Tysk
Oversættelse
1. Vi besøger jer i morgen. Hvornår besøger I os.
Wir besuchen euch morgen. Wann besuchen ihr uns.
2.De går med os i biografen i aften. Hun går med ham hjem efter filmen.
Sie gehen bei uns in das Kino heute Abend. Sie geht mit ihm nach Hause nach dem Film.
3. Jeg henter dig snart. Så kører vi ham hjem i morgen.
Ich hole dich bald. So fahren wir ihn morgen nach Hause.
Svar #1
20. januar 2016 af Tyskfødt (Slettet)
. Vi besøger jer i morgen. Hvornår besøger I os.
Wir besuchen euch morgen. Wann besucht ihr uns?
2.De går med os i biografen i aften. Hun går med ham hjem efter filmen.
Sie gehen bei mit uns heute Abend ( = tidsbestemmelse før stedsbestemmelse) ins (= en sammentrækning af "in das" ) das Kino heute Abend. Sie geht mit ihm nach Hause nach dem Film.
3. Jeg henter dig snart. Så kører vi ham hjem i morgen.
Ich hole dich bald. So fahren wir ihn morgen nach Hause
Svar #2
21. januar 2016 af jensenshjælp (Slettet)
Han tænker på hende hver dag. Hun tænker aldrig på ham. Jeg tænker ofte på dig.
Er denkt an ihr jeden Tag. Sie denkt niemals von ihm. Ich denke oft an dich.
Har du set månen. Den skinner og den er fuld.
Hast du den Mond gesehen. Es glänzt und es voll ist.
Jeg fortæller ham historien senere. Den er spændende men sand.
Ich sage ihm die Geschichte später. Es ist spannende aber wahr.
Svar #4
26. januar 2016 af kiesel (Slettet)
3. Jeg henter dig snart. Så kører vi ham hjem i morgen.
Ich hole dich bald.SoDann fahren wir ihn morgen nach Hause
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.