jeg mere kan skrive om, jeg har skrevet om min egen fritid og om noget fodbold. hvis der er nogen der har nogen ideer til hvad jeg kunne skrive om ville jeg sætte rigti... -
Er sætningerne korrekte?
ForumindlægIhres Zusammenlebens ist platonisch. <- Er "deres " bøjet rigtigt eller hedder det ihr? Bøjes die DDR også i kasus? Er findet sein Leben langweillig und beginnt sich zu verändern. <- Er ordstillingen for sich placeret rigtigt? -
Hvad er fejlen i denne sætning?
Forumindlæg"Er sagte z.B., dass die DDR für viele wie ein großes Gefängnis war. Mike meinte auch, dass die DDR ein großes Gefängnis war, weil die Stasi ihn und seine Familie beobachtete. Sie sind demnach beide gegen die DDR." -
HJÆLP:o GRAMMA
ForumindlægKan 'das' refererer til en hel sætning? fx i sætningen: ....wenn Michael feststellt, dass sein Stiefvater „das Arschloch“ ist, für was er „ihn immer gehalten“ hat (Zeile 95). Das zeigt, dass .... Tak på forhånd -
Oversættelse!!!!!!!
ForumindlægHej Hvordan vil I oversætte, "Min email bærer præg af vores traumatiserende tur til Thailand, som har sat sit præg"? Mit bud: Meine E-Mail von unser Ausflug nach Thailand beeinflusst, wie sein Gespräge gegeben hat. -
Er der nogen der vil rette min oversættelse
ForumindlægTranslte the Danish text into English:Hvis man er tålmodig og ikke for principfast, kan man fylde sin computer til randen med ulovligt kopieret musik fra Internettet. Musikindustrien bryder sig naturligvis ikke om, at Nettet flyder med ulovlige musikfiler, og her i landet har en række organisatio... -
lidt hjælp vil være fantastisk !
ForumindlægHeej. Jrg har lige valgt fag til AT eksamen, og det blev dansk og psykologi. Jeg har sådan en anelse om hvad jeg vil skrive, og er lidt ovre i noget med Karen Blixens - Mit Afrika (det er jo en decideret rejse) og så vil jeg have noget med om psykisk påvirkning af en tur ned til et andet land som... -
Engelsk oversættelse.. hjælp til gennemretning søges
ForumindlægDansk version: Mange penge kan spares ved, at man gør rent I sit eget hjem. Har man en hushjælp, bør man sige hende/ham op og så selv tage fat. Men rengøringen skal gøres rimeligt prefessionelt, det nytter ikke at sjuske. Det indebærer, at alle møbler bliver skubbet til side, stole sættes på bord... -
iPod batteri
ForumindlægHey!Ja, det har jo intet med lektier eller noget at gøre, men tænkte der var nogle tekniske eksperter herinde, der kunne hjælpe. Jeg købte for nogen tid siden en iPod mini, som har et batteri på op til 8 timer. Problemet er bare, at jeg (så dum som jeg er) ik lige havde set den sku lade op i 24 t... -
Hjælp til Kriminel lavalder
ForumindlægHey guys :D Vi er tre drenge, som har om den kriminelle lavalder. Vores hoved emne er Dilemma. Vi skal først starte den rigtig i uge 4 & 5 (den 26 januar til den 2 febuar), men jeg ville lige forberede os på det ;-)! men jeg ved ikke helt hvor jeg skal begynde, og jeg tænkte på om jeg kunne... -
forklaring på...
Forumindlægdette er ikek for at få en anden person til at lave min(e) opgaver.jeg har nu søgt på nettet i lang tid, og læst min bog igennem op til flere gange, alligevel kan ikke formå at kræmme ord ud så jeg kan give en forklaring på en forskrift til en andengradsligning.jeg ved uden tvivl havd det handler... -
Oversættelse
ForumindlægHej,Jeg har lavet følgende oversættelse, vil bare høre om der er en der gider læse den igennem for mig?Den danske statsminister åbnede årtusindets sidste folketingssamling med en tale, hvor han sagde: "Vi er godt på vej mod et internationalt informationssamfund, som har en enorm centrifugalk... -
En lille oversættelse..
ForumindlægDa jeg har svært ved engelsk håber jeg meget at der er noget der har tid til at kigge på her..Jeg er blevet bedt om at oversætte følgende til engelsk..Det var en sær fornemmelse at besøge Arromanches idag. Alt så fredeligt ud. Vi gik først en tur langs stranden for at få et indtryk af tidevandet,... -
Prøveform A
ForumindlægHej, på min skole har vi åbenbart prøveform A i dansk. Vil bare gerne vide, om det fx. er sådan, at jeg går ind og trækker noget fx. digt, novelle, magasinblad, billede mm. og derefter får tid til at analysere det i 40 min? OG- vi har fået et par analysemodeller fra vores lærer, men er det så m...