Tysk
Lidt hjælp tak.... om "in"
Hvad skriver man når man vil skrive " I Sverige" i starten af sætningen- og hvad hvis det er længre bag i sætningen?
Desuden vil jeg godt vide hvad lande har - der, die eller das?
Tak for hjælpen...
Svar #1
21. februar 2015 af Stygotius
Det danske " i " hedder altid "in" på tysk.
Langt de fleste landenavne har ingen bestemt artikel på tysk.
Det gælder kun for et fåtal som f.eks. die Schweiz - die Niederlande - die USA - die Türkei - die Krim - die Slowakei - die Ukraine - die DDR - die BRD (= Bundesrepublik Deutschland) - der Irak - der Iran - der Libanon - der Sudan.
Nogle få landområder er intetkøn, men så vidt jeg ved, ingen nationer.
Når præpositionen "in" bruges sammen med et land der bruger artikel, kan det betyde "til". Sammenhængen må vise hvad det betyder.
"Hun rejste til Schweiz" = "Sie fuhr in die Schweiz"
Skriv et svar til: Lidt hjælp tak.... om "in"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.