Tysk
sætnings rettelse
Hej allesammen :)
Kan I ikke rette denne sætning for mig?
Der Grund zu ich will fliehen sein, weil es ist ein schlecht Leben, und ich fühle mir nicht ganz wohl dabei.
Grunden til jeg vil flygte er fordi det er et dårligt liv, og jeg føler mig ikke rigtigt tryg ved det.
Svar #1
05. december 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Mit bud:
Der Grund (dafür), warum ich fliehen will, ist ein schlechtes Leben, bei dem ich mich nicht richtig geborgen eller wohlfühle.
Svar #2
05. december 2012 af elanorM (Slettet)
Ja, det som tyskfødt har sagt, eller:
Der Grund (dafür), warum ich flüchten/ fliehen will, ist, weil es ein schlechtes Leben ist (,das ich führe), und dabei fühle ich mich nicht wohl/ bei dem ich mich nicht richtig wohl fühle.
Skriv et svar til: sætnings rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.