Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1881 til 1900 af 19268
-
Spansk årsprøve
ForumindlægJeg står og skal op i spansk her torsdag, og har indtil videre forberedt mig på alt det vi skal op i dvs. alle vores tekster igennem åretsløb, jeg har både oversat dem til dansk - og også givet et referat af dem, naturligvis på spansk, derudover får vi også en anden del. Det foregår på den måde, ... -
oversættelse
ForumindlægHer er en lille dansk tekst som jeg har oversat til tysk. Kunne nogle finde de væsentlige fejl? I filmen ”Der tunnel” så man hvordan Stasi truede folk til at samarbejde. Derfor svigtede mange enten deres familie eller venner. I filmen ”De andres liv” så man hvordan Stasi aflyttede folks hjem og ... -
oversætte
ForumindlægDie Bremer Stadtmusikanten \n\nEin Märchen der Brüder Grimm in der Fassung von 1857. \n\nEs hatte ein Mann einen Esel, der schon lange Jahre die Säcke unverdrossen zur Mühle getragen hatte, dessen Kräfte aber nun zu Ende gingen, so daß er zur Arbeit immer untauglicher ward. Da dachte der Herr dar... -
Spansk på gymnasiet???
ForumindlægHejsa :) Jeg vil efter 10 klasse have spansk på gymnasiet, uden jeg har haft det før, så jeg ikke behøver og tage tysk på gym, burde dette være muligt? Har gennemført 3 års undervisning i tysk, og har også valgt det fra i 10 klasse.På forhånd tak! -
Spansk - ETA
ForumindlægHey folks. Jeg skriver SRP om ETA, hvor jeg selv skal inddrage noget spansksproget materiale, som skal handle om lokalbefolkning og resten af spaniens modstand og opbakning til ETA, er eventuelt nogle som ligger inde med nogle links, graffer, statistik eller bøger på spansk som kunne bruges i... -
Oversættelse
ForumindlægHeej Jeg skulle oversætte et lille stykke fra engelsk til dansk. Er der nogen der vil lige kigge på det og se om der er nogen fejl, det som jeg har lavet? Filen er vedhæftet. På forhånd tak. -
Oversættelse af 1 sætning
ForumindlægJeg får altid fejl i en bestemt type sætning i mine oversættelser, så nu håber jeg nogle kloge hoveder kan forklare min fejl og rette den. Sætningen lyder således: [...] men efter hun blev interviewet i spansk fjernsyn for nogle uger siden [..] Problemet er at jeg ikke kan finde ud af oversætte &... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle fejl i denne oversættelse? Jeg kan ikke selv finde flere.San Francisco is a wonderful city, which is lying beautifully at the San Francisco bay. Many of the city’s streets are very steep, so you need to be an unusually good driver to drive safely around in the hilliest town in the wo... -
ar og er bøjninger SPANSK
ForumindlægHvordan bøjer man et ord som ender på ar og er, Aprender f.eks.? -
Hola!! Små sætninger, som skal oversættes.
ForumindlægHola! Jeg har som opgave for, at oversætte en masse små sætninger fra dansk --> spansk. Er der måske en venlig sjæl derude, som vil tjekke om oversættelserne er korrekte? 1. María og Carlos er fra Spanien - María y Carlos es de España. 2. De er gymnasieelever (... -
HJÆLP TIL FRANSK OVERSÆTTELSE PLZZZ!
ForumindlægHej derude. Jeg har brug for at der er nogle der kan hjælpe mig med at oversætte følgende til fransk og plzz lad nu vær at brug google translate. Jeg beder jer, jeg har brug for nogle fransk mænd der ude David spiller som angriber hvor han har scoret i alt 40 mål i hele sin karirere. Han har fø... -
Oversættelse
ForumindlægJeg skriver lidt om Chloé pt, og har allerede skrevet meget. Men jeg ville høre om nogen evt. kunne oversætte dette stykke tekst til fransk, da det indeholder mange nyttige ord - det volder mig selv en del problemer. På forhånd tak :)In the period that followed, the brand experienced a tremendous... -
oversættelse
ForumindlægHej :)jeg vil gerne have lidt hjælp da jeg ikke er så godt til engelsk. så er der en der kan oversætte det her for mig ?tusind tak.It is short before three. I hear the messages in the radio I stand at the window and see on di road. Suddenly comes blue car with Hamburg characteristics the car stop... -
Spansk - MSN-hjælp!
ForumindlægHey!...Jeg har spansk i 3.g på højt niveau, og ligger på et rimeligt stadie (standpunktkarakterer 9/10)... Så jeg kan ofte være i stand til at hjælpe folk (i hvert fald i 1g og 2g) med deres spansklektier...Dog har jeg også selv nogle ting jeg er tvivl om af og til - ikke så sjældent faktisk;)Så ... -
Spansk sætninger hjælp
Forumindlægspørgsmål 1. España limita qué paises? 2. Cómo se llaman las dos ciudades que están en el Norte de África? 3. En España viven cúantos milliones de habitantes? 4. Qué régimen hay en España? 5. Cuántas automías hay en España, y... -
Jeres på spansk
ForumindlægHejsa. I denne sammenhæng: Jeres sprog er meget vanskeligt Hvordan siger man jeres? Mvh Louise -
rettelse af spansk.
ForumindlægJeg vil gerne have rettet min opgave. -
Spansk aflevering
ForumindlægNogle der kan hjælpe mig med at få rettet reglene? - Gerne før mandag :) En la foto es un anuncio de Dolce & Gabbana. En el anuncio, es obvio que ellos jugaron en el sexo que vende y sobre todo para los jóvenes. En la foto también se puede ver claramente que se trata de hombres que so... -
oversættelse
ForumindlægPuha så sidder jeg igen med en helt masse opgaver, og bla denne oversættelse volder mig problemer, så håber, der er en eller flere, der vil kigge lidt på den - på forhånd tak :) En sommermorgen for 80 år siden forlod mange tusinde helt almindelige unge mænd deres skyttegrave i det nordlige Frank... -
den spanske borgerkrig.
Forumindlæghej allesammen. jeg har et spørgsmål om den spanske borgerkrig. og håber i vil hjælpe. hvilke konsekvenser fik borgerkrigen for Spanien? også vil jeg spørge om man godt kan skrive det her: den spanske borgerkrig fik mange konsekvenser for Spanien.? altså i en konklusion . på forhånd t...