Tysk
Hamburg - Studietur
Hej!
Jeg har brug for hjælp til en tysk stil.
Jeg vil gerne have hjælp til;
Vi kørte med tog fra Horsens til Padborg, og videre fra Padborg til det hostel vi skulle bo på i Hamborg.
Svar #1
27. maj 2014 af Tyskfødt (Slettet)
Wir fuhren mit dem Zug von Horsens nach Padborg und weiter von Padborg nach Hamburg, wo wir in einer Jugendherberge (vandrerhjem) wohmen sollten. ( Din danske sætning lyder som om toget direkte kører til overnatningsstedet)
Svar #2
27. maj 2014 af MiHNDH (Slettet)
Wir fuhren mit dem Zug von Horsens nach Padborg und weiter von Padborg nach Hamburg, wo wir in einer Jugendherberge (vandrerhjem) wohmnen sollten. ( Din danske sætning lyder som om toget direkte kører til overnatningsstedet)
Svar #3
29. maj 2014 af Stygotius (Slettet)
Der gute MiHNDH ist offentsichtlich nicht imstande, sich vorzustellen, dass es sich um einen Tippfehler handelt, -oder geht es nur um sich in einen Nimbus zu hüllen??
Ich bin ziemlich sicher, dass Tyskfødt weiß, wie man "wohnen" schreibt.
Skriv et svar til: Hamburg - Studietur
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.