Tysk
Hjælp til oversættelse!
Hejsa!
I morgen skal jeg forklare om en 'Unterschied', som jeg gerne vil udføre i mit liv. Jeg har siddet og arbejdet en del med det, men jeg vil alligevel sætte stor pris på lidt hjælp!
På dansk: Jeg vil gerne til udlandet når jeg bliver voksen, og når jeg er færdig med min videregående uddannelse som dyrlæge. Jeg vil rigtig gerne ned og hjælpe dyrene der lider og har det svært.
På tysk: Ich möchte im Ausland wenn ich groß bin und wenn ich beende meine Hochschulbildung als Tierarzt. Ich möchte wirklich armen Ländern zu helfen und die Tiere die lieden und haben es schwer.
Svar #1
03. marts 2015 af Stygotius (Slettet)
IN EINEM NEBENSATZ
HAT DAS VERB DEN LETZEN PLATZ
(den vigtigste sætning i tysk grammatik)'
'"en 'Unterschied', som jeg gerne vil udføre i mit liv" ??? -Prøver du på at snakke tysk eller engelsk eller danglish eller deutschlish ??
Svar #2
03. marts 2015 af Sofiegroenning (Slettet)
Jeg skrev netop 'Unterschied' på tysk for at vise, at det var temaet. Jeg skal fortælle om en handling jeg gerne vil udføre i livet, eller mere præcist - en handling.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.