Tysk

Genitiv

11. januar 2015 af Emma160 - Niveau: 10. klasse

Hej :-) 

Jeg skal oversætte nogle sætninger med hjælp fra genitiv. Og kan ikke finde ud af disse sætninger håber nogle vil hjælpe mig :-)

- Elevens yndlingsfag er tysk 

- Pigen henter farens brev. 

- Han kommer med morens jakke. 

- Dagens nyhed er at klassens elever kender grammatikkens glæder.

På forhånd tak :-)


Brugbart svar (0)

Svar #1
11. januar 2015 af Stygotius

Hvor er dine egne forsøg?


Svar #2
11. januar 2015 af Emma160

Jeg har analyseret sætningerne, og prøve mig frem. Men kan simplethen ikke finde ud af det når genitiv skal indover :-)


Brugbart svar (0)

Svar #3
11. januar 2015 af Heptan

Du kan vel nogle af ordene?


Brugbart svar (0)

Svar #4
11. januar 2015 af Stygotius

Det ord der står i genitiv på dansk, skal også stå i genitiv på tysk.

Rækkefølgen er blot ikke den samme.

Eks.

Pigens kæreste  = Der Freund des Mädchens.

Man kan sige "des Mädchens Freund", men det er meget gammeldags eller også poetisk.


Svar #5
11. januar 2015 af Emma160

Okay, så man skal bare bytte om på rækkefølgen? 


Brugbart svar (0)

Svar #6
11. januar 2015 af Stygotius

Godt gættet !!!!!


Svar #7
11. januar 2015 af Emma160

Tak, jeg har altid været en god gætter!


Brugbart svar (0)

Svar #8
11. januar 2015 af Stygotius

Verstehen ist besser als raten !


Svar #9
11. januar 2015 af Emma160

Forståelse er bedre end at gætte - det forstod jeg uden at gætte. 


Brugbart svar (0)

Svar #10
11. januar 2015 af Stygotius

Til lykke !!


Svar #11
11. januar 2015 af Emma160

Tusind tak 


Brugbart svar (0)

Svar #12
11. januar 2015 af Stygotius

Gern geschehen.


Skriv et svar til: Genitiv

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.