Spansk

Ret 2 sætninger?

09. juni 2014 af Natasha94 (Slettet) - Niveau: B-niveau

hej, nogen der vil kigge på disse lille sætninger? på forhånd taak

- Los jóvenes han estado en escuela. Han tenido una difícil priena y sólo tres aprobar. Después van a ir la bulera y han comido pizza. 


- Los jóvenes han tenido estar enla dicoteca. La chica al la derecha tiene cumleaños. Ha sido dierciocho años. Después van a ir una fiesta en casa de un amigo. 


Brugbart svar (0)

Svar #1
09. juni 2014 af jbmm (Slettet)

Los jóvenes han estado en la escuela. Han tenido una difícil priena y sólo tres aprobar. Después van a ir la bulera y han comido pizza.

- Los jóvenes han tenido que estar en la dicoteca. La chica al la derecha tiene cumleaños. Ha sido(ikke ved alder) dierciocho años. Después van a ir una fiesta en casa de un amigo.

Understregninger betegner fejl/stavefejl eller uforståelig tekst


Brugbart svar (0)

Svar #2
10. juni 2014 af Matildexxx (Slettet)

sådan? 
Los jóvenes han estado en la escuela.Han tenido una prueba difícil y sólo tres aprobar. Después van a ir la bulera y han comido pizza.
 

Los jóvenes han tenido que estar en la dicoteca. La chica a la derecha tiene cumpleaños. Ha cumple dieciocho años. Después van a una fiesta en casa de un amigo.

hvorfor skal jeg ikke bruge van a ir i den anden sætning men den første sætning?


Brugbart svar (0)

Svar #3
10. juni 2014 af jbmm (Slettet)

Los jóvenes han estado en la escuela.Han tenido una prueba difícil y sólo tres aprobar. Después van a ir la bulera y han comido pizza.
.. kun 3 at bestå (sådan kan man ikke sige, hverken på dansk eller spansk)

Los jóvenes han tenido que estar en la dicoteca. La chica a la derecha tiene cumpleaños. Ha cumple (hvorfor danner du ikke før-nutid rigtigt?) dieciocho años. Después van a una fiesta en casa de un amigo.

Hvad betyder "bulera"?

hvorfor skal jeg ikke bruge van a ir i den anden sætning men den første sætning?
Jo, men det er overflødigt, "van a ir a" er sammensat af "ir a ir a", altså dobbeltkonfekt i begge sætninger (=de går at gå til...)


Brugbart svar (0)

Svar #4
10. juni 2014 af Matildexxx (Slettet)

Okay tak for det :)
Mente "Bolera" Altså bowling


Brugbart svar (0)

Svar #5
10. juni 2014 af Matildexxx (Slettet)

og mente "kun 3 bestod" 


Brugbart svar (0)

Svar #6
10. juni 2014 af jbmm (Slettet)

OK, så er jeg med, "bolera" er det rigtige ord.
...sólo 3 han aprobado / pasado


Skriv et svar til: Ret 2 sætninger?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.