Tysk
Oversættelse!!!
Undskyld ulejligheden, men jeg har virkelig brug for hjælp!!!!!
Hvad hedder, "I 2008 var der 14,4 millioner"?
Det er især, " ....var der....." der giver problemer. Min første indskydelse var "Im Jahre 2008 war es 14,4 Millionen"
Svar #1
03. november 2014 af Tyskassistent (Slettet)
Det kommer an på sammenhængen. Hvis det er hele sætningen, så sandsynligvis "Im Jahre 2008 waren es 14,4 Millionen".
Svar #2
03. november 2014 af Stygotius (Slettet)
Du har ikke noget at undskylde, men du må skrive hele sætningen her for at vi kan forstå sammenhængen, -som tyskassistent antyder..
Svar #3
04. november 2014 af Hans344444 (Slettet)
Hele sætningen lyder, "I 2008 var der 14,4 millioner danske turister i Tyskland"
Svar #4
04. november 2014 af Stygotius (Slettet)
Man ville ikke bruge noget "es" her.
"2008 kamen 14,4 Millionen dänische Touristen nach Deutschland"
Skriv et svar til: Oversættelse!!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.